| 单词 | 如其 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COLD〕It was a wintry day in April in the middle of an unexpected cold snap. 这是4月里寒冷的一天，突如其来的寒汛期还没有过去。朗文写作活用〔HAPPY〕Jeremy felt elated by this sudden and unexpected success. 杰里米对这突如其来的成功感到万分欣喜。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕An outsider, for example someone from another school district, should evaluate the teachers. 应该由外面的人，比如其他学区的人，来评估教师。朗文写作活用〔STOP〕Unexpected bad weather has brought London to a standstill. 突如其来的恶劣天气使伦敦陷入了瘫痪。朗文写作活用〔THROW〕A sudden gust of wind pitched him off the ledge and he was left hanging by his safety rope. 一阵突如其来的强风把他抛离了岩架，然后他被自己的安全绳悬在半空。朗文写作活用〔TYPICAL〕His reaction was quite in character. The man had no respect for education, and it was no surprise when he took his son out of school. 他的反应恰如其人。这个人不尊重教育，他把儿子从学校带走也就不足为奇了。朗文写作活用〔VERY〕It all happened so fast. 这一切那么突如其来。朗文写作活用〔abrupt〕The storm caused an abrupt power failure.暴风雨导致了突如其来的停电。韦氏高阶〔admirable〕Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。柯林斯高阶〔apposite〕The film starts in a graveyard, an apposite image for the decaying society which is the theme of the film.这部电影以坟地的场景开场，这个恰如其分的意象揭示了电影的主题——一个走向衰亡的社会。剑桥高阶〔appropriately〕It's entitled, appropriately enough, 'Art for the Nation'.它的名字恰如其分——“为了民族的艺术”。外研社新世纪〔appropriately〕It's entitled, appropriately enough, 'Art for the Nation'.它被恰如其分地取名为“为了国家的艺术”。柯林斯高阶〔as〕He can't read as well as his classmates.他阅读能力不如其他同学。朗文当代〔balance〕I was thrown off balance by the sudden gust of wind.突如其来的一阵风差点儿把我吹倒。牛津高阶〔behind〕He was behind the other students in his studies.他学习不如其他同学。韦氏高阶〔blaze up〕He blazed up without warning.他突如其来地勃然大怒。21世纪英汉〔blink〕Lynn laughed, blinking back unexpected tears.琳恩笑了起来，眨眨眼睛，控制住了突如其来的泪水。朗文当代〔blood〕He could hear a sudden roaring. His blood froze.他听到突如其来的一声吼叫，吓得魂不附体。柯林斯高阶〔blow〕A sudden draught blew the door shut .一阵突如其来的风把门刮上了。朗文当代〔cadaverous〕I knew that there would be unexpected shocks, sudden noises, and cadaverous materializations.我就知道会有出乎意料的震惊、突如其来的噪声和死尸状的物体。外研社新世纪〔catalyse〕Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。柯林斯高阶〔cloak〕A fog of sudden fear cloaked her vision.一阵突如其来的恐惧使她感到眼前一片昏黑。英汉大词典〔cool〕The result, as in any relationship, is that love cools and they become more distant.正如其他任何恋情一样, 他们的爱最终冷却了下来, 两人变得越来越疏远。外研社新世纪〔discommode〕My surprise visit discommoded you.我突如其来给你们添了麻烦。21世纪英汉〔draw〕The unexpected sale beat the competition to the draw by two days.那场突如其来的大拍卖比竞争对手赶前了两天。英汉大词典〔drench〕A sudden thunderstorm had drenched us to the skin.突如其来的雷阵雨把我们淋透了。剑桥高阶〔echo〕The bang came suddenly, echoing across the buildings.那声巨响突如其来, 在建筑物间回荡着。外研社新世纪〔fall on/upon〕The company fell upon some unexpected competition.这家公司遇到了突如其来的竞争。韦氏高阶〔far〕We didn't go as far as the others.我们不如其他人走得远。牛津高阶〔felicitous〕He summed up Jack's achievements in one or two felicitous phrases.他用一两个词语恰如其分地概括了杰克的成就。剑桥高阶〔fitting〕The award was a fitting tribute to her years of devoted w ork.这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。