| 单词 | 困境 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PROBLEM〕The team is in such dire straits they've even considered selling their three best players. 这支球队陷入了如此艰难的困境，他们甚至在考虑转让三名最出色的球员。朗文写作活用〔PROBLEM〕The team's owner is in a fix - he's spent a lot to improve the stadium, but ticket sales are still declining. 该队的老板陷入了困境—他斥巨资修缮体育场，但门票的销售量依然在下滑。朗文写作活用〔SURVIVE〕As more is revealed, the audience begins to see Wendy as a survivor rather than a victim. 观众知道得越来越多以后，渐渐地开始认为温迪是一个善于在困境中生存的人，而不是一个可怜的受害者。朗文写作活用〔a monkey on your back〕He finally got the monkey off his back and kicked his drug addiction.他终于摆脱了困境，戒掉了毒瘾。韦氏高阶〔advantage〕The cad took advantage of her when she was in a bad way.那个无赖在她身处困境时诱奸了她。外研社新世纪〔anchor〕She was my anchor when things were difficult for me.我身处困境时，她就是我的精神支柱。剑桥高阶〔appreciate〕Thanks for helping me out, Donna, I really appreciate it.感谢你帮我走出困境，唐娜，我真的非常感激。麦克米伦高阶〔backed/painted himself into a corner〕The candidate backed/painted himself into a corner [=put himself in a bad position] by proposing a tax increase.候选人提议增税，把自己逼入了困境。韦氏高阶〔bail ... out〕The bank helped to bail out the struggling company.银行搭救了那家陷于困境的公司21世纪英汉〔bail ... out〕The government decided the only solution was to bail the state enterprise out.政府认为惟一的解决办法是帮助该国企摆脱困境。21世纪英汉〔beat〕It is one of the few businesses that has beaten the recession.这是摆脱了经济衰退困境的为数不多的企业之一。麦克米伦高阶〔belief〕His belief in God gave him hope during difficult times.他对上帝的信奉使他在困境中看到了希望。剑桥高阶〔bind〕I'll advance you the money for it, here and now, just to help you out of a bind.我现在就把钱预付给你，好让你摆脱困境。柯林斯高阶〔blasting〕He may try to blast his way out of trouble, playing attacking shots to balls he would not normally contemplate hitting.他可能是想努力摆脱困境，平时不会考虑击打的球也打起了进攻。柯林斯高阶〔box〕I don't see how we get out of this box.我想不出我们该怎样摆脱目前这样的困境。英汉大词典〔box〕In a very difficult or restrictive situation.处于困境：在一个非常困难或受限的处境美国传统〔carry〕She carried herself well in a difficult situation.她在困境中举止得体。外研社新世纪〔cash〕Hard-pressed farmers are tempted to cash out by selling their valuable land.陷入困境的农民决意卖掉他们很值钱的土地美国传统〔corner〕The government is in a corner on interest rates.政府在利率上陷入困境。外研社新世纪〔crisis〕We provide help to families in crisis situations.我们对处于困境的家庭提供帮助。牛津高阶〔deep〕The company is in deep water over their refusal to reduce prices.这家公司因不肯降价而陷入困境。朗文当代〔difficulty〕She soon got into difficulty with debt.她很快就因债务陷入了困境。朗文当代〔difficulty〕The loss puts our company in financial difficulty.这一损失使我们公司陷入了财务困境。麦克米伦高阶〔dig yourself into a hole〕The party has really dug itself into a hole with its economic policies.政府的经济政策的确使自己陷入了困境。剑桥高阶〔disencumber〕To relieve of burdens or hardships.使摆脱负担，使脱离困境美国传统〔economic〕She had got into financial difficulties.她陷入了财务困境。牛津高阶〔evident〕It was clearly evident that the company was in financial difficulties.很明显，公司在财务上陷入困境。朗文当代〔eyebrow〕He's in it(= trou ble)up to his eyebrows.他深陷于困境之中。牛津高阶〔fix〕I can get you out of this fix.我能使你摆脱这一困境。麦克米伦高阶〔fix〕That's put us in a fix.那件事让我们陷入了困境。朗文当代〔fix〕We've got ourselves in a fix about this.在这个问题上我们已陷入了困境。牛津高阶〔flounder〕The country's economy is floundering and the future is uncertain.该国的经济正处于困境，未来还是未知数。麦克米伦高阶〔heart〕The plight of the refugees had tugged at the nation's heart.难民们的困境牵动了全国民众的心。朗文当代〔hear〕On hearing of his plight, a businessman offered him a job.