| 单词 | 地面 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARMY〕Ground forces will be backed up by NATO air power. 地面部队将由北约组织的空军掩护。朗文写作活用〔BASE-jump〕To engage in the sport of parachuting off extremely high structures and earth formations.基本跳伞：从事跳伞运动，从非常高的建筑上或地面建筑上往下跳美国传统〔DIFFICULT〕Planes are being kept on the ground because of the adverse weather. 由于天气恶劣，飞机只得停留在地面上。朗文写作活用〔JOIN〕The chairs and tables were fixed to the floor. 椅子和桌子被固定在地面上。朗文写作活用〔WET〕Heavy rains had saturated the ground, turning the streets into rivers. 大雨把地面淋了个透，将街道变成了河流。朗文写作活用〔airlift〕A flight transporting troops, civilian passengers, or supplies, as when surface routes are blocked.空中补给线：当地面交通断绝时运送军队、乘客或物品的飞机美国传统〔bake〕The sun had baked the ground hard.太阳把地面晒硬了。牛津高阶〔base〕Make sure the base of the stove rests evenly on the floor.一定要确保炉子的底部平稳地放在地面上。韦氏高阶〔boarded up〕The floor was draughty bare boards.地面铺的是透气性好的实木地板。柯林斯高阶〔clack〕Her heels clacked on the marble floor.她的鞋后跟在大理石地面上发出咔哒咔哒的响声。牛津高阶〔clatter〕He dropped the knife and it clattered on the stone floor.他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。牛津高阶〔claw〕They rolled in front of him, clawed the ground, sniffed excitedly under his tail.它们在它面前打滚, 爪子挠着地面, 在它尾巴下面兴奋地嗅来嗅去。外研社新世纪〔clean〕I cleaned the mud off the kitchen floor.我把厨房地面上的泥擦掉了。牛津搭配〔cold〕He could follow a cold trail over hard ground and even over stones.他能循着地面上甚至是石头上留下的淡淡痕迹展开追踪。外研社新世纪〔courage〕He had faced his illness with great courage.他曾经非常勇敢地面对疾病。麦克米伦高阶〔cover〕They said they could not provide adequate air cover for ground operations.他们说无法为地面行动提供足够的空中掩护。外研社新世纪〔crop out〕The bamboo shoots in spring crop out after rain.雨后春笋钻出地面。21世纪英汉〔crust〕As the water evaporates, a crust of salt is left on the surface of the soil.随着水分的蒸发, 地面上留下了一层结晶盐。外研社新世纪〔deploy〕The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称他无意部署地面部队。外研社新世纪〔disgorge〕The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.地面裂开, 一股炽热的熔岩喷涌而出。外研社新世纪〔down〕For the last 18 months miners have cut a face to develop a new shaft 400 metres down.在过去的 18 个月中，矿工在距地面 400 米处挖了一个采掘面来修建新的矿井。柯林斯高阶〔drop kick〕A kick made by dropping the ball to the ground and kicking it just as it starts to rebound.抛踢球：将球抛向地面并在其开始反弹时踢出美国传统〔dust〕There were clouds of dust in the distance as the truck approached.远处驶来的卡车使地面扬起大量尘土。麦克米伦高阶〔earth〕The moisture will eventually fall to earth in the form of rain or snow.水汽最终将以雨或雪的形式降落到地面。韦氏高阶〔encrust〕The snow iced up and encrusted on the ground.雪在地面结成了一层冰。英汉大词典〔end〕The car was lifted up by the winds and tumbled end over end along the ground.汽车被风掀起，贴着地面翻滚。牛津搭配〔entomb〕The nuclear waste has been entombed in concrete deep under the ground.核废料被掩埋在离地面数米以下的混凝土里。剑桥高阶〔equanimity〕His sense of humour allowed him to face adversaries with equanimity.他的幽默感让他能够平静地面对对手。柯林斯高阶〔escape〕The ground became swamped, allowing no escape.地面成了一片泥沼，无法逃脱。牛津搭配〔explode〕He threw a glass on the stone floor and it exploded like a shot.他把玻璃杯往石地面上一扔,杯子像霰弹一样崩碎了。英汉大词典〔face〕We must face our trouble.我们必须勇敢地面对我们的困难。21世纪英汉〔floor〕His teams like to keep the ball on the floor.他的球队喜欢贴近地面的传球。