| 单词 | mentally |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕The committee acknowledges that mentally ill people in the community are not receiving the care and treatment they need. 委员会承认，社区中有精神病的人没有得到应有的照顾和治疗。朗文写作活用〔BODY〕At the end of the race she was completely exhausted, both mentally and physically. 比赛结束时，她在精神上和身体上都疲惫不堪。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The attitudes of adults to the mentally handicapped tend to be firmly entrenched, and difficult to change. 成年人对智障人士的态度往往根深蒂固，难以改变。朗文写作活用〔DETERMINED〕In games like this it is more important to be mentally tough, than physically fit. 在这种比赛中，坚强的意志比强健的体格更为重要。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Of those who survived, most were sick, physically maimed, or mentally impaired. 活下来的那些人中，大都非病即残，或者是精神上受到损害。朗文写作活用〔ILL/SICK〕Mentally ill patients have the same rights as anyone else. 患精神病的人与别人享有同样的权利。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕He works in a hostel for the mentally ill. 他在一家精神病人收容所工作。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕Many of these homeless people have been mentally ill at some time. 这些无家可归者中有许多人都患过精神病。朗文写作活用〔MIND〕By the end of the day we were mentally and physically worn out. 一天下来，我们身心俱乏。朗文写作活用〔REJECT〕Mrs. Hill, still mentally alert, said no to any suggestions of further operations. 希尔女士神志依然清楚，拒绝了做进一步手术的建议。朗文写作活用〔RELIGION〕Just as the emotional needs of the mentally disabled are overlooked, so too are their spiritual needs. 就如精神有问题者的情感需求被忽视一样，他们心灵上的需要同样也遭到忽视。朗文写作活用〔SORRY/APOLOGIZE〕As he reflected on his appalling behaviour, he mentally composed a letter of apology to his host. 他一边反省自己的恶劣行为，一边打腹稿，给主人写道歉信。朗文写作活用〔Special Olympics〕A program of competitive sports events fashioned after the Olympic games and intended for physically or mentally challenged athletes.特别奥运会，残疾人奥运会：为那些身体或大脑有缺陷的运动员举行的模仿奥运会的体育项目比赛美国传统〔TELEVISION/RADIO〕Older adults who exercise are mentally sharper than their couch potato peers. 与终日看电视的同龄人相比，有锻炼习惯的老人思维更敏捷。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Starting a small business can be the most physically and mentally exhausting task you've ever done. 开一家小公司可能是你做过的最令人身心疲乏的事。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕Her uncle was mentally unstable and unfit to raise a child. 她的叔叔精神不稳定，不宜抚养孩子。朗文写作活用〔active〕It's important to remain mentally active after retirement.退休后保持敏捷的思维是十分重要的。牛津搭配〔agile〕He was physically strong and mentally agile.他身体健壮、思维敏捷。朗文当代〔alert〕Mentally responsive and perceptive; quick.思维敏捷的：思维反应迅速且感觉灵敏的；快速敏捷的美国传统〔alert〕He was as mentally alert as a man half his age.他像年龄小他一半的人一样机警。牛津搭配〔alert〕Jack was as mentally alert as a man half his age.杰克的头脑和年龄小他一半的人一样灵活。朗文当代〔alert〕She wasn't mentally alert enough to answer the questions.她头脑不够机敏，回答不了这些问题。韦氏高阶〔alert〕She's remained physically fit and mentally alert.她依然身体强壮，思维敏捷。麦克米伦高阶〔associative learning〕A learning principle based on the belief that ideas and experiences reinforce one another and can be mentally linked to enhance the learning process.联想性学习：一种学习原则，认为观点与经验互相加强并能联成一体以促进学习过程美国传统〔attention〕The ability or power to concentrate mentally.注意力：精力集中的能力或力量美国传统〔bedlamite〕A mentally ill person.疯子：有精神病的人美国传统〔bimbette〕A woman considered as sexually provocative and mentally vacuous.