| 单词 | 和气 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕Liquids are different in character from both solids and gases. 液体的特性与固体和气体的都不同。朗文写作活用〔Henry the Navigator〕Prince of Portugal who established an observatory and school of navigation and directed voyages that spurred the growth of Portugal's colonial empire.航海家亨利：葡萄牙王子，他建立了一个航海学校和气象台并领导了那些推动葡萄牙殖民帝国发展的航行美国传统〔MIX〕Billy's voice was a mixture of apprehension and indignation. 比利的嗓音中焦虑和气愤兼而有之。朗文写作活用〔NICE〕Tom admitted good-naturedly that he had been wrong. 汤姆和和气气地承认是他错了。朗文写作活用〔POLITE〕He was always kind and courteous to me, but we never really became friends. 他对我一向和气、谦恭，但我们从未真正成为朋友。朗文写作活用〔SEPARATE〕They parted in a fairly amicable way. 他们和和气气地分手了。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕She felt a great longing for the sights, sounds and smells of home. 她对故乡的景象、声音和气味有热切的思念。朗文写作活用〔about〕I feel so guilty and angry about the whole issue.我对整件事深感内疚和气愤。柯林斯高阶〔amicably〕We parted amicably. We shook hands and I wished him well.我们和气地分了手。互相握了握手, 我祝他一切顺利。外研社新世纪〔amity〕We parted in amity.我们和气地分手了。外研社新世纪〔assault〕The noises and smells of the market assaulted her senses.市场里的噪音和气味侵袭她的感官神经。朗文当代〔barometer〕Mercury can be found in meteorological equipment such as thermometers and barometers.温度计和气压表等气象设备中都要用到汞。外研社新世纪〔beam〕He shook hands with everyone, beaming good nature.他和大家一一握手,显得一团和气。英汉大词典〔beating〕For sheer scale and grandeur, Leeds Castle in Kent takes some beating.单从规模和气势来说，肯特的利兹城堡独领风骚。柯林斯高阶〔behave〕They learn how particles behave in solids, liquids, and gases.他们了解到粒子在固体、液体和气体中如何运动。剑桥高阶〔capacity〕Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.她的心智和气质和他一样出色。外研社新世纪〔capacity〕Her mental capacity and temperament are as remarkable as his.她的才智和气质和他一样出众。柯林斯高阶〔change〕He changed from being a nice lad to being rude and unhelpful.他从一个和气的小伙子变成了粗鲁无礼、不肯帮助人的样子。朗文当代〔chapfallen〕Being in low spirits; dejected and disheartened.沮丧的：情绪低落的；垂头丧气的和气馁的美国传统〔charmingly〕He can be charming to his friends.他对朋友有时很和气。柯林斯高阶〔charming〕He can be charming to his friends.他有时对朋友很和气。外研社新世纪〔chatter〕Erica was friendly and chattered about Andrew's children.埃丽卡很和气，不停地念叨着安德鲁的孩子们。柯林斯高阶〔companionably〕They walked companionably back to the house.他们和和气气地步行返回那所房子。外研社新世纪〔dash〕All his activities showed the same dash and spirit.他的一切活动都表现出同样的干劲和气魄。英汉大词典〔decent〕He was pretty decent to me.他对我相当和气。英汉大词典〔deck〕The room was decked out in flowers and balloons.房间里装点着鲜花和气球。牛津高阶〔decorate〕They decorated the room with flowers and balloons.他们用花和气球装饰了房间。牛津高阶〔delightful〕Our new neighbours are delightful.我们的新邻居很和气。剑桥高阶〔determinant〕Soil and climate are the main determinants of how land is used.土壤和气候是土地使用形式的决定因素。剑桥高阶〔disguise〕We tried to disguise the fact that it was just a school hall by putting up coloured lights and balloons.我们挂上彩灯和气球，不想让人看出这里实际上只是一个学校礼堂。剑桥高阶〔each〕Each and every one of the flowers has its own colour and smell.每一种花的色彩和气味都各不相同。剑桥高阶〔elevation〕Atmospheric pressure varies with elevation and temperature.气压随海拔和气温的变化而变化。剑桥高阶〔endearing〕Good humor is one of your most endearing traits.和气友善是你最让人喜爱的特征之一。韦氏高阶〔energy〕At 54 years old her energy and looks are magnificent.她54岁了，精力和气色都非常好。柯林斯高阶〔energy〕At 54 years old, her energy and looks are magnificent.