| 单词 | 嘉奖 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHOOSE〕Captain Withers was singled out for special mention and was awarded the Military Cross. 威瑟斯上校受到特别嘉奖，获授“军功十字勋章”。朗文写作活用〔GOOD〕Merits are given as an honour for exceptional achievement. 特殊成就获得嘉奖。朗文写作活用〔PRAISE〕After winning the world championship, he received a note of commendation from the President. 他赢得世界冠军后，总统写了一封短信给他，以示嘉奖。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The Society is giving a dinner for top businesswomen, to reward and recognize their accomplishments. 协会将宴请最优秀的女企业家，对她们所取得的成就表示嘉奖和肯定。朗文写作活用〔THANK〕He was awarded a knighthood in recognition of his work for charity. 他获授予爵士头衔，以嘉奖他为慈善事业所做的工作。朗文写作活用〔THANK〕Her contribution to horticulture was recognized when a new rose was named after her. 一种新品种玫瑰以她的名字命名，以嘉奖她对园艺学的贡献。朗文写作活用〔acknowledgment〕He has finally received the acknowledgment he deserves for his charitable work.他所做的慈善工作终于得到了应有的嘉奖。韦氏高阶〔award〕She received an award from the PPS Foundation.她获得了 PPS 基金会的嘉奖。牛津搭配〔behaviour〕Make sure that good behaviour is rewarded.确保懿行得到嘉奖。柯林斯高阶〔ceremony〕There will be a ceremony honoring the town's veterans next week.小镇退伍军人的嘉奖典礼将于下周举行。韦氏高阶〔citation〕His citation says he showed outstanding and exemplary courage.颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气, 堪为表率。外研社新世纪〔citation〕His citation says he showed outstanding and exemplary courage.颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。柯林斯高阶〔citation〕The four soldiers are to receive citations from the president for their brave actions.这4名士兵将因其英勇行为将受到总统的嘉奖。剑桥高阶〔citation〕The policemen subsequently received citations for their action.警察们后来因他们的行动而受到嘉奖。外研社新世纪〔cite〕He was cited for bravery.他因为勇敢而受到嘉奖。剑桥高阶〔cite〕He was cited for bravery.他因表现勇敢而得到嘉奖。牛津高阶〔cite〕She was cited for bravery.她因勇敢而受到嘉奖。韦氏高阶〔cite〕They were cited by the Nobel Assembly for discoveries in organ and cell transplantation in the treatment of human disease.他们因在使用器官和细胞移植治疗人类疾病方面的发现而受到诺贝尔大会的嘉奖。外研社新世纪〔cite〕They were cited for bravery in battle.他们由于在作战中的英勇而受到传(或通)令嘉奖。21世纪英汉〔cite〕To commend officially for meritorious action in military service.嘉奖：官方赞扬军事服务中的有功行为美国传统〔commendation〕He was awarded a commendation for bravery.他因为表现勇敢而受到嘉奖。韦氏高阶〔commendation〕He was very proud when his daughter received a commendation for her achievement.他的女儿因成就杰出获得了嘉奖，他为此感到无比自豪。剑桥高阶〔commendation〕The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.这家公司荣获英国皇家美术学会的嘉奖。外研社新世纪〔commendation〕The President issued a commendation praising the volunteers for their exceptional work during the relief effort.总统颁发了嘉奖令，表彰在救灾工作中有杰出表现的志愿者。韦氏高阶〔compliment〕When customers recommend our company to friends and family members, we consider that to be the highest/best compliment we can get.在我们看来，顾客向亲朋好友推荐我们公司就是对我们最高/好的嘉奖。韦氏高阶〔cool〕The police drew praise for their cool handling of the riots.警方因为冷静应对暴乱而受到了嘉奖。外研社新世纪〔credit〕They deserve respect for making the event happen, and they get extra credit for doing it in a way that included everyone.他们促成这项活动的开展就值得尊重，而他们设法让每个人都参与进来则应得到特别嘉奖。韦氏高阶〔decorate〕They were decorated for their part in the rescue.他们因在此次救援行动中的表现而受到嘉奖。剑桥高阶〔decoration〕The Victoria Cross and George Cross are British decorations for bravery.维多利亚十字勋章和乔治十字勋章是英国对英勇行为的嘉奖。剑桥高阶〔honour〕Two firefighters have been honoured for their courage.两名消防队员因非凡的勇气获嘉奖。朗文当代〔mention〕Soon after joining the army he was mentioned in despatches.他参军不久就在战报上受到嘉奖。21世纪英汉〔meritorious〕Deserving reward or praise; having merit.值得嘉奖的：值得奖励或称赞的；具有价值的美国传统〔posthumous〕She received a posthumous award for her life of philanthropy.她一生致力于慈善事业，在死后获得了嘉奖。韦氏高阶〔praiseworthy〕His praiseworthy deed earned him a special citation.他那值得赞扬的行为使他赢得了特别提名嘉奖。英汉大词典〔receive〕He received an award for bravery from the police service.他以其勇敢行为受到警务部门的嘉奖。牛津高阶〔recognition〕He was presented with a gold watch in recognition of his service to the company.他获授一枚金表，以嘉奖他为公司效力。朗文当代〔recognize〕He was recognized for having saved many lives.他因为救了很多人的生命而受到嘉奖。朗文当代〔recognize〕Her achievement was recognised with an award.她因所取得的成就得到了嘉奖。外研社新世纪〔service〕He was finally rewarded for his many years of outstanding voluntary service.他多年出色的志愿服务最终得到了嘉奖。麦克米伦高阶〔service〕He was given an award for his services to the disabled.他因帮助残疾人受到嘉奖。牛津搭配〔star〕To award or mark with a star for excellence.颁以星形勋章：用星来嘉奖或标志其优秀美国传统〔stewardship〕He has won awards for the stewardship of his estate.他因为照管他的地产而获得嘉奖。外研社新世纪〔uncelebrated〕Not formally or officially honored.未受正式或官方嘉奖的美国传统He was cited for bravery.他因为勇敢而受到传令嘉奖。剑桥国际He was very proud when his daughter received a commendation for her achievement.他女儿因成绩优异而受到嘉奖，他为此感到很自豪。剑桥国际The four soldiers are to receive citations from the President for their brave actions.这四个士兵将因其勇敢行为而受到总统的嘉奖。剑桥国际The soldier was cited for bravery in battle. 该士兵因作战勇敢而受到嘉奖。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。