得知他的困境后，一位企业家聘用了他。牛津搭配〔high〕Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.较有名气的学校将会收到如潮水涌至般的申请，而差一些的学校则会陷入招生困境。柯林斯高阶〔high〕Schools with better reputations will be flooded with applications while poorer schools will be left high and dry.较有名气的学校收到的申请将如潮水汹涌而至, 而名气差一些的学校则会缺乏生源, 陷入困境。外研社新世纪〔hobble〕Many start-ups are hobbled by a lack of sufficient capital.很多新公司由于缺乏足够的资金而陷入困境。朗文当代〔impetuosity〕Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.盲从和狂热使他们陷入目前的困境。英汉大词典〔inverted comma〕Her friends, in inverted commas, all disappeared when she was in trouble.当她陷入困境时，她那些所谓的“朋友”全都消失了。朗文当代〔itself〕The company has got itself into difficulties.公司本身陷入了困境。牛津高阶〔let ... down〕He let me down when I was in deep trouble.当我深陷困境时，他背叛了我。21世纪英汉〔loop〕The whole economy was thrown for a loop.整个经济陷入了困境。英汉大词典〔lumber〕He got really lumbered.他真的陷入困境了。英汉大词典〔lurch〕Sam quitted his job, leaving his boss in the lurch.萨姆辞职不干了,使他的老板陷于困境。英汉大词典〔measure〕It is a measure of their plight that few of them have anywhere to go to.他们几乎全都无处可归，看得出他们是陷入了困境。柯林斯高阶〔mess〕It's tough admitting that you're in a mess. You have to be strong to ask for help.承认自己陷入困境并非易事, 请求别人帮助需要你鼓起勇气。外研社新世纪〔mollify〕He looked first mollified and then relieved as it occurred to him his plight could be worse.想到自己本可能会陷入更糟糕的困境，他看上去先是感到宽慰，随后又如释重负。柯林斯高阶〔morass〕I tried to drag myself out of the morass of despair.我试图从绝望的困境中走出来。柯林斯高阶〔near〕He rescued the bank from near collapse.他帮助银行摆脱了濒临破产的困境。外研社新世纪〔passion〕She spoke with great passion about the plight of the refugees.她慷慨激昂地讲述了难民们的困境。麦克米伦高阶〔payroll〕With debts of $4 million and a monthly payroll of $1.2 million, the venture is clearly heading for trouble.该企业欠债400万美元，每月又需支付120万美元工资，无疑将陷入困境。剑桥高阶〔pickle〕Companies find themselves in a pickle when their markets change.公司在市场发生变化时会发现自己身陷困境。外研社新世纪〔pickle〕Companies find themselves in a pickle when their markets change.公司在市场发生变化时会发现自己身陷困境。柯林斯高阶〔plunge〕He's always plunging in at the deep end(= becoming involved in difficult situations without being well enough prepared).他总是贸然行动，屡屡卷入困境。牛津高阶〔pounce on〕The company pounced on the news that their rivals were in difficulty.公司抓住竞争对手正处于困境这一消息大加利用。外研社新世纪〔predicament〕She was searching for the right words to explain her predicament.她正在寻找合适的词语来解释她的困境。牛津搭配〔ready〕I didn't have a ready answer for this dilemma.我没有想出解决这个困境的现成答案。柯林斯高阶〔reflect〕He reflected how to get out of the difficulty.他考虑怎样摆脱困境。英汉大词典〔relief〕The proximity of the wealthy suburb to the squatter camp throws the plight of the squatters into even sharper relief.贫民区靠近富裕的市郊，使得棚户区的贫困境况更加触目惊心。牛津搭配〔sensible〕He was very sensible of the difficult situation she was in.他很清楚她所处的困境。朗文当代〔setback〕Falling share prices may be another setback for the troubled economy.对于陷于困境的经济来说，股票价格的下跌也许又是一个挫折。麦克米伦高阶〔situation〕He could see no way out of the situation.他找不到摆脱困境的出路。牛津高阶〔spur〕His friend's plight had spurred him into taking part.朋友的困境促使他参与进来。外研社新世纪〔stage〕The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。柯林斯高阶〔strait〕Such men in such straits are open to persuasion.这样的人处于这样的困境是很容易被说服的。英汉大词典〔strand〕The convoy was stranded in the desert.使团在沙漠中陷入了困境美国传统〔substantial〕Unless the group can raise a substantial sum, they will be in trouble.除非这个集团能筹集到一笔巨额资金，否则他们将陷入困境。麦克米伦高阶〔sympathetic〕Her aggressive attitude makes me less sympathetic to her plight.