| 单词 | 在上面 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕Place the sliced pork fillet on top and pour a little sauce over it.把切成片的猪肉里脊放在上面，再往上浇点调味汁。柯林斯高阶〔-topped〕Stir the sauce and pour it over the top.搅拌调味汁，把它浇在上面。柯林斯高阶〔BIG〕Take the larger cushion to sit on -- you'll be more comfortable. 拿那个大一点的垫子坐在上面—这样你会更舒服一些。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕These chairs may look good, but they're very uncomfortable to sit on. 这些椅子看上去也许还可以，但坐在上面却很不舒服。朗文写作活用〔COVER〕He was about fifty, with strands of fair hair covering a receding hair line. 他大约50岁，前额已经开始变秃，几缕金色的头发盖在上面。朗文写作活用〔LOOSE〕Some of the floorboards are loose and they creak when you walk on them. 有几块地板松了，走在上面嘎吱嘎吱作响。朗文写作活用〔MAKE〕Using an old tree-trunk as a makeshift table, we ate our picnic. 我们用一棵老树树干充当桌子，在上面吃野餐。朗文写作活用〔OPEN〕Flies crawled over the gaping mouth of the injured man. 那名受伤男子张开着嘴巴，苍蝇在上面爬。朗文写作活用〔T-bar〕A ski lift consisting of a bar suspended like an inverted T against which skiers lean while being towed uphill.丁字型滑雪吊车：由悬挂的象倒挂的T字形的铁棒组成的滑雪吊车，滑雪者在被拖上山时可以靠在上面美国传统〔TASTE〕The strawberries are a little sour - you may need to put sugar on them. 草莓有点酸，可能需要在上面加点糖。朗文写作活用〔WORK〕Phil has had the car for two years and has put hours of work into it. 菲尔的车买了两年，他在上面已经花了很多工夫。朗文写作活用〔agreement〕Please read the agreement and sign it.请看一下协议书，然后在上面签字。朗文当代〔air mattress〕An inflatable airtight sack on which to sleep or float in water.充气床垫；充气救生筏：一种充气袋，可以在上面睡觉或在水中漂浮美国传统〔base〕The side or face of a geometric figure to which an altitude is or is thought to be drawn.底面，底边：几何图形的边或面，在上面可以画出或被认为可以画出其高度美国传统〔blast〕Blasting cold air over it makes the water evaporate.在上面喷冷气可使水分蒸发。外研社新世纪〔bounce〕The car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.车上下颠跳着, 就好像有人在上面蹦跳。外研社新世纪〔chart〕We need some sort of graph on which we can chart our progress.我们需要那种可以在上面标出我们进展的图表。剑桥高阶〔clear ... off〕I cleared off the bookshelf and put these new books on it.我腾空了书架，把这些新书放在上面。21世纪英汉〔couch〕The frame or floor on which grain, usually barley, is spread in malting.麦芽床：框架或地板，在上面播撒谷物以使其发芽，通常是大麦美国传统〔cress〕Sprinkle some finely chopped cress over the top.在上面撒一些切碎的水芹。朗文当代〔cross〕Often Cross The upright post with a transverse piece upon which Jesus was crucified. 常作 Cross 十字架：耶稣被钉死在上面的十字架美国传统〔crown〕Games To make (a piece in checkers that has reached the last row) into a king by placing another piece upon it.【游戏】 使占王位：在上面放置另一枚棋子使（一枚已到达终端的西洋跳棋的棋子）成为王美国传统〔curler〕One that curls, as a device on which hair is wound for curling.卷曲物：卷曲物，如用于将头发固定在上面进行卷发的发夹美国传统〔dock〕The truck left the loading dock with hoses still attached.卡车驶离装货月台时塑料水龙带还连在上面。柯林斯高阶〔dot〕Place dots of butter on top and bake for one hour.在上面放少量黄油, 烘烤一小时。外研社新世纪〔draught〕Having added more fruit juice on top, drink it down in one draught.在上面再浇上一些果汁, 一口喝下去吧。外研社新世纪〔drizzle〕Drizzle them with warmed extra virgin olive oil.将加热过的特级初榨橄榄油淋在上面。柯林斯高阶〔even〕You need an even surface to w ork on.你需要有个平面在上面工作。牛津高阶〔excess〕Dust with flour and shake off the excess.在上面撒上面粉并把多出来的面粉抖掉。外研社新世纪〔fall〕In the morning I got as far as the sofa and fell on to it.早晨，我只走到沙发那儿，就一下子倒在上面。柯林斯高阶〔fall〕In the morning I got as far as the sofa and fell onto it.早晨, 我才走到沙发那儿, 就一头倒在上面了。外研社新世纪〔flat〕I need a flat surface to write on.我需要一个平面在上面写字。牛津高阶〔flat〕You need a flat surface to work on.你需要一个平面以便在上面工作。麦克米伦高阶〔flour〕The fish should be lightly floured before it's fried.炸鱼前，稍稍在上面撒点面粉。