外研社新世纪〔flush off〕Father asked me to flush off the garage floor.父亲要我用水冲洗车库地面。21世纪英汉〔freeze〕The cold weather had frozen the ground.寒冷的天气使地面都冻硬了。牛津高阶〔freeze〕The ground had frozen hard/solid.地面已经冻得硬邦邦的了。剑桥高阶〔frost〕When I woke up this morning, the ground was covered with frost.我今天早晨醒来的时候，地面上覆盖了一层霜。剑桥高阶〔fumble〕Baseball To mishandle a ground ball.【棒球】 漏接：漏接地面球美国传统〔gorgeously〕The floors were all gorgeously finished parquet.地面都铺着极为精美的拼花木地板。外研社新世纪〔grating〕Then there was the grating of a chair on the tiled floor.然后传来了椅子在瓷砖地面上刮擦的声音。外研社新世纪〔gravity〕Gravity causes these objects to fall to earth.重力使这些物体落到地面。外研社新世纪〔ground floor〕The floor of a building at or nearest ground level.底层：房屋中在地面或离地面最近的一层美国传统〔groundsill〕The horizontal timber nearest the ground in the frame of a building.卧木，槛木，地槛，作基础的横木：房屋结构中最靠近地面的水平木料美国传统〔ground〕Her eyes searched the ground.她用目光搜寻地面。牛津搭配〔gully〕The rain gullied the ground.雨水在地面上冲出一道道沟。外研社新世纪〔impact〕The missile impacted with the ground prematurely.导弹提前撞击了地面。外研社新世纪〔kibble〕An iron bucket used in wells or mines for hoisting water, ore, or refuse to the surface.吊桶：井或矿井里用来把水、矿石或废料吊到地面上的一种铁桶美国传统〔kiss〕The tree's branches kissed the ground below.树枝轻拂地面。韦氏高阶〔knuckle down〕You'll shoot in a truer straight line if you knuckle down.如果你把指关节贴在地面上打弹子，就会打得更准些。21世纪英汉〔level〕A land area of uniform elevation.平原，平地：高度一致的地面美国传统〔level〕The floors in the old house were not completely level.老房子的地面不是完全水平的。朗文当代〔loading〕Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground.这些椅子中有的是平脚的，这样可分散地面所受的压力。柯林斯高阶〔load〕Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground.这些椅子中有平腿的, 将负荷分散到地面。外研社新世纪〔lower〕She lowered her eyes (to the ground).她眼睛低垂（看著地面）。文馨英汉〔mantle〕The ground was covered/cloaked in a mantle of leaves.地面上铺着一层树叶。韦氏高阶〔mantle〕The outer wall and casing of a blast furnace above the hearth.壁炉上的外墙：壁炉地面上方鼓风炉子的外墙或铸件美国传统〔massive〕The explosion made a massive hole in the ground.爆炸在地面留下了一个巨大的坑。牛津高阶〔mineshaft〕A vertical, sloping passageway made in the earth for finding or mining ore and ventilating underground excavations.竖井：地面下一竖直、倾斜的走道，用于探矿或采矿及地下作业的通风美国传统〔mission〕The spacecraft lost contact with mission control.航天器与地面指挥中心失去了联系。牛津搭配〔offensive〕They launched the land offensive in the middle of the night.他们在午夜发动了地面进攻。剑桥高阶〔philosophical〕She took the bad news philosophically.她镇定地面对这个坏消息。牛津高阶〔plow〕The amount of local land under the plow is decreasing.当地的耕地面积正在减少。韦氏高阶〔point〕He pointed his light at the tunnel floor.他把灯光照向隧道地面。外研社新世纪〔pole lamp〕A lighting unit consisting of a usually spring-loaded pole extending from the ceiling to the floor and having attached lamp fixtures.长杆落地灯：一种照明器具，由从天花板延伸到地面的、通常装有弹簧的一根长杆和附在灯的部件组成美国传统〔prostrate〕Botany Growing flat along the ground.【植物学】 匍匐性的：沿着地面平直地生长的美国传统〔pushup〕Sports An exercise for strengthening arm muscles performed by lying face down with the palms on the floor, and pushing the body up and down with the arms.【体育运动】 俯卧撑：锻炼手臂肌肉的运动，运动时脸部朝下卧着并把手掌撑在地面上并且用胳膊推动身体上下运动美国传统〔raised the white flag〕Ground troops waved the white flag after the battle.地面部队在战斗结束后举白旗投降。韦氏高阶〔regiment〕A military unit of ground troops consisting of at least two battalions, usually commanded by a colonel.