胸大无脑的女人：身材火辣但缺乏智慧的女人美国传统〔care〕Mentally ill patients will be under the care of a psychiatrist.精神病人将由精神病医生照看。朗文当代〔certify〕As a young man, he had been certified and sent to a hospital for the mentally ill.他年轻时被证明患有精神病，并被送到了精神病院。剑桥高阶〔check〕She began mentally checking off the things on her to-do list.她开始在心里将待处理事项清单上的事情逐一过一遍。牛津搭配〔childish〕Affected mentally by old age; senile.年老糊涂的：智力上因年老而受影响的；年老糊涂的美国传统〔clear-eyed〕Mentally acute or perceptive.头脑敏锐，有洞察力的美国传统〔clever〕Mentally quick and original; bright.聪明的，伶俐的：思维敏捷且有创造性的；聪明的美国传统〔community〕The trend is towards reintegrating mentally ill people into the community.目前的趋势是将精神病人重新融入社会当中。朗文当代〔competent〕She was mentally competent and she had the capacity to decide for herself.她当时心智健全，有能力自己作出决定。牛津搭配〔competent〕We believe the patient was not mentally competent .我们认为该病人精神不正常。朗文当代〔contact〕Few people have daily contact with mentally disabled people.很少人会每天和精神失常的人接触。朗文当代〔contrast〕Research is more mentally fatiguing, contrasted with physical labour.与体力劳动相比,研究工作更容易形成脑疲劳。英汉大词典〔correlate〕Lieutenant Ryan closed his eyes, first mentally viewing the different crime scenes, then correlating the data.瑞安中尉闭上眼睛，先是在脑海里回想了一遍不同的犯罪现场，然后将这些信息联系起来。柯林斯高阶〔cracked〕Informal Mentally deranged; crazy.【非正式用语】 精神错乱的；发疯的美国传统〔craze〕To become mentally deranged or obsessed; go insane.变得精神错乱或迷乱；发狂美国传统〔craze〕To cause to become mentally deranged or obsessed; make insane.使精神错乱或迷乱；使发狂美国传统〔defective〕One that is physically or mentally deficient.有缺陷的人：身心不健全的人美国传统〔defective〕The old woman was either a criminal or mentally defective.这名老妇不是罪犯, 就是脑筋有问题。外研社新世纪〔deficient〕Deaf people are sometimes treated as being mentally deficient.耳聋的人有时被看作智力不健全。牛津高阶〔demented〕Mentally ill; insane.疯狂的：精神病的；狂乱的美国传统〔deranged〕I thought he must be mentally deranged.我想他一定是精神失常了。外研社新世纪〔deranged〕They took her into hospital because she was mentally deranged.他们因为她精神错乱而把她送进了医院。牛津搭配〔derange〕She is mentally deranged.她精神错乱了。21世纪英汉〔digest〕To absorb or assimilate mentally.领会：心理上吸收或同化美国传统〔discern〕To recognize or comprehend mentally.理解，了解：从心理上认识或理解美国传统〔disordered〕Physically or mentally ill.失调的，错乱的，有病的：身体或智力的疾病的美国传统〔disturbed〕The murderer was apparently mentally disturbed.该杀人犯显然精神失常。柯林斯高阶〔dotty〕Mentally unbalanced; crazy.疯狂的；神经不正常的美国传统〔dullard〕A person regarded as mentally dull; a dolt.头脑迟钝的人；笨蛋美国传统〔exhausted〕Trying to find a solution to the problem had left the sisters mentally exhausted.姐妹几个想方设法要找出问题的解决方法，结果弄得个个伤透脑筋。麦克米伦高阶〔exhaust〕She exhausted Nell both mentally and physically.她使内尔身心俱疲。外研社新世纪〔file〕She mentally filed the name away for later.她把这个名字记在心里，以便以后用。牛津搭配〔fit〕Psychiatrists said he was fit to stand trial (=he was mentally healthy enough) .精神科医生称他正常，可以受审。朗文当代〔fool〕Archaic A mentally deficient person; an idiot.【古语】 白痴：智力缺陷的人；傻瓜美国传统〔gird〕She searched his face, then, mentally girding her loins, spoke bluntly.她仔细端详他的脸色, 然后鼓足勇气, 直截了当地说了出来。外研社新世纪〔guideline〕The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally ill.政府制订了对待精神病人的指导方针。牛津高阶〔guideline〕The hospital has issued new guidelines on the treatment of mentally ill patients.医院就精神病患者的治疗发布了新的指导原则。朗文当代〔handicapped〕Alex was mentally handicapped.亚历克斯智力上有缺陷。柯林斯高阶〔handle〕He wasn't mentally equipped to handle this situation.他还没有做好应付这种局面的思想准备。