她54岁了, 精力和气色都非常好。外研社新世纪〔enough〕He seemed pleasant enough to me.他对我似乎已相当和气了。牛津高阶〔exasperated〕The delays left us feeling tired and exasperated.几次延误使我们颇感疲惫和气愤。韦氏高阶〔faintly〕Other signs of angina are nausea, sweating, feeling faint and shortness of breath.心绞痛的其他征兆有恶心、出汗、头昏和气短。柯林斯高阶〔faint〕Other signs of angina are nausea, sweating, feeling faint, and shortness of breath.心绞痛的其他征兆有恶心、出汗、头晕和气短。外研社新世纪〔flavorist〕One whose profession is blending artificially isolated chemicals to create the taste and smell of a particular food.调味专家：职业为人工混合各种不同化学物质以生成特定食品的味道和气味的人美国传统〔fumarole〕A hole in a volcanic area from which hot smoke and gases escape.喷气孔：火山区散发热烟和气体的孔美国传统〔gaseous〕Freon exists both in liquid and gaseous states.氟利昂有液态和气态两种形态。柯林斯高阶〔genial〕He is a big fat man with a kind genial face.他是个大胖子, 一脸的和气亲切。外研社新世纪〔glass wool〕Fine-spun fibers of glass used especially for insulation and in air filters.玻璃绒，玻璃棉：精制玻璃纤维，尤用来绝缘和气体过滤美国传统〔homespun〕People enjoy his folksy, homespun manner.人们都喜欢他那和和气气、老实质朴的作风。韦氏高阶〔hope〕I just hope she's pleasant to him on his birthday.我只希望她在他生日那天对他和气些。麦克米伦高阶〔lamb〕A sweet, mild-mannered person; a dear.温顺、和气的人；亲爱的人美国传统〔lighten〕She told a joke to lighten the atmosphere.她讲了个笑话以缓和气氛。牛津高阶〔link〕They are studying the links between carbon emissions and climate change.他们正在研究碳排放物和气候变化之间的各种关联。麦克米伦高阶〔manometer〕An instrument used for measuring the pressure of liquids and gases.压力计：用来测量液体和气体压力的一种工具美国传统〔nice〕Our new neighbours are very nice.我们的新邻居很和气。牛津高阶〔odour〕The whole herb has a characteristic taste and odour.整株药草有种独特的味道和气味。柯林斯高阶〔offer〕Canada has much to offer in terms of location and climate.说到地方和气候，加拿大可提供很多选择。朗文当代〔peaceful〕They resolved their problems peacefully.他们和和气气地把问题解决了。麦克米伦高阶〔phase〕Any of the forms or states, solid, liquid, gas, or plasma, in which matter can exist, depending on temperature and pressure.态：由温度和气压决定的物质存在的形式或状态，如固体、液体、气体或原生质等美国传统〔platinum black〕A fine black powder of metallic platinum, used as a catalyst and as a gas absorbent.铂黑：一种很细的金属铂黑色粉末，用作催化剂和气体吸附剂美国传统〔play hardball〕He's a nice guy, but he can play hardball when he needs to.他是一个和气的人，但在必要时他也会变得很强硬。剑桥高阶〔pleasant〕Even when he was being pleasant, his eyes never smiled.即使在他有意显得很和气的时候,他的目光也从不露笑意。英汉大词典〔pleasant〕Try and be a bit more pleasant to your sister.对你姐姐和气一点。英汉大词典〔point〕I think her kindness is one of her strong points (= one of her good qualities).我觉得为人和气是她的优点之一。剑桥高阶〔report〕The radio reports news and weather three times a day.电台一天3次报道新闻和气象。英汉大词典〔shed〕The woman sheds peace around.这位女人给周围带来祥和气氛。文馨英汉〔snub〕I tried to be friendly, but she snubbed me completely.我尽量和气，但她根本不答理我。牛津高阶〔spew〕The volcano spewed a giant cloud of ash, dust, and gases into the air.火山向空中喷出大量的烟灰、尘埃和气体。剑桥高阶〔sting〕I have a stock of answers with which to take the sting out of most situations.我准备了很多种回答, 大多数情况下都可以缓和气氛。外研社新世纪〔subtle〕Hughes was a nice man, but not a subtle one.休斯是个和气的人, 但没有什么辨别力。外研社新世纪〔succussion〕The act or process of shaking violently, especially as a method of diagnosis to detect the presence of fluid and air in a body cavity.震动，猛摇：猛烈地摇晃的行为或过程，尤指作为一种诊断方式以确定体腔内是否有液体和气体美国传统〔superficial〕His roommate had been pleasant on a superficial level.