| 单词 | 负责任 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕To what extent were politicians responsible for the high unemployment which Britain experienced between the wars? 两次战争期间英国面临的高失业率问题，政治家要在多大程度上负责任？朗文写作活用〔BEHAVE〕The Queen is said to disapprove of the antics of some of the younger members of the Royal Family. 据说女王不赞成部分年轻的皇室成员不负责任的行为。朗文写作活用〔CARELESS〕Critics accused the governor of being irresponsible, and claimed that his new proposal would put thousands of US troops at risk. 批评家指责那位州长不负责任，声称他的新建议会将成千上万名美军推向险境。朗文写作活用〔CARELESS〕Police blame higher crime rates on irresponsible parents who allow their teenage children to stay out all night. 警方将高犯罪率归咎于父母不负责任，允许自己十来岁的孩子夜不归宿。朗文写作活用〔DECIDE〕I'm in two minds about whether to get a dog or not - it's such a responsibility. 对要不要养狗我举棋不定，这可是要负责任的。朗文写作活用〔OBEY〕She was one of those people who obeyed the rules and was never irresponsible. 她是那种守规矩，从来不会不负责任的人。朗文写作活用〔OWE〕His son was wild and irresponsible and had run up debts that he expected his father to pay. 他的儿子放荡不羁，不负责任，欠了一身的债等他父亲去偿还。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕Two new programs are being developed to help promote responsible sexual behavior. 正在推出两项新计划来宣传负责任的性行为。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕We never worried about letting Sam babysit our kids - he'd always seemed very responsible and intelligent. 让萨姆来照看我们的孩子我们从不担心，他看来总是很负责任而且很聪明的。朗文写作活用〔abnegate〕They are abnegating responsibility for everything.他们对什么事情都不肯担负责任。英汉大词典〔accountable〕The directors are held accountable by the shareholders.股东认为董事应负责任。牛津搭配〔accountable〕The real power lies with a bureaucracy that is not accountable to the public.实权掌握在对公众不负责任的官僚手中。牛津搭配〔allocate〕It is not the job of the investigating committee to allocate blame for the disaster/to allocate blame to individuals.调查委员会的任务不是确定谁该为这场灾难负责任／哪些人应该负责任。剑桥高阶〔at fault〕She's not at fault for the accident.她对这一事故不负责任。韦氏高阶〔bear〕We don't bear responsibility for cancellations.若有取消, 我们不负责任。外研社新世纪〔buyer〕In matters of second-hand cars, your motto should be 'buyer beware'.购买二手车的原则应当是“买方自负责任”。牛津搭配〔carefree〕Free of worries and responsibilities.无忧无虑的或不负责任的美国传统〔carrying-on〕Improper, irresponsible, or silly behavior.轻佻：不当、不负责任或是愚蠢的行为美国传统〔claim〕Gould rejected claims that he had acted irresponsibly.古尔德否认了他的行为不负责任的说法。朗文当代〔conclusion〕My conclusion was that the nuclear industry is among the most irresponsible of our time.我的结论是核工业是当代最不负责任的产业之一。外研社新世纪〔cowboy〕A typical cowboy builder will frequently not be registered.典型的不负责任的建筑商往往不会去注册。外研社新世纪〔cowboy〕Those builders are a bunch of cowboys - they made a terrible job of our extension.那些建筑商是一帮不负责任的奸商——他们把我们的扩建工程弄得一团糟。剑桥高阶〔criminal〕It was, he said, criminally irresponsible for any party to say it would never raise personal taxation.他说，如果任何政党声称永远不会提高个人赋税，那都是错误而且不负责任的说法。柯林斯高阶〔dereliction〕We would be guilty of unpardonable weakness and dereliction if we did nothing.如果我们无所作为, 我们会因自己不可原谅的懦弱和不负责任而内疚。外研社新世纪〔derelict〕I think that it would be very derelict and negligent if we didn't try.我认为如果我们不尝试去做, 那就是极度的不负责任和玩忽职守。外研社新世纪〔dismissal〕Her casual dismissal of the threats seemed irresponsible.她对这些威胁毫不在乎而不予理会，似乎很不负责任。牛津高阶〔duty〕The company is liable if you are injured during the execution of your duty.你在执行任务过程中受伤，公司须负责任。牛津搭配〔excuse〕His youth is no excuse for his irresponsible behavior.不能因为他的年轻而原谅他不负责任的行为。韦氏高阶〔fainéant〕An irresponsible idler; a sluggard.不负责任的懒汉；懒人美国传统〔feckless〕Careless and irresponsible.