团：由至少两个营组成的地面部队的军队单位，通常由一位中校指挥美国传统〔rejuvenate〕To stimulate (a stream) to renewed erosive activity, as by uplift of the land.使回春：引起（河流）恢复侵蚀能力，如由于地面的隆起美国传统〔rink〕A smooth floor suited for roller-skating.旱冰场：适于滑旱冰的光滑地面美国传统〔run〕The bathroom floor was running with water.浴室的地面上全是水。牛津高阶〔self-pity〕He faced his illness bravely and without any hint of self-pity.他勇敢地面对自己的病情，没有一丝自怜。剑桥高阶〔settle〕The crack in the wall is caused by the ground settling.墙上的裂缝是由地面沉降造成的。朗文当代〔shudder〕I heard a massive explosion and the ground shuddered beneath me.我听到一声巨大的爆炸声，脚下的地面随之剧烈震动。剑桥高阶〔sickening〕There was a sickening thud when the child fell from the tree and hit the ground.那个孩子从树上摔到地面时，很令人心悸。剑桥高阶〔sodden〕The downpour has soddened the ground.倾盆大雨让地面湿透了。外研社新世纪〔soggy〕The ground was soggy from the rain.雨后地面湿透了。朗文当代〔solid〕I was glad to get off the plane and back on solid ground.我下了飞机，回到了坚实的地面，感到很高兴。韦氏高阶〔spongy〕The earth was spongy from rain.地面因下雨而变得松软。柯林斯高阶〔square〕I don't think the shelf is square with the floor.我觉得这块搁板与地面不平行。朗文当代〔sunken〕The room was dominated by a sunken bath.嵌入地面的浴缸占了房间的大半空间。柯林斯高阶〔survey〕The scientists conducted two aerial surveys followed by two ground surveys.科学家们在两次地面勘测后又进行了两次空中勘测。柯林斯高阶〔unyielding〕The ground was unyielding beneath their feet.他们脚下的地面很硬。麦克米伦高阶〔vagueness〕He had a vague impression of rain pounding on the packed earth.他隐约记得雨点打在坚实地面上的情景。柯林斯高阶〔virga〕Wisps of precipitation streaming from a cloud but evaporating before reaching the ground.雨幡：自云底下落，但在到达地面之前已蒸发了的降水尾迹美国传统〔wingtip〕The wingtip of the plane almost touched the ground.飞机的翼尖几乎碰到地面了。韦氏高阶〔withstand〕The aircraft base is protected with specially designed shelters which are built to withstand ground and air attacks.空军基地有特殊设计的掩体保护，能够抵挡住地面和空中袭击。剑桥高阶〔yourselves〕Be honest with yourselves.诚实地面对你们自己。外研社新世纪A land and sea search is under way in the north of the island to try to find the missing aircraft.为了寻找失踪的飞机，在岛的北部正展开地面和海上搜寻。剑桥国际Because of ice on the wings, the plane began to spiral earthwards.由于机翼上的冰块，飞机开始向地面盘旋下降。剑桥国际From the ground to the withers the horse measures 16 hands or 1.6 metres.这匹马从地面到马肩隆的高度为16手宽即1.6米。剑桥国际I'm not supple enough (= My body doesn't bend easily enough) to be able to touch the floor with my hands while I'm standing up.我的身体柔韧性不够，所以无法站着将手碰到地面。剑桥国际Mandrills live on the ground in small family groups.山魈以家庭为单位，居住在地面上。剑桥国际She tripped over a bump on the road. 她被路上一块隆起的地面绊了一下。译典通The ball hit the ground and bounced high into the air.球碰到地面又高高地弹入空中。剑桥国际The crocus spears are already poking their way through the ground.番红花的嫩芽已经钻出了地面。剑桥国际The foundations are finished and work has now begun on building the superstructure of the new library.新图书馆的地基已打好，现已开始地面上部结构的施工。剑桥国际The ground rises over there.地面在那边高起。剑桥国际The kitchen has a tiled floor (=a floor covered with tiles).厨房地面铺了地砖。剑桥国际The plane dived (= moved quickly and steeply down) towards the ground and exploded in a ball of flame.飞机朝着地面俯冲，轰然爆炸，燃起了一团火焰。剑桥国际There was piddle all over the floor of the toilet in the station.车站厕所里的地面上到处是小便。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。