| 单词 | 咬牙切齿 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔champ〕He was champing with anger at the delay.他对于延误气得咬牙切齿。文馨英汉〔clench〕She was angry and spoke quietly through clenched teeth.她气得咬牙切齿地低声说着。韦氏高阶〔clench〕Through clenched teeth she told him to leave.她咬牙切齿地叫他离开。牛津高阶〔foam〕Foaming with rage, she hissed, 'You'll pay for that!'她大发雷霆, 咬牙切齿地说：“你要为此付出代价！”外研社新世纪〔gnash your teeth〕His election has caused some weeping and gnashing of teeth among his opponents.他的当选让他的反对者们咬牙切齿。韦氏高阶〔gnash〕He'll be gnashing his teeth when he hears that we lost the contract.他要是听说我们丢了这份合同，准会气得咬牙切齿。牛津高阶〔gnash〕If Blythe heard that piece, I bet he was gnashing his teeth.如果布莱思听到那个消息，我保准他会气得咬牙切齿。柯林斯高阶〔gnash〕If Blythe heard that piece, I bet he was gnashing his teeth.如果布莱思听说了那件事, 我肯定他会气得咬牙切齿。外研社新世纪〔grind ... out〕He ground out an oath.他咬牙切齿地诅咒。21世纪英汉〔grind〕He ground his teeth in fury.他气得咬牙切齿。外研社新世纪〔grit your teeth〕He gritted his teeth in anger/pain.他愤怒地/痛苦地咬牙切齿。韦氏高阶〔grit your teeth〕He gritted his teeth in silent fury.他气得咬牙切齿，一言不发。剑桥高阶〔growl〕She growled a sarcastic reply.她以讥讽的口吻咬牙切齿地回答。牛津高阶〔spit〕He spat venom at his boss, accusing her of wrecking his life.他咬牙切齿地骂起他的老板, 指责她毁了他的生活。外研社新世纪〔tooth〕Carly spoke through clenched teeth (=with her teeth pushed together in anger) .卡莉咬牙切齿地说。朗文当代〔tooth〕She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger).她咬牙切齿地回答。牛津搭配〔tooth〕She answered through clenched teeth(= opening her mouth only a little because of anger).她咬牙切齿地回答。牛津高阶〔venom〕She hated him and spoke of him with great venom.她恨他,说起他时就咬牙切齿。英汉大词典〔well〕Hate welled up inside him as he thought of the two of them together.他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。牛津高阶He gnashed his teeth in fury. 他气忿得咬牙切齿。译典通He gritted his teeth in silent fury.他在无言的愤怒中咬牙切齿。剑桥国际He ground his teeth in anger. 他气得咬牙切齿。译典通He was in a very truculent mood throughout the meeting.整个会议期间他一直咬牙切齿。剑桥国际He was shocked at the sheer venom (= expression of feelings of hatred or extreme anger) of her reply.他对她咬牙切齿的回答感到震惊。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。