牛津搭配〔hard〕Mentally toughened; strong-minded.坚韧的：有独到见解的；意志坚强的美国传统〔head-trip〕A mentally stimulating experience.兴奋经历：刺激心智的经历美国传统〔humanely〕In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。柯林斯高阶〔humane〕In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.在19世纪中叶, 多罗西娅·迪克斯就发起了以人道的方式治疗精神病患者的运动。外研社新世纪〔idiot savant〕A mentally retarded person who exhibits genius in a highly specialized area, such as mathematics or music.低能奇才，天才白痴：一个在某些专业的领域如数学或音乐方面显示出极高才能但智力却很低下的人美国传统〔ill〕I used to work with the mentally ill.我曾经做过一份和精神病人打交道的工作。柯林斯高阶〔ill〕I used to work with the mentally ill.我过去的工作是和精神病患者打交道。外研社新世纪〔impaired〕It is barbaric to put mentally impaired criminals to death.将智障罪犯处死是野蛮行为。外研社新世纪〔improvement〕There is considerable room for improvement in state facilities for treating the mentally handicapped.国家现有的用于智障病人治疗的设施还有相当大的改进余地。柯林斯高阶〔improvement〕There is considerable room for improvement in state facilities for treating the mentally handicapped.用于治疗智障人士的州政设施还有相当大的改进余地。外研社新世纪〔incapable〕This type of arrangement remains valid even if you become mentally incapable.哪怕你精神失常，这种协议也仍然有效。牛津搭配〔incapable〕Who will look after your affairs if you become mentally incapable? 如果你精神失常的话，谁来照看你的事务？麦克米伦高阶〔incompetent〕The patient is mentally incompetent.这个病人脑功能不全。韦氏高阶〔infinitely〕I feel infinitely better mentally and physically.我觉得精神和身体都好了太多。外研社新世纪〔inquisitively〕Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.熊非常好奇,必须不断地给予其智力上的刺激。柯林斯高阶〔inquisitive〕Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.熊是一种好奇心很强的动物, 必须不断地对其大脑进行刺激。外研社新世纪〔insane〕He displays a fearlessness that borders on the mentally insane.他表现出一种近乎疯狂的无所畏惧。牛津搭配〔institutionalism〕Use of public institutions for the care of people who are physically or mentally disabled, criminally delinquent, or incapable of independent living.公共救济的制度化：利用公共机构照顾身体或智力不健全，犯罪，或无法独立生活的人美国传统〔institution〕A place for the care of persons who are destitute, disabled, or mentally ill.收容所：照顾贫困、残废或精神失常的人的地方美国传统〔irresponsible〕Law Not mentally or financially fit to assume responsibility.【法律】 无责任能力的：智力或财力上不适于承担责任的美国传统〔irresponsible〕Law One who is mentally or financially unfit to assume responsibility for one's actions.【法律】 无责任能力的人：智力上或财力上不适于对自己的行为负责的人美国传统〔liable〕Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.只有很少一部分精神病患者可能会伤害自己或他人。外研社新世纪〔liable〕Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.在精神病患者中，只有一小部分有可能会伤害自己或他人。柯林斯高阶〔lucid〕Mentally sound; sane or rational.明理的：精神上健康的，明智的或理性的美国传统〔madman〕A man who is or seems to be mentally ill.患有或似乎患有精神病的人美国传统〔madwoman〕A woman who is or seems to be mentally ill.疯女：看上去有精神病的女人美国传统〔maul〕A mentally ill man was mauled after climbing into the lions' enclosure at London Zoo.一个精神病人爬进伦敦动物园关狮子的围场后遭狮子袭击。朗文当代〔meet〕The current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs.目前对严重精神病患者的护理安排不足以满足他们的需要。柯林斯高阶〔memory〕Two major areas in which mentally retarded children require help are memory and attention.智障儿童主要是在记忆力和注意力这两方面需要帮助。柯林斯高阶〔mentally〕Mentally I'm OK, but physically I'm a wreck! 我现在精神还可以，但是体力不行了！韦氏高阶〔mentally〕Mentally, I began making a list of things I had to do.我开始在脑子里盘算我该做哪些事情。牛津高阶〔mentally〕He is strong physically but weak mentally.他身体强健,但智力差。英汉大词典〔mentally〕He was a sick man, mentally and physically.他是个心理上和生理上都有毛病的人。