韦氏高阶〔freeze〕When the lake freezes (over) (= turns into ice on the surface), we can go skating on it.湖面结冰后，我们可以在上面滑冰。剑桥高阶〔glaze〕He waits for the area to dry before overpainting a glaze of Raw Umber.他等那块地方变干, 然后在上面涂上一层赭色油。外研社新世纪〔hang glider〕A device resembling a kite from which a harnessed rider hangs while gliding from a height.悬挂式滑翔机：一种象风筝似的装置，当飞机在某个高度滑翔时，飞行员固定在上面美国传统〔hang〕To be attached from above with no support from below.悬垂：被固定在上面，下面没有支撑美国传统〔landfill〕A site used for or reclaimed by such disposal.垃圾填筑地：在上面使用这种方法的或用这种方法平整出来的地美国传统〔mark sth up〕Someone had marked up the book before I got it.在我拿到这本书之前，有人已经在上面写了备注。剑桥高阶〔mark〕This table marks very easily; don't put the hot cup on it.这张桌子很容易留下印痕,别在上面放热杯子。英汉大词典〔mark〕We read him the document and he made his mark on it.我们给他念了文件后，他在上面画了押。韦氏高阶〔mention〕In the example mentioned above, either method of construction could have been used.在上面提到的例子中，可能采用了两种中的任一种建造方法。牛津搭配〔molder〕The leaves at the top rot and molder.在上面的叶子朽烂腐败。文馨英汉〔nail〕Hammer a nail into the wall and we'll hang the mirror from it.在墙上钉个钉子，我们要把镜子挂在上面。剑桥高阶〔nut〕A ridge of wood at the top of the fingerboard or neck of a stringed instrument, over which the strings pass.琴弓：指板顶部或弦乐器琴劲处木质的凸起部分，琴弦绕在上面美国传统〔overcast〕Sewn with long, overlying stitches in order to prevent raveling, as the raw edges of fabric.包边缝的，锁边的：为防止织物的毛边、散线而用长针脚在上面缝的美国传统〔page〕I tore a page out of my diary and wrote my phone number on it.我从日记本中撕下一页纸，把自己的电话号码写在上面。麦克米伦高阶〔palette〕A board, typically with a hole for the thumb, which an artist can hold while painting and on which the artist mixes colors.调色板：一般带有拇指孔的一种木板，以便艺术家在绘画时能把持并且能在上面混合颜料美国传统〔particular〕There's a form for you to note down all your particulars.这里有一份表格，请在上面填写你所有的个人资料。剑桥高阶〔performance〕She made a big performance of sprinkling all the spices on.她费了不少劲才把所有的香料都撒在上面。柯林斯高阶〔pincushion〕A small, firm cushion into which pins are stuck when not in use.（供缝纫针用的）针垫：一种小而硬的垫子，不用针时可插在上面美国传统〔piping hot〕Serve piping hot, with herbs sprinkled on top.在上面撒上香草趁热上桌。外研社新世纪〔plaster〕Put a plaster on it so that it doesn't get infected.在上面贴上创可贴，这样就不会感染了。剑桥高阶〔poppy seed〕Sprinkle poppy seeds on the bread before baking.烤面包之前在上面撤些罂粟籽。韦氏高阶〔punch〕This belt's too big - I'll have to punch an extra hole in it.这条皮带太长了——我得在上面再打一个洞。剑桥高阶〔rot〕The rot spread quickly, rendering the bridge unsafe even for pedestrians.桥上腐烂的部分迅速扩展开来，连行人走在上面都不安全美国传统〔rough〕Sometimes he took a sketchbook and did roughs for future landscapes.有时他带着速写簿, 在上面画几张风景画草稿。外研社新世纪〔rubber-stamp〕You must rubber-stamp those letters before you post them.在邮寄那些封信以前，你必须在上面盖上橡皮图章。21世纪英汉〔score〕Scoring the paper first makes it easier to fold.先在上面划一道痕，纸就较容易折了。朗文当代〔seed〕Men mowed the wide lawns and seeded them.人们割了大片草地的草，然后在上面播种。柯林斯高阶〔serve〕Prepare the garnishes shortly before you are ready to serve the soup.在快要准备上汤前再在上面加点装饰菜。柯林斯高阶〔sink〕A fresh egg will sink and an old egg will float.新鲜鸡蛋会沉下去而不新鲜的会浮在上面。柯林斯高阶〔slide〕This floor's great for sliding on.这种地面很适合在上面滑行。朗文当代〔slippery〕The oil made the ground slippery and treacherous to walk on.油使地面打滑，走在上面很危险。牛津搭配〔sliver〕Scatter almond slivers on top.把扁桃仁薄片撒在上面。外研社新世纪〔smear〕She toasted the bread and smeared cream cheese on top.她烤好面包，在上面涂上奶油干酪。麦克米伦高阶〔soap〕To get rid of grease spots on clothing, rub a little dish soap on the spot before washing.要洗掉衣服上的油渍的话，先在上面擦一点洗碗液，然后再洗。剑桥高阶〔stamp〕In a department store when a gift voucher is exchanged it's stamped with the details of the store to cancel it.