| 单词 | 圆满 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-powered〕We must do everything in our power to ensure the success of the conference.我们必须尽一切能力保证会议圆满成功。柯林斯高阶〔FINISH〕To round off National Peace Week, a concert was organized in the park. 在公园里组织了一场音乐会来圆满结束全国和平周活动。朗文写作活用〔FINISH〕We'll only get paid if the job is satisfactorily completed. 工作圆满完成了之后，我们才能得到工钱。朗文写作活用〔HAPPY〕We are delighted that the negotiations have been completed successfully. 我们很高兴这次谈判已经圆满完成。朗文写作活用〔JOB〕The band have just completed a highly successful US tour, and several record companies have offered to sign them up. 这支乐队刚刚圆满地结束了在美国的巡回演出，有几家唱片公司已经提出希望跟他们签约。朗文写作活用〔accomplishment〕We celebrated the successful accomplishment of our task.我们庆祝圆满完成任务。剑桥高阶〔all right〕Things have thankfully worked out all right.谢天谢地，事情终于圆满解决了。柯林斯高阶〔aside from〕The movie has been praised by most people, aside from a few critics who have called its happy ending trite and predictable.那部电影获得了多数人的赞誉，只有几个评论家认为该片的圆满结局有些落入俗套。韦氏高阶〔bang〕He wanted to end his career with a bang.他想为自己的事业画上圆满的句号。麦克米伦高阶〔best〕It was (all) for the best.那件事终于(十分)圆满地了结。英汉大词典〔bit〕The end was every bit as good as the beginning.结尾比之开头完全同样圆满。英汉大词典〔button up〕The report is all buttoned up.报告全部圆满完成了。21世纪英汉〔cap〕His victory in the world championship capped a brilliant week's skiing.他在世界锦标赛上的胜利给一周精彩的滑雪比赛画上了圆满的句号。麦克米伦高阶〔cap〕The festivities were capped by a presentation to all the committee members.庆典活动以对全体委员的致词作为圆满结束。麦克米伦高阶〔cap〕The report caps a ten-year study of lung cancer among nonsmokers.这个报告圆满完成了对不吸烟人群患肺癌者的长达十年的研究。韦氏高阶〔cap〕The victory caps off the career of a coach who's brought her team to the championships five times.这场胜利为已率领她的运动队五次夺冠的教练的执教生涯画上了圆满的句号。韦氏高阶〔cap〕This week's summit capped months of intensive negotiations between the two governments.这个星期的峰会圆满结束了两国政府间几个月来深入细致的谈判。英汉大词典〔cap〕What is the one thing you want to cap your stage career with before retirement? 在退休前,你特别希望做一件什么事来圆满结束你的舞台生涯呢?英汉大词典〔coda〕In a fitting coda to his career, he served as ambassador to China.出任驻华大使给他的职业生涯画上了圆满的句号。韦氏高阶〔come up roses〕The president's visit to China came up roses.总统来中国的访问取得了圆满的结果。21世纪英汉〔complete〕The new baby completed their family.这个新生儿使他们这个家圆满了。韦氏高阶〔complete〕You've made my life complete.你使我的人生圆满。牛津搭配〔completion〕Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.圆满完成课程并不能保证你能得到工作。牛津高阶〔completion〕The job is subject to your satisfactory completion of the training course.能否得到这份工作取决于你能否圆满完成培训课程。朗文当代〔conclusion〕The government is anxious to bring this matter to a satisfactory conclusion.政府急切希望使这件事情有个圆满的结局。外研社新世纪〔conclusion〕The team has enjoyed a highly successful conclusion to the season.这支球队在本赛季取得了非常圆满的结局。麦克米伦高阶〔consummate〕Their happiness was consummated when their son was born.儿子的出生使他们的幸福得以圆满。韦氏高阶〔crown〕His speech crowned the party.他的讲话作为最后一个项目圆满结束了这次宴会。英汉大词典〔crown〕It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers.这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。柯林斯高阶〔crown〕It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers.这是个重要的时刻, 给杯赛组织者的努力画上了一个圆满的句号。外研社新世纪〔crown〕She crowned her long and distinguished career by designing the city's beautiful new bridge.