文馨英汉〔mentally〕He was a sick man, mentally and physically.他是个身体和精神都有病的人。英汉大词典〔mentally〕I had never felt more mentally alive.我从未感到思维如此活跃。柯林斯高阶〔mentally〕I feel mentally exhausted.我感到精神疲惫。外研社新世纪〔mentally〕I think students should be able to perform calculations both mentally and with paper and pencil.我认为学生应该既能用笔和纸进行运算也会心算。外研社新世纪〔mentally〕I think you are mentally tired.我想你的脑子累了。柯林斯高阶〔mentally〕It's going to be a tough competition but I'm mentally prepared for it.那会是场艰苦的比赛，但我在心理上已做好了准备。剑桥高阶〔mentally〕Physically I might not have been overseas but mentally and spiritually I was with them.虽然我人不在国外，可是从精神和心灵上，我和他们是在一起的。柯林斯高阶〔mentally〕Practise your speech beforehand — either mentally or aloud.你事先把发言稿练练——可以默练,或者出声地练。英汉大词典〔mentally〕The race is going to be both physically and mentally demanding.赛跑会在体力和心理上都有较高要求。外研社新世纪〔mentally〕This technique will help people mentally organize information.这项技术会帮助人们在脑海里组织信息。外研社新世纪〔mentally〕This technique will help people mentally organize information.这项技术将帮助人们在脑子里组织信息。柯林斯高阶〔mentally〕To be mentally alert and sharp in your old age, you must remain mentally active throughout your life.要想在年老时仍然思维敏捷, 你必须在一生中都保持思想活跃。外研社新世纪〔mental〕He was in good health both physically and mentally.他的身心都很健康。麦克米伦高阶〔mental〕Offensive Slang Mentally or psychologically disturbed.【无礼用语】 【俚语】 精神不安的或心神不安的美国传统〔mental〕She's obviously mentally ill .她明显精神不正常。朗文当代〔move〕Good gymnasts rehearse their moves mentally before a competition.优秀的体操运动员在赛前都会在心中默默地把动作过一遍。朗文当代〔muddle-headed〕Mentally confused.头脑糊涂的美国传统〔muzzy〕Mentally confused; muddled.迟钝的；头脑糊涂的美国传统〔non compos mentis〕Not of sound mind and hence not legally responsible; mentally incompetent.精神失常的：不在健全的心智情况下的，因此而不负法律责任；神精不合格的美国传统〔otherwise〕I was feeling really ill, mentally and otherwise.我觉得身心俱疲。柯林斯高阶〔pat〕I mentally patted myself on the back for managing to keep my cool.我心里暗自赞叹自己总算能够保持冷静。麦克米伦高阶〔phrase〕I mentally phrased the letter I would send him.我在脑海中构思出我想寄给他的信的措词。麦克米伦高阶〔physically〕She came back from work exhausted, both physically and mentally.她下班回来已经身心俱疲。麦克米伦高阶〔physically〕You may be physically and mentally exhausted after a long flight.长途飞行后，你可能会感到身心疲惫。柯林斯高阶〔pitifully〕State help for the mentally handicapped is pitifully inadequate.国家给智障人士提供的帮助远远不够。柯林斯高阶〔pitifully〕State help for the mentally handicapped is pitifully inadequate.政府对有智力缺陷者提供的援助少得可怜。外研社新世纪〔pixilated〕Behaving as if mentally unbalanced; very eccentric.疯疯癫癫的，癖的：精神有点失常的；极古怪的美国传统〔plead〕He advised his client to plead insanity(= say that he/she was mentally ill and therefore not responsible for his/her actions).他建议他的当事人以精神不正常作为辩护理由。牛津高阶〔poleax〕The right-wing group had already been poleaxed mentally and emotionally.右翼团体已经从思想和感情上被分散瓦解了。21世纪英汉〔prepared〕I feel mentally prepared to handle this situation.我觉得我已做好处理这种境况的思想准备。牛津搭配〔prepare〕Are the players mentally and physically prepared to play a tough game? 运动员们是否已经在思想上和体能上对这场艰苦的比赛作好了准备？剑桥高阶〔prepare〕How do you go about mentally preparing yourself for a project ? 你如何为项目做思想准备？牛津搭配〔psych〕To become confused or mentally deranged.变糊涂或精神失常美国传统〔puzzle〕To baffle or confuse mentally by presenting or being a difficult problem or matter.使迷惑，使困恼：通过使面对难题或困难而在精神上阻碍或迷惑美国传统〔reason〕He lost his reason (= became mentally ill) when both his parents were killed in the crash.他的父母都死于车祸，这使他精神失常。