| 单词 | 远方 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIND〕I took the opportunity to dig out a few facts and figures about this remote island. 我利用这次机会找出了有关这座远方岛屿的一些资料和数据。朗文写作活用〔LOOK〕He stopped talking suddenly and gazed into the distance. 他突然停下来不说话了，眼睛凝视着远方。朗文写作活用〔PROBLEM〕It is a common dilemma: Should you stay where you have friends and family, or take that good job in a far-away city? 这是一个常见的两难局面：与朋友和家人在一起，还是接受远方城市的好差事？朗文写作活用〔TEMPORARY〕There is a trend towards favoring stopgap measures, instead of seeking long-term solutions to socioeconomic problems. 现时的趋势是喜欢推行临时措施，而非寻找能解决社会经济问题的长远方法。朗文写作活用〔afar〕Tales from afar.来自远方的故事美国传统〔afar〕Visitors from afar are very welcome.远方来的朋友很受欢迎。文馨英汉〔afield〕Many of those arrested came from far afield.被捕的人当中有很多来自远方。外研社新世纪〔as far as the eye can/could see〕The road stretched into the distance as far as the eye could see.大路向远方延伸，直到天边。剑桥高阶〔blue〕One day I'll buy myself a little boat and go sailing off into the blue.总有一天我会给自己买条小船, 驾着它驶向远方。外研社新世纪〔brighten〕In the distance, the sky was beginning to brighten.远方的天空开始泛白。牛津高阶〔carry〕Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.即使在这样安静的环境里, 利普霍恩还是怀疑声音是否能传到远方。外研社新世纪〔charge〕Please charge your glasses and drink a toast to the guests from afar !请大家将酒杯斟满，向远方的来客敬酒!21世纪英汉〔chatter〕You could hear machine guns chattering in the distance.你可以听见远方的机关枪嗒嗒的响声。21世纪英汉〔coast〕The coast stretched far into the distance.海岸一直延伸到远方。牛津搭配〔colony〕Abbr. col.A region politically controlled by a distant country; a dependency.缩写 col.殖民地：政治上被一个远方国家控制的地区；属地美国传统〔curve〕The beach stretched away before them in a gentle curve.沙滩在他们面前徐缓蜿蜒伸向远方。外研社新世纪〔curve〕The track curved away below him.他脚下的小径蜿蜒地伸向远方。柯林斯高阶〔curve〕The track curved away below him.在他身下, 铁轨蜿蜒伸向远方。外研社新世纪〔distanced〕Mr. Dambar found himself gazing into the distance for a moment or two.丹巴先生不知不觉朝远方凝视了片刻。柯林斯高阶〔distance〕A depiction of a point or an area that is far away.描述（远方之物）：对远方的某一点或某一地区的描绘美国传统〔distance〕Alice stood staring into the distance.艾丽斯站着凝视远方。牛津高阶〔distance〕He raised his eyes from her to the distance.他把视线从她身上移向远方。英汉大词典〔distance〕His gaze shifted, and he stared into the distance.他转移目光，凝视着远方。麦克米伦高阶〔distance〕The road stretches off into the distance.这条路一直延伸到远方。牛津搭配〔distant〕The mountains rolled away to a distant horizon.群山连绵, 一直延伸到远方的地平线。外研社新世纪〔dully〕He sat staring dully into the distance.他坐着，呆呆地凝视着远方。韦氏高阶〔empty〕She stood staring emptily into space.她站着茫然地凝视远方。牛津高阶〔faded〕The sound of the last bomber's engines faded into the distance.最后一架轰炸机的引擎声渐渐消失在远方。柯林斯高阶〔fade〕The sound of the plane's engines faded into the distance.飞机的引擎声渐渐消失在远方。外研社新世纪〔far〕He wandered far.他漫游到远方。文馨英汉〔far〕She lives in a far country.她住在远方的一个国家。文馨英汉〔far〕They lay in the cliff top grass with the sea stretching out far below.他们躺在悬崖顶端的草地上，崖下是向远方延伸的大海。柯林斯高阶〔fly out〕His father flew out to see him in hospital.他的父亲从远方乘飞机到医院来看他。21世纪英汉〔focus〕Focus the telescope on that distant lighthouse.对着那座远方的灯塔调节望远镜的镜头。英汉大词典〔fog bank〕A dense mass of fog defined against clearer surrounding air, often as viewed from a distance at sea.雾堤：通常可在远方的海上看到的与周围清亮的空气形成对比的一团浓雾美国传统〔gallop〕Major Winston galloped into the distance.温斯顿少校骑马奔向远方。外研社新世纪〔gap〕Through the gaps between the trees I could see a river in the distance.通过树间的缝隙我能看到远方的河流。麦克米伦高阶〔gaze〕He gazed steadily into the distance.他凝视着远方。牛津搭配〔groundswell〕A broad, deep undulation of the ocean, often caused by a distant storm or an earthquake.暴涌：海洋中通常由远方飓风或地震引起的范围广而深的震动美国传统〔hell〕The line parted and the boat was carried to hell and gone.绳断了,小船被带往远方 (回不来了)。英汉大词典〔kissing cousin〕A distant relative known well enough to be kissed when greeted.接吻亲戚：相当熟悉的迎接时需接吻的远方亲戚美国传统〔lead〕The policemen led them captives to a distant land.警察把他们押送到远方。