她挑衅的态度使我不再那么同情她的困境。牛津搭配〔take〕Small businesses took a hammering in the last recession.在上次的经济衰退中，小企业遭遇了困境。朗文当代〔throes〕The country is in the throes of a general election.这个国家正处于大选的困境中。外研社新世纪〔travail〕The book describes the political travails of the President during his first year in office.这本书讲述了总统在任期头一年里的政治困境。韦氏高阶〔trip up〕Your own lies will trip you up.撒谎会让你陷入不断圆谎的困境。外研社新世纪〔trouble〕The company ran into trouble early on, when a major order was cancelled.这家公司早些时候有一个大订单被撤销，因此陷入了困境。牛津高阶〔trouble〕The crew are in serious trouble in 50-knot winds and huge seas.船员们在 50 节的大风与滔天巨浪中深陷困境。柯林斯高阶〔wangle〕To extricate oneself by subtle or indirect means, as from difficulty; wriggle.设计脱身：用狡猾的或欺骗的手法使自己摆脱如困境等不利条件；巧妙地逃脱美国传统〔water〕The company has already been in hot water over high prices this year.这家公司今年由于价格过高已经陷入困境。柯林斯高阶〔water〕To stay above water, many businesses have already been forced to take desperate measures.为了不陷入困境,许多企业已被迫采取了非常措施。 英汉大词典〔water〕You certainly seem to be in deep water.你看起来无疑是陷入了困境。柯林斯高阶〔will〕Even with the best will in the world, circumstances such as these create tensions and difficulties in relationships.不管用意有多好, 这样的情况还是会造成恋爱关系出现紧张、陷入困境。外研社新世纪According to the paper's literary editor, the British novel is in dire straits.据这报纸的文学编辑说，英国的小说正处于可怕的困境中。剑桥国际Fred has nobody but himself to blame for the financial mess he's in.弗莱德的财政困境只能怪他自己。剑桥国际He has resigned as chief executive after four years in the hot seat.他身处困境四年之后辞去了行政总裁的职务。牛津商务Her unwillingness to cooperate put me in a quandary. 她不愿合作，这使我陷入困境。译典通I was amazed at her ability to cope with the difficult situation. 她对付困境的能力使我惊讶。译典通If he'd only bothered to get some insurance before his house burnt down, he wouldn't be in such a mess now.要是他在房子烧毁之前就费心去保险，他现在就不会处于如此狼狈的困境中了。剑桥国际In his speech, he dwelt on the plight of the sick and the hungry.在演讲中，他详细讲述了那些病痛饥饿的人们所处的困境。剑桥国际My friends bailed me out with economic aid. 我的朋友们从经济上帮助我使我脱离困境。译典通Nobody will believe he is in trouble because he has cried wolf so many times. 没人会相信他陷入困境，因为这种话他说过很多次了。译典通Remember, your colleagues are your backup system when things go wrong.记住，当你陷入困境时，同事能够助你一臂之力。剑桥国际She is extremely quick-witted (= intelligent) and can always talk her way out of difficult situations.她的头脑极其敏锐，总是能利用口才从困境中脱出身来。剑桥国际She plays the part of a hapless heroine caught in a predicament. 她扮演的角色是一个陷于困境的不幸女主角。译典通Thank you for being such a good friend to me, when I had all that trouble.当我处于那样的困境之中，谢谢你能那么支持我。剑桥国际The company is in trouble and the latest plan for its salvation has few supporters.公司遇到了麻烦，解救困境的最新计划没有多少支持者。剑桥国际The company's finances are in a mess.这家公司的财政处于困境。剑桥国际The last time we agreed to help that company out of its difficulties, we singed our wings quite badly. 上次我们答应帮助那家公司摆脱困境时我们自己遭受了很大的损失。译典通The marriage ran into trouble because of her husband's heavy drinking.因她丈夫酗酒而使这场婚姻陷入了困境。剑桥国际The minister's remarks have got the government into a real stew.部长的话使政府陷入了困境。剑桥国际The troubled company is hoping for a financial lifeboat from the banks.陷入困境的公司希望得到银行的财政援助。牛津商务This is something of a sticky wicket you've got us into.你使我们陷入了困境。剑桥国际With no money, no job and nowhere to live, he found himself in a real predicament.没钱，没工作，没住处，他发现自己真正处在困境中。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。