剑桥高阶〔recreate〕To impart fresh life to; refresh mentally or physically.使得到休养：给……注入新鲜的活力；在精神上或生理上得到恢复美国传统〔rehearse〕She mentally rehearsed what she would say to Jeff.她在心里复述着要对杰夫说的话。牛津搭配〔relative pitch〕The ability to recognize or produce a tone by mentally establishing a relationship between its pitch and that of a recently heard tone.相对音高辨认力：用在头脑中树立音调的音高和刚刚听过的音调的高音之间的关系来辨认或演奏音调的能力美国传统〔retardate〕A mentally retarded person.智力迟钝的人美国传统〔retire〕He retired mentally in the thin veil of smoke that rose across his face.面前轻烟缭绕,他陷入了神思。英汉大词典〔right〕He's not quite right in the head(= not mentally normal).他精神不太正常。牛津高阶〔ring〕Mentally, he can still run rings round men half his age!在智力上, 他还是要比那些年龄是他一半的人要强得多！外研社新世纪〔scar〕She was both physically and mentally scarred by the accident.这起事故让她身心都受到重创。牛津搭配〔see〕These verbs refer to being or becoming visually or mentally aware of something.这些动词指视觉上或精神上意识到某物。美国传统〔sheltered workshop〕A workplace that provides a supportive environment where physically or mentally challenged persons can acquire job skills and vocational experience.福利工厂：向身体上或精神上有残疾的人提供援助的工作场所，在这里他们能获取工作技能及职业经验美国传统〔sickie〕One who is mentally or emotionally deranged or perverted.道德败坏者，精神病患者：神经和感情混乱或反常者美国传统〔sicko〕One who is mentally or emotionally deranged or perverted.有精神病的人，道德败坏的人：精神或情感错乱或扭曲的人美国传统〔sick〕Mentally ill or disturbed.有精神病的：精神病的或有心理病症的美国传统〔sick〕Anyone who could hurt a child like that must be sick (= mentally ill).那样伤害一个孩子的人，脑子一定有毛病。剑桥高阶〔sift〕He's mentally sifting for truths.他在脑子里细细思忖想找出事实真相。牛津搭配〔simple-minded〕Mentally impaired.精神不健全的美国传统〔slip through the net〕There are laws to protect the mentally ill, but now and then someone does slip through the net.虽然有保护精神病患者的法律，可是时不时会有人没有被照顾到。剑桥高阶〔slur〕The joke was seen as a slur against the mentally ill.那个笑话被看作是对精神病患者的侮辱。牛津搭配〔sound〕Was she of sound mind (= not mentally ill) at the time of the incident? 事故发生时，她精神没有问题吧？剑桥高阶〔stable〕Mentally, she is not very stable.她的心理状态不十分稳定。牛津高阶〔stay〕To strengthen or sustain mentally or spiritually.给予精神支持美国传统〔stinger〕One that stings, especially something such as an insult, that stings or wounds mentally.刺激的东西：刺痛的东西，尤指如造成精神上伤痛的侮辱美国传统〔subaudition〕The act of understanding and mentally supplying a word or thought that has been implied but not expressed.对弦外之音的领会：领会音外之意，赋于言外之意美国传统〔themselves〕Many mentally ill people are themselves unhappy about the idea of community care.许多精神病患者本身不喜欢社区护理。柯林斯高阶〔tick〕She mentally ticked off the names of the people she had already spoken to.她在心里记下已经谈过话的人的名字。牛津搭配〔touched〕Somewhat demented or mentally unbalanced.有些疯狂的或精神错乱的美国传统〔trial〕He was found to be mentally unfit to stand trial… 他被判定精神状况不宜接受审判。柯林斯高阶〔unbalanced〕Mentally deranged.精神失常的美国传统〔unbalanced〕He was mentally unbalanced.他精神错乱。文馨英汉〔unbalanced〕He was shown to be mentally unbalanced.他被证明精神有问题。外研社新世纪〔unbalanced〕He was shown to be mentally unbalanced.他被证明精神有问题。柯林斯高阶〔unbalanced〕She became mentally unbalanced after the accident.那次事故之后她精神失常了。牛津搭配〔understand〕To supply or add (words or a meaning, for example) mentally.把…理解为：人为地提供或加入（例如一些单词或意义）美国传统〔unfit〕He declared her mentally unfit for work.他宣布她的精神状态无法工作。外研社新世纪〔unfit〕Hubbard was declared mentally unfit to stand trial.哈伯德被宣布精神状态不宜接受审判。朗文当代〔unquiet〕Emotionally or mentally restless or uneasy.