英汉大词典〔look〕They looked off into the distance.他们转头望向远方。韦氏高阶〔lure〕He felt the lure of distant places.他感到了远方的召唤。牛津搭配〔misgiving〕She eyed the distant shoreline with misgiving.她担忧地望着远方的海岸线。朗文当代〔mountain〕Mountains loom in the distance.远方的群山隐隐可见。牛津搭配〔openly〕The road stretched out openly.这条路畅通无阻地伸向远方。外研社新世纪〔peer〕The driver was peering into the distance trying to read the road sign.司机费力地看着远方，想要看清路标。剑桥高阶〔pokable〕They all saw to it that the road poked down closer to the remote city.他们都看到公路延伸到远方的城市。21世纪英汉〔puff〕Slowly she lit a cigarette, puffed, gazed into the distance.她慢慢地点燃一支烟, 一边抽一边凝望着远方。外研社新世纪〔ramble〕A winding path rambled across the village into the distance.一条弯弯曲曲的小路穿过村庄伸向远方。21世纪英汉〔remittance〕The sending of money to someone at a distance.汇款：寄钱给在远方的人美国传统〔remote〕Located far away; distant in space.远方的：处于很远的；距离上远的美国传统〔ride off〕He got on his motorcycle and rode off into the distance.他骑上摩托车就奔向远方了。21世纪英汉〔rise〕You can see the Alps rising (= showing as a higher area) in the distance/above the clouds.你可以看到阿尔卑斯山高高耸立在远方／高耸在云端之上。剑桥高阶〔road〕The road stretches off into the distance.这条路一直延伸到远方。牛津搭配〔sail〕The boat sailed gracefully on into the distance.小船飘然驶向远方。牛津搭配〔scorch〕The sports car scorched past and disappeared into the distance.跑车疾驶而过，消失在远方。剑桥高阶〔snake〕The road snaked away into the distance.公路蜿蜒伸向远方。牛津高阶〔space〕Molly turned away and gazed off into space, a faraway look in her eyes.莫莉转过脸去茫然瞪视，眼神似已飘到了远方。柯林斯高阶〔stare〕Chuck sat quietly for hours staring into the distance, thinking of what might have been.查克静静地坐了几个钟头，凝视着远方，寻思着事情本来可能会有的另一番情形。剑桥高阶〔stretch〕The fields stretched forever into the distance.田地一直延伸到远方。牛津搭配〔stretch〕The lake stretches into the distance.湖伸延到远方。牛津同义词〔sunset〕At the end of the movie, the hero rides off into the sunset.影片结束时，主人公骑马奔向远方。牛津搭配〔telemeter〕To measure, transmit, and receive (data) automatically from a distant source, as from a spacecraft or an electric power grid.用遥测发射器传送：自动测量、发送和接收来自远方源的（数据），如来自宇宙飞船或电源网，美国传统〔transmitter〕The portion of a telephone that converts the incident sounds into electrical impulses that are conveyed to a remote receiver.送话器：电话的一个部件，它把入射的声音转化为电脉冲，并传到一个远方的接收者那里美国传统〔voyage〕They voyaged to distant lands.他们航海去了远方。韦氏高阶〔watch〕They watched the bus disappear into the distance.他们注视着公共汽车消失在远方。牛津高阶〔way〕Dan saw a plane way off in the distance.丹看见一架飞机飞向远方。麦克米伦高阶〔wink〕We could see the lights of the ship winking in the distance.我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。牛津高阶From our window we have a view of fields extending (= reaching) into the distance.从窗口我们可以看到延伸到远方的田野。剑桥国际In the distance, a wisp of smoke rose from burning stubble.在远方，燃烧的麦茬升起一缕轻烟。剑桥国际People came from afar to see the show.人们从远方前来观看演出。剑桥国际She sat in the window, staring into the distance. 她坐在窗旁，凝视著远方。译典通She stared into infinity (=looked into the distance without really seeing anything) and did not reply.她茫然地看着远方，没有回答。剑桥国际Sound from a fire-engine siren appears to drop in pitch as it moves away from the hearer.消防车驶向远方，人们听见车的警报声越来越轻。剑桥国际The Sahara Desert extends (= reaches) for miles.撒哈拉沙漠伸向漫漫远方。剑桥国际The remote island is a haven for nature lovers.这个远方小岛是崇尚自然者的憩息地。剑桥国际The road stretched into the distance as far as the eye can/could see.路延伸到远方直至目力所不及之处。剑桥国际The sports car scorched past and disappeared into the distance.跑车疾驶而过，在远方消失了。剑桥国际They are friends from afar. 他们是远方来的朋友。译典通You can focus your telescope on that distant television tower. 你可以对著那座远方的电视塔调节望远镜的镜头。译典通You can see the Alps rising (= showing as a higher area) in the distance/above the clouds.你可以看到远方高起的/高耸入云的阿尔卑斯山。剑桥国际Young Columbus dreamed of crossing the ocean someday to the great beyond. 年轻时的哥伦布梦想有一日渡过大洋到达远方的彼岸。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。