| 单词 | 品格 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕What strikes me most about Hamlet is his noble character. 哈姆雷特身上最令我感动的是他高尚的品格。朗文写作活用〔GOOD〕We need a chairman whose reputation and character are above reproach. 我们需要一位声誉和品格都完美无缺的主席。朗文写作活用〔Galahad〕Sir Galahad加拉哈(亚瑟王传奇中品格最高洁的骑士, 兰斯洛特(Lancelot)和伊莱恩(Elaine)的儿子)外研社新世纪〔MODEST〕His honesty and modesty endeared him to many people who valued his wise advice. 他诚实谦虚的品格使他深受大家的喜爱，许多人都愿意听他明智的建议。朗文写作活用〔WOMAN〕Patience and kindness are often seen as female qualities. 忍耐和善良常被视作女性的品格特点。朗文写作活用〔antihero〕A main character in a dramatic or narrative work who is characterized by a lack of traditional heroic qualities, such as idealism or courage.反英雄：戏剧或叙事作品中缺乏传统英雄品格，如理想主义或勇气的主人公美国传统〔assault〕The article was a vicious assault on Bell's integrity.这篇文章是对贝尔正直品格的恶毒攻击。麦克米伦高阶〔attack〕She was upset by his attack on her character.她因为他抨击她的品格，心绪很烦乱。牛津同义词〔bastardize〕To lower in quality or character; debase.使变得低劣：降低质量或品格；贬低美国传统〔blot〕Her involvement in the fraud has left a serious blot on her character.她卷入了这次欺诈案，在她的品格上留下了一个很大的污点。牛津高阶〔build character〕Playing sports is seen as a way to build character in young people. = Playing sports is seen as character-building for young people.运动被看作是年轻人塑造品格的一种方式。韦氏高阶〔builder〕The army is said to be a character builder.部队被称为人的品格的塑造者。韦氏高阶〔calibre〕The quality of his character and the caliber of his accomplishments produced a lasting influence.他的优秀品格和卓越成就影响深远。柯林斯高阶〔character〕Sport can be character building (=develop good moral qualities) .体育运动可以培养良好的品格。朗文当代〔character〕Tansey described his client as a man of previous good character who came from a decent family.坦西把他的客户描述成一个出生于体面家庭、以往品格良好的人。外研社新世纪〔colourful〕He's an outstanding player with a colourful personality.他是个品格优秀的出色选手。外研社新世纪〔conform〕God will conform us to Christ in character and conduct.主会使我们的品格和行为合乎基督。外研社新世纪〔degrade〕To lower in moral or intellectual character; debase.降低…品格：降低…的道德水准，或降低…的身份；有损…的人格美国传统〔dignity〕A man's dignity depends not upon his wealth or rank but upon his character.人高尚与否不取决于他的财富和地位,而取决于他的品格。英汉大词典〔dominate by〕A great man can dominate others by force of character.伟人能通过其品格力量控制别人。21世纪英汉〔drown〕His personality drowned all who stood beside him.他的品格超过周围的所有人。英汉大词典〔enamelling〕The enamelling was exceptionally fine.这件珐琅装饰品格外精美。外研社新世纪〔fix〕Voters are still trying to get a fix on her character.选民们还在努力了解她的品格。韦氏高阶〔gold〕He is pure gold.他品格高尚。外研社新世纪〔high-minded〕Characterized by elevated ideals or conduct; noble.品格高尚的：以高尚的道德或品格为特征的；高尚的美国传统〔high〕She is a woman of high character.她是个品格高尚的人。韦氏高阶〔insight〕She has a woman's quick insight into character.她对人的品格具有女性特有的敏锐眼力。英汉大词典〔judge〕She's such a bad judge of character.她很不善于鉴别人的品格。剑桥高阶〔lovely〕She is endowed with a lovely character.她品格高尚谦和。英汉大词典〔nobility〕I admire her nobility.我仰慕她高尚的品格。韦氏高阶〔nobility〕The state or quality of being exalted in character.崇高：品格崇高的状态或性质美国传统〔questionable〕He was a man of questionable character.他这个人的品格值得怀疑。朗文当代〔reflection〕How dare you cast reflections on my character? 你怎么竟敢诋毁我的品格?英汉大词典〔reflection〕It is in no way a reflection on my character.这决不会有损我的品格。英汉大词典〔reflect〕He wondered whether this reflected badly on his own character.他不知道这事是否会给自己的品格带来损害。英汉大词典〔respectability〕The quality, state, or characteristic of being respectable.受尊重的品格、地位或特性美国传统〔sanctimony〕Feigned piety or righteousness; hypocritical devoutness or high-mindedness.伪善：伪装的虔诚或假装的正直；虚伪的诚挚或品格高尚美国传统〔say〕It says a lot for him that he never gave up.他从不放弃，这很好地说明了他的品格。麦克米伦高阶〔scandal〕Damage to reputation or character caused by public disclosure of immoral or grossly improper behavior; disgrace.耻辱：由于不道德或极不合适的举动的公开曝光而造成的对其名声或品格的伤害；丢脸美国传统〔slur〕He regarded the comments as a slur on his integrity.他认为这些评论是对他正直品格的中伤。麦克米伦高阶〔sportsman〕A person whose conduct and attitude exhibit sportsmanship.具有运动特长或运动家品格之人美国传统〔sportswoman〕A woman whose conduct and attitude exhibit sportsmanship.女运动家：具有运动家品格，行为和态度能展示运动风格的妇女美国传统〔sporty〕Appropriate for sport or participation in sports.适合参加体育运动的，具有运动家品格的美国传统〔testimonial〕She could hardly expect her employer to provide her with testimonials to her character and ability.她可不敢指望雇主提供关于她品格和能力的推荐信。外研社新世纪〔testimonial〕She could hardly expect her employer to provide her with testimonials to her character and ability.她可不敢指望雇主给她出具关于她品格和能力的证明书。柯林斯高阶〔through〕There was a quality of simplicity that shone through in her life and letters.她的生活和信件中流露出一种质朴的品格。麦克米伦高阶〔tune〕Her character is quite out of tune with her beauty.她的品格与她的美貌很不相配。英汉大词典〔unimpeachable〕A spokesman said the Bishop was a man of unimpeachable integrity and character.一位发言人说主教是一个正直无私、品格高尚的人。剑桥高阶〔unimpeachable〕He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。柯林斯高阶〔unmask〕To disclose the true character of; expose.揭示：揭示…的真实品格；揭露美国传统〔viciously〕It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。柯林斯高阶〔vicious〕It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。外研社新世纪〔witness〕She appeared as a character witness.她是作为品格证人出庭的。牛津搭配Greed had debased his character. 贪婪降低了他的品格。译典通He is a man of sterling character. 他是一个品格优秀的人。译典通He lacks moral fiber. 他品格低落。译典通He was a man of dubious/irreproachable character.他是个品格让人怀疑/无可挑剔的人。剑桥国际He was not the most principled of men, and saw nothing wrong in selling the company the information they wanted.他不是一个品格高尚的人，认为卖给这个公司他们需要的情报没什么错。剑桥国际It takes style to make a mistake like that and still go on to win.犯了那样的错误之后还能继续获胜需要品格。剑桥国际It was very sportsmanlike (= fair) of you to admit your shot had gone out after the umpire had said it was in.在裁判认为你开枪打中后，你却能承认自己射偏了，你具有运动家的非常品格。剑桥国际Politeness is traditionally part of the British character.在传统上，礼貌是英国人品格的一部分。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。