| 单词 | 嘲笑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Even worse〕I was scared that they were going to laugh at me—or worse, beat me up.我害怕他们会嘲笑我——或者更糟，暴打我一顿。韦氏高阶〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I hate reading out my work in class - I'm scared that people are going to laugh at me. 我很讨厌当着全班把我的作业读出来，我怕同学们会嘲笑我。朗文写作活用〔LAUGH〕The other children laughed at Lisa because her clothes were old-fashioned. 其他孩子嘲笑莉萨的衣服太过时了。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕The press mocked his attempts to appeal to young voters. 报界嘲笑他试图讨好年轻的选民。朗文写作活用〔SMILE〕Some clients would sneer or smile sarcastically when I showed them my old laptop -- until they saw what it could do. 我给一些客户看我的旧笔记本电脑时，他们会嘲笑我，直到他们亲眼目睹它的功能。朗文写作活用〔absurdity〕They laughed at the absurdity of the situation.他们嘲笑那个荒唐的局面。韦氏高阶〔accompaniment〕The women's medical school opened in 1874, to the accompaniment of much ridicule.女子医学院在一片嘲笑声中于 1874 年创立。牛津搭配〔bench〕There was jeering from the Labour benches.工党的议员席上有人发出嘲笑声。剑桥高阶〔chauvinist〕It is a deeply chauvinist community where the few women who have jobs are ridiculed.这是个大男子主义情绪很强的地区，少有的几个有工作的妇女还遭到嘲笑。剑桥高阶〔coarse〕He laughed coarsely at her.他粗鲁无礼地嘲笑她。牛津高阶〔cut〕His mockery frightened her and cut her to the bone.他的嘲笑让她害怕，把她伤得很深。朗文当代〔deride for〕They derided his plan for saving money.他们嘲笑他的省钱计划。21世纪英汉〔deride〕Critics deride his politics as pop nationalism批评家嘲笑他的政治主张是民粹民族主义。外研社新世纪〔deride〕He derided my singing as pathetic.他嘲笑说我的歌声不堪入耳。剑桥高阶〔deride〕The children derided her for her fear of the snake.孩子们因她怕蛇而嘲笑她。21世纪英汉〔deride〕They derided the new music.他们嘲笑新乐曲。21世纪英汉〔deride〕They were regularly derided as bigots, sexists, and homophobes.人们经常嘲笑他们是心胸狭窄的人、性别歧视者及同性恋恐惧者。外研社新世纪〔deride〕This theory is widely derided by conventional scientists.这一理论遭到了守旧派科学家的普遍嘲笑。柯林斯高阶〔derision〕He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。柯林斯高阶〔derision〕He was a derision to his roommates.他是同房间伙伴的嘲笑目标。英汉大词典〔derision〕Her speech was met with hoots/howls of derision.她的讲话遭到一阵阵嘲笑。剑桥高阶〔derision〕The idea was greeted with derision by motoring groups.这个想法遭到了汽车驾驶团体的嘲笑。外研社新世纪〔derision〕There were shouts of derision from the audience.观众发出嘲笑声。麦克米伦高阶〔derisive〕Mocking; jeering.嘲笑的；嘲弄的美国传统〔expense〕Louis kept making jokes at his wife's expense.路易斯不断地嘲笑妻子。朗文当代〔expression〕The expression “to make fun of” means “to ridicule.” 短语to make fun of意为“嘲笑、嘲弄”。韦氏高阶〔face〕With juveniles under 18, there's little we can do. We can't keep them in custody. They just laugh in your face.对18岁以下的青少年, 我们几乎无计可施。我们不能拘留他们。他们只会公然嘲笑你。外研社新世纪〔feeling〕He had a sneaking feeling (=a slight feeling that something is true, without being sure) that they were laughing at him.