不安的：情感上或精神上不安定的或不自在的美国传统〔unsound〕Not physically or mentally healthy.不健康的：体格或精神上不健康的美国传统〔warden〕She's the warden of a home for mentally handicapped people.她是一所精神病院的院长。剑桥高阶〔watch〕The act or process of keeping awake or mentally alert, especially for the purpose of guarding.警惕：保持清醒或精神上警惕之动作或过程，尤指为保卫的目的美国传统〔weary〕Physically or mentally fatigued.疲倦的：体力或智力上疲倦的美国传统〔well-balanced〕Mentally stable; sensible or sound.思想稳健的；头脑明智的或清醒的美国传统〔whatever〕When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.你年龄再大一些后，我想你就会有更强的心理承受能力来面对所发生的任何事。柯林斯高阶〔whatever〕You're better equipped mentally to cope with whatever happens.你最好做好心理准备, 应对可能发生的一切。外研社新世纪〔wild〕Her eyes were wild/She had a wild look in her eyes (= her eyes were wide open, as if frightened or mentally ill).她睁大眼睛，眼中充满惊恐。剑桥高阶〔withdraw〕To adjust physiologically and mentally to this discontinuation.在生理上和心理上调整以适应戒毒美国传统〔wood〕Mentally unbalanced; insane.精神上不平衡的；疯狂的美国传统〔wreck〕A person who is physically or mentally broken down or worn out.废人，失魂落魄的人：身体上或精神上崩溃或极度受损的人美国传统After his vacation he was in fine condition both physically and mentally. 度假之后，他的身体状况和精神状况都很好。译典通Anyone who could hurt a child like that must be sick (= mentally ill).那样伤害一个孩子的人一定是疯了。剑桥国际As a young man, he had been certified and sent to a hospital for the mentally ill.他年轻时被证明患了精神病，并被送到精神病院治疗。剑桥国际He has spent all his life working with mentally disabled people.他毕生都在为精神有缺陷者工作。剑桥国际He is mentally deficient. 他有智力缺陷。译典通He seemed to go a bit funny (in the head) (=to become slightly mentally ill) after the car accident.在经过车祸之后，他似乎神志有些不太正常。剑桥国际He's not only mad, he's also dangerous -- he really should be locked away/up (= kept in a hospital for people who are mentally ill) .他不只是疯了，而且还很危险----应及时送进精神病院。剑桥国际Her eyes were wild/She had a wild look in her eyes (= Her eyes were wide open, as if she were frightened, or mentally ill).她的眼中充满了惊恐／她的眼中带着一丝惊恐。剑桥国际Her younger daughter was mentally retarded. 她的幼女是一个弱智儿童。译典通I think she'll go crazy (=become mentally ill) if she doesn't have a holiday soon.我想要是她不马上度假的话她会发疯的。剑桥国际I'm not playing with him, he's a total retard (= stupid or mentally slow person).我不和他玩，他是个十足的白痴。剑桥国际In the book,‘Jane Eyre’, Mr Rochester keeps his mentally deranged wife locked away in an attic.在《简·爱》中，罗彻斯特先生一直把他神经错乱的妻子锁藏在阁楼里。剑桥国际It is often difficult to get acutely (=extremely) mentally ill patients into hospital.使精神极端错乱的病人进医院往往很困难。剑桥国际She's the warden of a home for mentally handicapped people.她是一家精神病院的管理员/院长。剑桥国际That guy is (as) nutty as a fruitcake (= behaves in a very foolish or stupid or strange way, or is mentally ill).那家伙傻得要命。剑桥国际The Camphill Village Trust is a charity which cares for the mentally handicapped.堪伯希尔村信托基金是为照顾心理残疾病人而设立的慈善基金。剑桥国际The accident left her scarred for life (= physically damaged, or fig. mentally upset, for the rest of her life).那场事故给她留下终身的创伤。剑桥国际The government has a policy of letting the mentally ill be cared for in the community.这个政府奉行由社区照顾精神病人的政策。剑桥国际The hospital encourages the externalization (= expression) of feelings among its mentally ill patients.医院鼓励精神病病人表露出自己的感情。剑桥国际The program offers long-term care for the elderly and intermediate care for the mentally retarded.这一计划为年老者提供长期照顾，并为智力迟钝者提供一定时期的照顾。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。