在百货公司里,凡是已经兑换的礼券都会在上面盖上将其注销的商店的详细信息。柯林斯高阶〔step stool〕A stool, often with folding steps attached, on which one stands to reach high objects.梯凳：一种人能站在上面够取高处的物体的凳子，常装有折叠的脚踏美国传统〔sticky〕A sticky site lets the visitor bounce around for long periods of time.吸引人的网站会使得访客在上面浏览很长一段时间。外研社新世纪〔superjacent〕Resting or lying immediately above or on something else.压在上面的：躺于或位于其它物件之上或上方的美国传统〔swage〕A stamp or die for marking or shaping metal with a hammer.冲模：用铁锤塑造金属或在上面作记号时所用的压型器或模子美国传统〔swirl〕Pour the soup into bowls and add a swirl of cream.把汤倒进碗里并把奶油成漩涡形浇在上面。麦克米伦高阶〔tally〕A stick on which notches were formerly made to keep a record of amounts paid or owed.符木：过去在上面刻画以记录所付或所欠数目的木签美国传统〔thwart〕A seat across a boat on which a rower may sit.座板：划手可坐在上面的横贯小艇的座位美国传统〔tint〕Printing A panel of light color on which matter in another color is to be printed, as in an illustration.【印刷术】 底色：一种要在上面印刷另一种颜色的淡色平面，如在图表中美国传统〔treadmill〕An exercise device consisting of an endless moving belt on which a person can walk or jog while remaining in one place.踏车：一种由一根不断运动的皮带组成的锻炼装置，人可以在上面行走，但仍停留在原地美国传统〔uplifted〕The men support the ballerinas, who pose with their uplifted arms.男演员托举着女芭蕾舞演员，她们在上面抬臂摆出造型。柯林斯高阶〔wafer〕Electronics A small, thin, circular slice of a semiconducting material, such as pure silicon, on which an integrated circuit can be formed.【电子学】 晶片：半导体物质的小薄圆片，如纯硅，在上面可以形成一个完整电路美国传统〔workbench〕A sturdy table or bench at which manual work is done, as by a machinist, carpenter, or jeweler.工作台：在上面做手工工作的坚固的桌子或长凳，如机械工人、木匠或珠宝匠的工作台美国传统〔workbook〕A booklet containing problems and exercises that a student may work directly on the pages.练习册：一本包括问题和练习的小册子，学生可直接做在上面美国传统〔write〕She took a card out and wrote an address on it.她拿出一张卡片, 在上面写了一个地址。外研社新世纪〔writing paper〕Paper on which to write, especially in ink.书写纸：在上面书写的纸，尤指用墨水写的美国传统After all that rain the pitch was very spongy (= like a sponge), and the ball ran slowly over it.雨后的足球场像海绵一样，球在上面慢慢地滚动着。剑桥国际Don't walk on the concrete until it has set.别在混凝土还没凝固时走在上面。剑桥国际Our boardroom is up on the twenty-third floor.我们的会议室在上面23层。剑桥国际Put a plaster on it -- that way it won't get infected.在上面贴一块橡皮膏，这样，就不会感染了。剑桥国际Put a tarpaulin over those tools if you're going to leave them outside.如果你要把这些工具放在外面的话，盖一块防水布在上面。剑桥国际Screw these two pieces together and then fit the top on afterwards.用螺钉把这两部分拧在一起，然后把顶部再装在上面。剑桥国际Screw this piece of wood (= Fasten it using a screw) to the wall so that we can fix the curtain rail to it.用螺丝把这块木片钉在墙上，这样我们可以在上面安装窗帘架了。剑桥国际The bed was all cobwebbed, indicating no one had slept in it for quite some time. 这张床上布满了蜘蛛网，表明很久没有人在上面睡过了。译典通The nurse washed and plastered the wound. 护士清洗了伤口并在上面贴了膏药。译典通The sand was so coarse that it was quite painful to walk on.砂子非常粗糙，走在上面很痛。剑桥国际This floor has just been sealed (= covered with a special liquid to protect it), so don't walk on it! 地板刚打上一层蜡，不要在上面走！剑桥国际This wet ground is not firm enough to walk on. 这块湿地不够坚实，不能在上面走。译典通We resurfaced the kitchen floor because it wasn't even enough for Dad's wheelchair.我们重铺了厨房地面，因为父亲的轮椅走在上面不够平滑。剑桥国际We swam out to the raft and lay there sunbathing for a while, before diving back into the sea and returning to the shore.我们游向木筏，躺在上面晒了会儿太阳，然后跳进海里游回岸上。剑桥国际You must prime the wood before you paint it. 油漆这木制东西前，你得先在上面涂上底漆。译典通Your shoulders look terribly sunburnt--put some calamine on them.你肩上的皮肤看上去严重晒伤----涂一些炉甘石在上面。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。