他隐隐觉得他们在嘲笑他。朗文当代〔foolishly〕I didn't want him to look foolish and be laughed at.我不希望见到他出丑，被别人嘲笑。柯林斯高阶〔game〕The older children teased and made game of the newcomer.比较年长的孩子嘲笑并奚落新来的人美国传统〔gibe〕His opponents already have gibed at Schwarzenegger's modest political record.政敌们已经嘲笑过施瓦辛格的平庸政绩了。外研社新世纪〔guy〕He was guyed as a bumbling idiot.他被嘲笑为老出错的大笨蛋。外研社新世纪〔guy〕The guying of authority is inherent in the English spirit.嘲笑权势是英国人固有的性格特征。英汉大词典〔huff〕I huffed him by mocking his poem.我因嘲笑他的诗而激怒了他。外研社新世纪〔jeer at〕They jeered at him for bringing his little brother.他们嘲笑他带了自己的弟弟来。外研社新世纪〔jeer〕Councillors were jeered and heckled as they emerged from the meeting.政务会委员们走出会场时遭到了嘲笑和起哄。麦克米伦高阶〔jeer〕He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。牛津高阶〔jeer〕The Tories jeered in unison.保守党党员齐声嘲笑。外研社新世纪〔jeer〕The audience jeered.观众发出一片嘲笑声。外研社新世纪〔jeer〕The people at the back of the hall jeered (at) the speaker.坐在礼堂后面的人嘲笑发言者。剑桥高阶〔knife〕Travis twisted the knife by laughing at her.特拉维斯又来嘲笑她, 往她伤口上撒盐。外研社新世纪〔laugh〕Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade.德斯•奥康纳会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首, 这回受嘲笑的该是他的批评者了。外研社新世纪〔laugh〕They laughed at her.他们嘲笑她。外研社新世纪〔laugh〕You mustn't laugh at unfortunate people (people's disabilities).你不可嘲笑不幸的人(别人的残疾)。英汉大词典〔make a mockery of〕He's made a mockery of our marriage.他嘲笑我们的婚姻。韦氏高阶〔mime〕To ridicule by imitation; mimic.模仿：通过模仿来嘲笑；模仿美国传统〔mock at〕They mocked at her pronunciation.他们嘲笑她的发音。21世纪英汉〔mockery〕A specific act of ridicule or derision.嘲笑：取笑或嘲笑的具体行动美国传统〔mockery〕There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。柯林斯高阶〔mocking〕Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。柯林斯高阶〔mock〕An object of scorn or derision.藐视或嘲笑的对象美国传统〔mock〕Don't make a mock of him.别嘲笑他。英汉大词典〔mock〕You can mock, but at least I'm willing to have a try! 你可以嘲笑我，但我至少愿意试一试。牛津高阶〔needle〕Informal A goading, provoking, or teasing remark or act.【非正式用语】 剌激性言行：刺激的、激励的、嘲笑的言论或行为美国传统〔object〕She feared becoming an object of ridicule.她害怕成为嘲笑的对象。朗文当代〔pert〕He laughed at the girl's pert answer.他嘲笑那个女孩冒失的回答。韦氏高阶〔pleasable〕You are pleased to scoff.你喜欢嘲笑。21世纪英汉〔preposterously〕He suggests, preposterously, that I sneer at ministers.他竟然荒唐地建议我嘲笑部长。外研社新世纪〔provoke〕He was provoked into a violent reaction by their taunts.他们的嘲笑激起了他猛烈的反应。韦氏高阶〔puny〕We laughed at their puny attempt to trick us.他们妄图耍弄我们，遭到我们一通嘲笑。韦氏高阶〔quiz〕Chiefly British To poke fun at; mock.【多用于英国】 戏弄…；嘲笑美国传统〔razz〕We razzed the other team's pitcher.我们嘲笑另一队的投手。韦氏高阶〔ribbing〕Informal The act or an instance of joking or teasing.