牛津高阶〔flash〕A sudden flash of lightning lit everything up.一道突如其来的闪电照亮了一切。外研社新世纪〔fluke〕A stroke of good luck.侥幸：突如其来的好运美国传统〔flutter〕His eyelids fluttered in the sudden burst of light.突如其来的光线让他眨了眨眼。外研社新世纪〔foot〕The unexpected raise really knocked him off his feet.突如其来的加薪真使他惊奇得不知所措。英汉大词典〔freak〕The ferry was hit by a freak wave off the North Wales coast.渡船在北威尔士海岸遭遇了突如其来的大浪。外研社新世纪〔freeze〕Half the fruit crop froze out in the sudden cold.一半的水果作物在突如其来的寒冷中冻死了。英汉大词典〔gag〕He was struck by a sudden terror which gagged his throat.他被突如其来的恐怖吓得喉部哽住透不过气来。英汉大词典〔gem〕Miss Famous, as she was called, was a gem.“知名小姐”人如其名, 是个尤物。外研社新世纪〔gem〕Miss Famous, as she was called, was a gem.“知名小姐”人如其名，是个尤物。柯林斯高阶〔germane〕Fenton was a good listener, and his questions were germane.芬顿善于倾听, 他问的问题也恰如其分。外研社新世纪〔gust〕A car was blown off the road by a freak gust of wind.汽车被一阵突如其来的大风吹下了公路。牛津搭配〔halt〕A sudden shout made them halt in their tracks and look around.突如其来的一声喊叫令他们止步张望。牛津搭配〔handsome〕He was aptly described as ‘tall, dark, and handsome’.他被恰如其分地描述为“高大黝黑、相貌堂堂”。牛津高阶〔healthy〕Sue had a healthy respect for her opponent.苏对她的对手有着恰如其分的尊重。外研社新世纪〔hit〕The ship was hit by a sudden storm.那艘船受到一场突如其来的风暴的袭击。韦氏高阶〔in your tracks〕A sudden loud scream stopped me (dead) in my tracks (= caused me suddenly to stop what I was doing).突如其来的一声大叫惊得我停下了手中的工作。剑桥高阶〔inferior〕If children are made to feel inferior to other children their confidence will decline.如果让孩子们感觉不如其他孩子, 他们的信心就会减弱。外研社新世纪〔inferior〕Their performance was inferior to that of other teams.他们的表现不如其他队。朗文当代〔league〕He's not bad, but he's not in the same league as the others.他不差，但他的水平不如其他人。麦克米伦高阶〔name〕He correctly named the song from the clip played.他根据播放的片段给这首歌起了一个恰如其分的名字。牛津搭配〔needle〕A sharp thought needled into my brain.一个突如其来的念头钻进我的脑袋。英汉大词典〔neither〕Ron's neither as young nor as fit as the other members of the team.罗恩既不如其他队员年轻也不如他们健壮。麦克米伦高阶〔note〕His speech struck just the right note.他发言的语调恰如其分。剑桥高阶〔nowhere〕From out of nowhere he asks me to marry him! 他突如其来地向我求婚！朗文当代〔observe〕She correctly observed that there was very little difference between the two parties on domestic policies.她恰如其分地指出两个政党在国内政策上鲜有分歧。牛津搭配〔obtrusive〕The waiter was attentive without being obtrusive.服务生体贴周到，举止恰如其分。韦氏高阶〔obtrusive〕The waiters were friendly and not obtrusive.服务员态度友好，举止恰如其分。朗文当代〔on point〕His criticisms about the war were very much on point.他对战争的批评恰如其分。韦氏高阶〔overmaster〕The sudden impulse had quite overmastered me.突如其来的冲动使我失去了自制。英汉大词典〔praise〕Her achievements in this field have been rightly praised.她在这一领域的成就得到了恰如其分的赞扬。牛津搭配〔precipitant〕Abrupt or unexpected; sudden.突如其来的：出其不意的或意外的；突然的美国传统〔prominence〕His account gives due prominence to the role of the king.他的叙述恰如其分地突出了国王的作用。牛津搭配〔put〕He is never put out by unexpected problems.他从不被突如其来的问题难倒。英汉大词典〔queer〕The sudden storm queered our plans.突如其来的暴风雨破坏了我们的计划。韦氏高阶〔rap〕I was startled by a sharp rap on/against/at the window/door.一阵突如其来的急促敲窗/门声吓了我一跳。韦氏高阶〔rightly〕She rightly admires his paintings.她恰如其分地赞赏他的绘画。韦氏高阶〔rudely〕I was rudely awakened by the phone ringing.