粗心的，不负责任的美国传统〔feckless〕He regarded the young man as feckless and irresponsible.他认为这个年轻人不光无能，还不负责任。柯林斯高阶〔feckless〕He regarded the young man as feckless and irresponsible.他认为这个年轻人优柔寡断而且不负责任。外研社新世纪〔fiscally〕Many members are determined to prove that they are fiscally responsible.很多成员都决心证明他们在财政问题上是负责任的。柯林斯高阶〔fool〕To act in an irresponsible or foolish manner.出丑：以愚蠢而不负责任的表现美国传统〔freewheel〕To live or move freely and sometimes aimlessly or irresponsibly.随心所欲地生活或行动：自由地，有时无目标不负责任地生活或行动美国传统〔giddiness〕Their actions were beginning to look irresponsible to the point of giddiness.他们的行为开始变得不负责任, 甚至到了轻率的地步。外研社新世纪〔giddy〕He can no longer get away with playing the giddy, irresponsible boy.他再也不能一味地做不负责任的花花公子而不受惩罚了。外研社新世纪〔height〕It is the height of irresponsibility to make such comments.发表这样的评论真是不负责任到了极点。麦克米伦高阶〔herein〕The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.关键是人们已不再习惯以一种负责任的、独立的方式去思考和行动。这其中就存在另一个大问题。柯林斯高阶〔ill〕His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.他的批评者们坚持认为他应该为阿尔及利亚所面临的许多难题负责任。柯林斯高阶〔inflammatory〕She described his remarks as irresponsible, inflammatory and outrageous.她称他的话不负责任、具煽动性且极端无礼。柯林斯高阶〔irresponsibility〕Many people have an irresponsible attitude towards marriage and relationships.很多人对婚姻与两性关系持一种不负责任的态度。柯林斯高阶〔irresponsibility〕They have behaved irresponsibly.他们的行为很不负责任。柯林斯高阶〔irresponsible〕He was acting totally irresponsibly.他对自己的行为完全不负责任。朗文当代〔irresponsible〕It is irresponsible to drive when tired.疲劳驾驶是不负责任的行为。外研社新世纪〔irresponsible〕It is socially irresponsible to refuse young people advice on sexual matters.拒绝向年轻人提供性方面的建议是对社会不负责任。牛津搭配〔irresponsible〕It was irresponsible of the school to allow this to happen in the first place.首先是学校不负责任，才会让这种事发生。麦克米伦高阶〔irresponsible〕It would be irresponsible not to turn up for work without calling.不打电话说一声就不去上班是不负责任的。朗文当代〔irresponsible〕It would be irresponsible to ignore the situation.对这一状况不闻不问是不负责任。牛津高阶〔irresponsible〕It would be irresponsible to ignore these warnings.忽视这些警告是不负责任的。剑桥高阶〔irresponsible〕Many people have an irresponsible attitude towards marriage.许多人对婚姻抱有不负责任的态度。外研社新世纪〔irresponsible〕She acted irresponsibly.她做事不负责任。韦氏高阶〔irresponsible〕She made irresponsible comments that helped cause the riot.她不负责任的言辞助推了这场暴乱的发生。韦氏高阶〔irresponsible〕The funds were used irresponsibly.这些资金被不负责任地拿来使用。韦氏高阶〔irresponsible〕Their actions were highly irresponsible.他们的行动极度不负责任。牛津搭配〔irresponsible〕When it comes to money, Dan is completely irresponsible.说到钱，丹完全不负责任。朗文当代〔irresponsibly〕They have behaved irresponsibly.他们的行为很不负责任。外研社新世纪〔least〕Such a speech should never have been made, least of all by a so-called responsible politician.这种话本来就不应该说，尤其是不应出自一个所谓负责任的政客之口。柯林斯高阶〔liability〕He is claiming damages from London Underground, which has admitted liability but disputes the amount of his claim.他正在向伦敦地铁索赔, 而伦敦地铁虽然承认应负责任, 但对他提出的索赔金额持有异议。外研社新世纪〔liable〕The law holds parents liable if a child does not attend school.法律规定孩子不上学父母要负责任。剑桥高阶〔life〕They are putting lives at risk with their irresponsible behaviour.他们不负责任的行为将众人的生命置于危险中。麦克米伦高阶〔limit〕He is the limit of irresponsibility.他的不负责任到了不能容忍的程度美国传统〔lotus land〕A place or condition of irresponsibility and luxury.安逸乡：不负责任和奢侈的地方或环境美国传统〔malicious mischief〕Willful or wanton destruction of another's property.故意损害他人财产：对别人的财产蓄意的或不负责任的损害美国传统〔mature〕They are emotionally mature and should behave responsibly.他们在情感上已经成熟，应该负责任地行事。柯林斯高阶〔mock〕His irresponsibility mocked my trust in him.他不负责任的态度辜负了我对他的信任。英汉大词典〔mold〕She has dedicated her life to teaching and molding young children into responsible adults.