她为这座城市设计了漂亮的新桥，圆满结束了她漫长而卓越的职业生涯。韦氏高阶〔crown〕The summit was crowned by the signing of the historic START treaty.此次峰会以签订具有历史性意义的《削减进攻性战略武器条约》宣告圆满成功。柯林斯高阶〔crown〕Their efforts were finally crowned with success.他们的努力终于取得圆满成功。牛津高阶〔ending〕Children usually prefer books with a happy ending.孩子们通常喜欢结局圆满的书。麦克米伦高阶〔ending〕It was the perfect ending to the perfect day.那是美好一天的圆满结束。牛津高阶〔ending〕The meal was the perfect ending to a great weekend.这顿饭给这个愉快的周末划上了一个圆满的句点。牛津搭配〔entelechy〕In the philosophy of Aristotle, the condition of a thing whose essence is fully realized; actuality.圆满实现：在亚里士多德的哲学中，指条件的本质充分实现；变为现实美国传统〔fall out〕Things fell out well.事情结局圆满。21世纪英汉〔finale〕This victory provided a fitting finale to a brilliant season for the club.这次胜利给俱乐部辉煌的赛季画上了圆满的句号。牛津搭配〔finish〕A cup of coffee finished the meal perfectly.饭后一杯咖啡，美餐圆满结束。牛津高阶〔finish〕It was the perfect finish to a wonderful day.这真是给美好的一天画上了圆满的句号。牛津搭配〔finish〕The last track finishes this compilation beautifully.最后一首歌曲使这张选辑圆满完成。外研社新世纪〔handsomely〕The car ran perfectly to the finish, and we won handsomely.车圆满地跑到终点，我们遥遥领先，赢得了比赛。柯林斯高阶〔happily〕The story ended happily.这个故事有个圆满的结局。韦氏高阶〔happy ending〕I was glad the movie had a happy ending.我很高兴这部电影有个圆满的结局。韦氏高阶〔happy〕The story has a happy ending.故事的结局很圆满。牛津高阶〔high〕The team finished their tour on a high note in Barbados.该队在巴巴多斯的巡回比赛画上了圆满的句号。朗文当代〔issue〕There is no chance at all of a happy issue.绝无可能获得圆满的结局。英汉大词典〔leave〕His solution to the problem leaves nothing to be desired. 他解决这一问题的办法十分圆满。英汉大词典〔outcome〕We are confident of a successful outcome.我们相信会有圆满的结果。牛津高阶〔part〕The event was a great success, and I would like to thank everyone who took part.这次活动取得了圆满成功，我要感谢所有的参与者。韦氏高阶〔patch ... up〕The first decision that had to be made was whether the exsiting penal law could be satisfactorily patched up.首先必须决定现存的刑法是否能圆满地加以修改。21世纪英汉〔point of view〕From my point of view(= as far as I was concerned), the party was a complete success.依我看这次聚会非常圆满。牛津高阶〔power〕We must do everything in our power to ensure the success of the conference.我们必须尽一切能力保证会议圆满成功。外研社新世纪〔rejoice〕A Foreign Ministry statement said that the French government rejoiced at the happy outcome to events.外交部的声明称法国政府很高兴看到事件得到圆满解决。柯林斯高阶〔represent〕We have been ably represented in our efforts by our attorney.我们的律师代表我们圆满地完成了任务。牛津搭配〔resounding〕Our trip was a resounding success.我们的旅行取得了圆满的成功。外研社新世纪〔resounding〕The evening was a resounding success.晚会办得非常圆满。牛津高阶〔round off〕He rounds off by proposing a toast to the attendants.他向来宾祝酒，圆满结束了活动。柯林斯高阶〔round off〕They rounded off the meal with liqueurs.他们那一餐以利口酒圆满结束。外研社新世纪〔round off〕This rounded the afternoon off perfectly.这使得下午的活动圆满结束。柯林斯高阶〔round sth off〕To round off her education, her father sent her to a Swiss finishing school.为了让她圆满完成学业，父亲把她送进了瑞士的一所女子精修学校。剑桥高阶〔round〕Brought to satisfactory conclusion or completion; finished.圆满的：结局令人满意或圆满的；完美的美国传统〔round〕It was the perfect way to round off the season.这个赛季这样结束再圆满不过了。朗文当代〔round〕Mr Orme rounded off the evening by buying everyone a drink.奥姆先生给每人买了一份饮料后圆满结束了晚会。麦克米伦高阶〔round〕She rounded off the tour with a concert at Carnegie Hall.