我被突如其来的电话铃声吵醒了。牛津高阶〔rude〕The change may not be so rude.变化或许并不那么使人感到突如其来。英汉大词典〔shelter〕They sheltered themselves from the sudden rain.他们躲过了突如其来的雨。韦氏高阶〔short〕We were caught short by the sudden storm.我们被一切突如其来的风暴弄得狼狈不堪美国传统〔slogan〕We switched the car stereo to WKTU , 'the beat of New York' , as its slogan goes.我们把车上的音响调到 WKTU 音乐台，正如其宣传语所说的，听“纽约的节奏”。牛津搭配〔soak〕A sudden shower of rain soaked the spectators.突如其来的一阵雨把观众淋了个透。牛津高阶〔start〕The sudden noise made her start.突如其来的声音吓了她一跳。牛津高阶〔sudden〕Sudden fame/success can be difficult to deal with.突如其来的成名/成功可能会让人难以应对。韦氏高阶〔suggest〕As its name suggests, the Carlton Beach Hotel is situated near the sea.正如其名字所暗示的那样，卡尔顿海滩宾馆就坐落在大海边。麦克米伦高阶〔suggest〕As the name suggests, a yarn winder is a device used to wind balls of yarn.正如其名字所表明的那样，绕纱机是把纱绕成纱球的机器。韦氏高阶〔swamp〕Sudden heavy seas swamped the ship.突如其来的汹涌海浪吞没了那艘船。外研社新世纪〔sweep〕A sudden feeling of grief swept all my anger away.一阵突如其来的悲伤使我的怒气全消。朗文当代〔throw〕The sudden question threw her off balance.这突如其来的问题使她不知所措。麦克米伦高阶〔tongue〕If there is goodness in your heart, it will come to your tongue.人如其言，善良的人不出恶言美国传统〔tribute〕This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。牛津高阶〔turn aside〕The boxer turned aside the sudden blow with his left arm.拳击手用左臂挡开了突如其来的一击。21世纪英汉〔turn〕A sudden storm turned the earth to mud.一场突如其来的暴雨把泥土变成了泥浆。朗文当代〔turn〕They were horrified at this unexpected turn of events.突如其来的形势逆转令他们惊骇万分。外研社新世纪〔unexpectedly〕The Indians came out unexpectedly, catching the soldiers off-guard.印第安人突如其来地出现，令士兵们猝不及防。柯林斯高阶〔unsettle〕The sudden changes unsettled Judy.突如其来的变化弄得朱迪心神不宁。朗文当代〔viciously〕The blow was so sudden and vicious that he dropped to his knees.突如其来的猛然一击使他跪倒在地。柯林斯高阶〔vitellarium〕A group of glands that secrete yolk around the egg in those invertebrates, such as worms, whose eggs do not contain yolk.卵黄腺：一些脊椎动物中在卵周围分泌卵黄的一组腺，如其卵不包含卵黄的虫子美国传统〔wind〕I had made up my mind what I was going to say; but the news took the wind out of my sails.我已决定我将要说些什么话,可这突如其来的消息打乱了我的计划。英汉大词典Half of the vegetables froze out in the sudden cold. 一半的蔬菜在突如其来的寒凉中冻死了。译典通He tried to portray the president as he really was, warts and all.他想真实地描写总统，恰如其人，毫不隐瞒。剑桥国际His speech struck just the right note of encouragement and praise.他的发言恰如其分地进行了鼓励和赞扬。剑桥国际The acting chairman did everything appropriately. 代理主席把每件事都做得恰如其分。译典通The area was hit by a flash storm. 这一地区受到突如其来的暴风雨的侵袭。译典通The company has underperformed its rivals for the last two years.这家公司在过去两年中的经营业绩都不如其竞争对手。牛津商务The extreme cold weather caught them unprepared.这极其寒冷的天气突如其来地袭击了他们。剑桥国际The film starts in a graveyard, an apposite image for the decaying society which is the theme of the film.这部电影以坟地的场景开始，这个恰如其分的意象显示了影片的主题，即走向衰亡的社会。剑桥国际The precipitation (= sudden development) of the conflict from a minor dispute to full-scale war was brought about by the assassination of a government minister.这场由小纠纷演变为全面战争的突如其来的冲突是由刺杀一位政府部长引起的。剑桥国际The unexpected question stumped him. 这一突如其来的问题难住了他。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。