她毕生都致力于将孩子教导和塑造成负责任的成年人。韦氏高阶〔money〕For my money, Marian was responsible for the trouble we'd had.据我看来,玛丽安对我们遭到的麻烦应负责任。英汉大词典〔negligently〕A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.汽车制造商不负责任地生产和销售了一款刹车有缺陷的汽车。外研社新世纪〔night-time〕They wanted someone responsible to look after the place at night-time.他们想找一个负责任的人在夜间看管这个地方。外研社新世纪〔paint〕Opponents paint a picture of the president as corrupt and irresponsible. = Opponents paint the president as corrupt and irresponsible.对手们把总统描述成一个腐败且不负责任的人。韦氏高阶〔pardon〕He was dreadfully irresponsible but she pardoned him.他极其不负责任, 但她原谅了他。外研社新世纪〔patchy〕Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.局部浓雾和驾驶员不负责任是罪魁祸首。柯林斯高阶〔pied piper〕One, such as a leader, who makes irresponsible promises.爱开空头支票的人：做出不负责任的承诺者，如作领导人美国传统〔pretend〕To pretend ignorance of the situation would be irresponsible.装作不知情是不负责任的。朗文当代〔promote〕To raise to a more important or responsible job or rank.使晋升：把…提拔到更重要的或更负责任的工作或职位美国传统〔purvey〕The Express was lambasted for purveying irresponsible balderdash.《快报》因散布不负责任的言论而遭到痛斥。外研社新世纪〔quote〕The nurses' union was quoted as an example of a responsible trade union.护士联盟被认为是一个负责任的工会组织的典范。朗文当代〔reading〕My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.照我对她的性格的了解来看，她是个特别负责任的人，不会做出那些事情的。柯林斯高阶〔remiss〕I would be remiss if I did not do something about it.如果我对此不做点儿什么，就是不负责任。柯林斯高阶〔remote〕Adulthood and responsibility seemed impossibly remote.长大成人和肩负责任似乎遥不可及。牛津搭配〔responsible〕He feels that the media should be more responsible in what they report.他觉得媒体应该对报道的内容更负责任些。柯林斯高阶〔responsible〕Try to find out who's responsible.搞清楚谁应该负责任。外研社新世纪〔skate〕Informal To act in an irresponsible or superficial manner.【非正式用语】 一带而过：以一种不负责任或敷衍的态度做美国传统〔slanted〕I have never known the press so irresponsibly slanted and prejudiced.我还从来不知道新闻报界竟会如此不负责任地带有倾向性和偏见。英汉大词典〔strike〕This scandal strikes at the heart of the company's role as a responsible employer.这一丑闻彻底毁掉了这家公司作为一个负责任的雇主的形象。麦克米伦高阶〔walk away〕You can't just walk away from your responsibilities! 你不能就这么不负责任地一走了之！韦氏高阶An irresponsible action maybe, but it was well-meant and essentially harmless.也许这是个不负责任的行为，但它的本意是好的，而且在本质上也没有危害。剑桥国际At first David was reluctant, but his parents had laid such a heavy guilt trip on him for being irresponsible, he agreed to it.一开始大卫是犹豫的，但他的父母使他对不负责任感到十分内疚，他于是答应了。剑桥国际By law babies are irresponsible. 按照法律，婴孩对其本身行为不须负责任。译典通He's temperamentally unsuited to taking responsibility of any kind.他性格上不适合负责任何事。剑桥国际It defies logic to believe that he would do such an irresponsible thing.相信他会做这样不负责任的事情是不合逻辑的。剑桥国际It is irresponsible to suggest that even a 10% drop in ozone levels is not a serious problem.提出甚至臭氧层减少10%也不是什么严重的问题是不负责任的。剑桥国际It was an act of gross irresponsibility to leave someone who wasn't properly trained in charge of the machine.让没有受过适当培训的人负责这机器是严重的不负责任的行为。剑桥国际It would be irresponsible to ignore these warnings.忽视这些警告是不负责任的。剑桥国际The effect of this looseness in the laws is to encourage hasty, irresponsible marriages. 这种法律上松弛的效果是鼓励轻率不负责任的婚姻。译典通The health minister said it was irresponsible of the press to print scare stories about the mystery virus.卫生部长说报界发表关于神秘病毒的骇人报导是不负责任的。剑桥国际They agreed that he had acted irresponsibly.他们承认他的行为是不负责任的。剑桥国际Walking out on his family like that was a total abnegation (=giving up) of his responsibilities.他这样离家出走完全是不负责任。剑桥国际You can scarcely expect to escape reproof for such irresponsible behavior. 你这种不负责任的行为很难期望逃脱指责。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。