| 单词 | 团圆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TYPICAL〕This is a textbook example of how Hollywood undermines its best ideas, by insisting on happy endings, even when they are completely implausible. 尽管情节完全不合理但仍然坚持大团圆的结尾，这是好莱坞如何毁掉精彩构思的一个典型例子。朗文写作活用〔agape〕In the early Christian Church, the love feast accompanied by Eucharistic celebration.爱筵；团圆筵：早期在基督教堂举行的伴有崇拜仪式庆典以表示兄弟情谊的会餐美国传统〔contrived〕The book's happy ending seemed contrived.这部书大团圆的结局读来让人感到不真实。牛津高阶〔contrive〕The writer contrived a happy ending.作家安排了一个大团圆的结局。英汉大词典〔fold〕Emily longed to return to the family fold.埃米莉渴望与家人团圆。麦克米伦高阶〔heart-warming〕Is there a sight more heart-warming than a family reunion? 有比合家团圆更为感人的情景吗?文馨英汉〔keep〕He hopes to keep the family together.他希望家庭团圆和睦。 英汉大词典〔reunion〕We're having a family reunion next week.我们下周有一个家庭团圆会。剑桥高阶〔vanquish〕A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.只有主人公先把那些恶龙制服，才有可能实现大团圆结局。柯林斯高阶It was one of those films where at the end they rode/drove/walked off into the sunset (= the film ended happily, with the main characters riding etc. away at sunset).许多电影的结尾都是大团圆，主人公迎着日落骑马/驾车而去/走去，这部也不例外。剑桥国际Shakespeare produces a very unsatisfying deus ex machina in ‘The Winter's Tale’, when, at the very end of the play, a statue turns out to be a real woman.莎士比亚在《冬天的故事》中制造了一个很不能令人满意的大团圆结局：在戏剧的最末处，一尊雕塑变成了一个真的女人。剑桥国际The writer contrived a happy ending. 作者安排了一个大团圆的结局。译典通They tried to keep the family together for the sake of the children.为了子女他们努力使家庭团圆和睦。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。