她在卡内基大厅举行一场音乐会，以此圆满结束了她的巡回演出。牛津高阶〔round〕They rounded off their performance with a mixed chorus.他们以一曲混声合唱圆满结束了他们的演出。21世纪英汉〔round〕They rounded off their six-match tour with a brilliant victory yesterday.昨天他们以辉煌的胜利圆满结束了共6场比赛的巡回赛。麦克米伦高阶〔round〕To bring to completion or perfection; finish.使完成或圆满结束；使完美美国传统〔round〕We rounded off the day with a picnic.我们以野餐圆满结束了一天的活动。牛津搭配〔round〕Winning the tournament was the perfect way to round out her career.此次锦标赛夺冠给她的运动生涯画上了一个圆满句号。韦氏高阶〔satisfaction〕I got no satisfaction from the customer complaints department.我没有得到顾客投诉部的圆满答复。朗文当代〔satisfactory〕We hope very much to find a satisfactory solution to the problem.我们非常希望找到圆满解决这个问题的方案。剑桥高阶〔satisfyingly〕The movie has a satisfyingly happy ending.这部电影的结尾很圆满，皆大欢喜。韦氏高阶〔tack〕It's a violent film with a happy ending tacked on.这部充满暴力的电影却强加了个圆满的结局。麦克米伦高阶〔top off〕The evening was topped off by a special showing of the museum's new Degas exhibit… 最后博物馆特别展示了其新收藏的一件德加作品，当晚的活动就此圆满结束。柯林斯高阶〔top off〕The victory tops off the coach's extremely successful career.这次胜利为教练辉煌的执教生涯画上了圆满的句号。韦氏高阶〔top sth off〕She topped off her performance with a dazzling encore.她加演了一个令人陶醉的节目，给自己的表演画上了圆满的句号。剑桥高阶〔trial〕We've completed successful trials with laboratory animals.我们圆满完成了对实验动物的测试。外研社新世纪〔turn〕The story turned out happily.这个故事结局圆满。英汉大词典〔upbeat〕I like a story with an upbeat ending.我喜欢结局圆满的小说。韦氏高阶〔wash〕There's no need to worry, it'll all come out in the wash.不必担心,问题会圆满解决的。 英汉大词典〔wash〕We hope that things will come out all right in the wash.我们希望事情会圆满结束。 英汉大词典〔work out〕People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.参与者都觉得这是一场噩梦，但我相信其结局会是圆满的。柯林斯高阶〔work〕People involved in it think it's a nightmare, but I'm sure it will work itself out.参与其中的人认为这简直就是噩梦, 但是我确信事情会圆满结束。外研社新世纪〔wrap sth up〕That just about wraps it up for today.这就差不多给今天画了个圆满的句号。剑桥高阶〔wrap up〕NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。柯林斯高阶〔wrap〕That just about wraps it up for today.这就差不多给今天画了个圆满的句号。牛津高阶A bonus will be paid on satisfactory completion of the contract.合同圆满履行之后将付给一笔奖金。牛津商务A decontamination programme to rid the island of anthrax spores released in a germ warfare experiment was completed recently.这个岛在一次病毒战的实验中染上泄漏的炭疽芽孢，为净化该岛而进行的消毒工程最近圆满完成了。剑桥国际Certainly, a successful end to the war will be a confidence booster.当然，战争圆满结束极大地增强了人们的自信心。剑桥国际I'm sure these problems can be satisfactorily resolved.我相信这些问题可以圆满解决。剑桥国际That just about wraps it up for today.那差不多为今天的工作画了个圆满的句号。牛津商务The party at the embassy set/put the seal on (= was a suitable way to end) the president's official visit.大使馆的聚会使总统官方访问划上了圆满的句号。剑桥国际They rounded off the evening by singing a song. 他们唱了一首歌，圆满结束了这个晚会。译典通To round off her education, her father sent her to a Swiss finishing school.为了圆满完成她的教育，她的父亲把她送到了一所瑞士社交精修学校。剑桥国际We are confident of a successful outcome.我们相信会有一个圆满的结果。牛津商务We celebrated the successful accomplishment (=completion) of our task.我们庆祝任务的圆满完成。剑桥国际We were under obligation to finish the work in a satisfactory way. 我们有义务圆满地完成工作。译典通With her he would lead a life of consummate happiness.有了她，他就会过上圆满的幸福生活。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。