他的舍友只是表面上装和气。柯林斯高阶〔sweetly〕I just smiled sweetly and said no.我只是和气地笑了笑, 拒绝了。外研社新世纪〔that〕Why don't you invite that nice Mr Clifford? 你为什么不邀请那位和气的克利福德先生呢？麦克米伦高阶〔thaw〕At least this second meeting had helped to thaw the atmosphere.这第二次会议至少起到了缓和气氛的作用。柯林斯高阶〔volcano〕An opening in the earth's crust through which molten lava, ash, and gases are ejected.火山：地壳的开口，火中喷出熔岩、灰尘和气体美国传统〔weather〕The state of the atmosphere at a given time and place, with respect to variables such as temperature, moisture, wind velocity, and barometric pressure.天气：给定时间和地点的大气状况，牵涉到变量如温度、湿度、风速和气压美国传统〔wheeze〕The cough, wheeze, and shortness of breath are things that go with smoking, not with age.咳嗽、气喘和气短不是因为上了年纪，而是因为吸烟引起的。剑桥高阶〔wind-chill factor〕The temperature of windless air that would have the same effect on exposed human skin as a given combination of wind speed and air temperature.风寒指数：对于暴露在外的人体皮肤具有与某一风速和气温的结合相同效果的无风空气温度美国传统〔word〕Could you have a quiet word with Mike (= gently explain to him) about the problem? 或许你可以和气地向迈克解释一下这件事。剑桥高阶〔zoomorphism〕Attribution of animal characteristics or qualities to a god.神像兽形化：赋于动物以神的特性和气质美国传统Atmospheric pressure varies with elevation (= height) and temperature.气压随高度和气温的变化而变化。剑桥国际Each and every one (of the flowers) has its own colour and smell.每一种(花)都有各自的颜色和气味 。剑桥国际For the last three days of the tour we had a more amiable guide.在最后三天的旅游中，我们有了一位更和气的导游。剑桥国际He seems a jolly decent sort of a fellow.他似乎是那种快活和气的人。剑桥国际He's a nice companionable sort of a person (=He's friendly and pleasant to be with).他这个人不错，非常和气，容易相处。剑桥国际He's a nice guy but he can play hardball when he needs to.他是一个和气的人，但在必要时，他也会变得强硬。剑桥国际I got some streamers and balloons to decorate the office for Paul's leaving party.我买了些饰带和气球来装饰办公室，为保罗的离开举行个晚会。剑桥国际I hate all that false amiability that goes on at parties.我讨厌在聚会时人们那种虚假的一团和气。剑桥国际I think her kindness is one of her strong points (= one of her good qualities).我想她的和气是她的长处之一。剑桥国际I've known the Browns for a long time. They're very pleasant people.我很早就认识布朗一家了，他们都是很和气的人。剑桥国际In humans and other mammals, the respiratory system includes the lungs, the diaphragm and the windpipe.人类与其它哺乳动物的呼吸系统包括肺、隔膜和气管。剑桥国际It's not surprising she left -- the noise and smell in the flat would have tried (= been difficult to deal with for someone who has) the patience of a saint.她离开不奇怪----公寓里的噪音和气味会使圣人也失去耐心的。剑桥国际Perhaps you would have a quiet word with Simon (= gently explain to him) about the problem.也许你可以和气地向西蒙解释一下这个问题。剑桥国际Streamers and balloons rained down on the party guests.饰带和气球纷纷飘落到聚会客人头上。剑桥国际The cough, wheeze and shortness of breath are things that go with smoking, not with age.这咳嗽、气喘和气急是吸烟而不是年龄引起的。剑桥国际The low temperatures here are a function of the terrain as much as of the climate.地形和气候共同造成了这里的低温。剑桥国际The new manager is a pleasant Chinese American. 新任经理是个和气的美籍华人。译典通The new manager is pretty decent to us. 新上任的经理对我们相当和气。译典通The volcano has spewed a giant cloud of ash, dust and gases into the air.火山向空中喷发出大量烟灰、尘土和气体。剑桥国际Under the leadership of the United Nations, most governments of the world are studying the mitigation of climate change. 在联合国的领导之下，大多数的政府都在研究如何缓和气候变迁的冲击。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。