【非正式用语】 取笑，嘲笑：玩笑或戏弄的行动或实例美国传统〔rib〕The guys in my local pub used to rib me about drinking 'girly' drinks.我家附近酒馆里的那些家伙过去常常嘲笑我喝“女孩子”饮料。外研社新世纪〔rib〕They ribbed him for (或 about) keeping a pet pig.他们嘲笑他养了一口猪当宠畜。英汉大词典〔ridicule〕He was ridiculed for his ideas.他因为自己的想法而受到嘲笑。剑桥高阶〔ridicule〕His greed is often ridiculed by his friends.他的贪婪常常受到朋友们的嘲笑。21世纪英汉〔ridicule〕The president was becoming an object of ridicule.总统成了被嘲笑的对象。牛津搭配〔roast〕Harsh ridicule or criticism.嘲笑：讥讽或严厉的批评美国传统〔satire〕A literary work in which human vice or folly is attacked through irony, derision, or wit.讽刺诗：文学作品，其中以讽刺、嘲笑或巧妙主题鞭鞑人们的恶习或愚蠢美国传统〔scoff〕David scoffed at her fears.戴维嘲笑她的恐惧。朗文当代〔scoff〕Don't scoff—she's absolutely right.别嘲笑她，她绝对正确。牛津高阶〔scoff〕He ignored the scoffs of his classmates.他不理会同学的嘲笑。文馨英汉〔scoff〕To treat or express derisively; mock.嘲弄：嘲弄地对待或表达；嘲笑美国传统〔scorn〕His poetry was the object of scorn.他的诗歌成了人们嘲笑的对象。牛津搭配〔sneer〕His comments sneered at the new play.新上演的剧目受到他嘲笑的评论。21世纪英汉〔sod〕Everyone was laughing at the poor sod.每个人都在嘲笑那个可怜的家伙。麦克米伦高阶〔taunt〕The other children taunted him about his weight.别的孩子嘲笑他长得胖。朗文当代〔tease〕He was always teased by his brother about being short.他因为个子矮老是被哥哥嘲笑。韦氏高阶〔tease〕They teased her mercilessly with remarks about her weight.他们嘲笑她肥胖，嘴上一点儿也不留情。牛津搭配〔twit〕He twitted his friend with his timidity.他嘲笑他朋友的胆怯。21世纪英汉〔usual〕He just laughed at me, as per usual.他又像平时一样只是嘲笑我。朗文当代Don't scoff --what I've just said is absolutely true.别嘲笑----我刚才说的是千真万确的。剑桥国际He became an object of ridicule among the other workers.他成为其他工人嘲笑的对象。剑桥国际He gave a hoot of laughter/derision.他发出一声笑声/嘲笑声。剑桥国际He jeered at my mistakes. 他嘲笑我出了错。译典通He was ridiculed for his ideas.他的想法受到了嘲笑。剑桥国际Her conduct subjected her to public ridicule. 她的行为使她受众人嘲笑。译典通I couldn't help laughing at his bandy legs.我忍不住要嘲笑他的罗圈腿。剑桥国际I had to restrain myself from laughing at his hideous tie.我不得不抑制住自己，不去嘲笑他滑稽的领带。剑桥国际I laughed him to scorn. 我嘲笑了他。译典通It's not kind to laugh at people with lisps.嘲笑口齿不清的人是不道德的。剑桥国际She'll probably sneer at my new shoes because they're not leather.她也许会嘲笑我的新鞋,因为它不是皮的。剑桥国际Some girls taunted her because she was poor. 因为她穷，有些女孩子就嘲笑她。译典通The disrespectful boy laughed at his father. 那个无礼的男孩嘲笑自己的父亲。译典通The other children used to taunt him in the playground because he was fat and wore glasses.其他孩子常在操场上嘲笑他长得胖，还戴眼镜。剑桥国际There was jeering from both the Labour and Conservative benches.工党和保守党的议员席上都有人发出嘲笑。剑桥国际They all laughed at her queer idea. 他们都嘲笑她的怪念头。译典通They are openly scornful of the idea of life on other planets.他们公开地嘲笑那种在其他行星上存在生命的观点。剑桥国际To rub salt into her wounds, he began to laugh at her. 为了加深她的创痛，他开始嘲笑她。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。