| 单词 | 坚持要 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRANGE〕Chief festival organizer Josephine Barnfield insists that the concert will go ahead despite the ban. 音乐节的主办者约瑟芬·巴恩菲尔德不顾禁令，坚持要让音乐会开下去。朗文写作活用〔DISAGREE〕Teenage children begin to assert their independence and this can lead to a good deal of friction in the family. 孩子十来岁开始坚持要独立，这可能会在家里造成很多摩擦。朗文写作活用〔ID〕The guard insisted that we show him our ID's.保安坚持要求我们出示身份证明。韦氏高阶〔INDEPENDENT〕But Mansell has a mind of his own, and he was adamant he would make racing his career. 但是曼塞尔是个有主见的人，坚持要把赛车当成自己的事业。朗文写作活用〔INSIST〕Daley demanded to know why the police had not been called in to stop the rioting. 戴利坚持要知道为什么不叫警察来阻止这场暴乱。朗文写作活用〔INSIST〕He was a religious man who insisted his children went to church every Sunday. 他是个虔诚的人，坚持要自己的孩子每周日上教堂。朗文写作活用〔INSIST〕I didn't want to go to the party, but he was adamant and we ended up going. 我不想去参加聚会，可他坚持要去，最后我们还是去了。朗文写作活用〔INSIST〕Many workers now insist on a smoke-free environment. 许多工人现在坚持要有一个无人吸烟的环境。朗文写作活用〔INSIST〕Mom always insists that we keep our rooms neat. 妈妈一直坚持要我们把房间保持干净。朗文写作活用〔INSIST〕The guards demanded to see her I.D. before they allowed her in the building. 守卫坚持要看了她的身份证后才放她进大楼。朗文写作活用〔INSIST〕The man insisted on helping me find a taxi even though I told him I didn't need any help. 那男子坚持要帮我叫辆出租车，尽管我已告诉他我不需要任何帮助。朗文写作活用〔INSIST〕The protesters were adamant about staying and making sure their voices were heard. 抗议者坚持要留下，并设法确保公众能听到他们的呼声。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕Tony insists he will seek joint custody of Joshua. 托尼坚持要争取对乔舒亚的共同监护权。朗文写作活用〔TELL〕I didn't want to tell dad about the fight, but he insisted. 我不想告诉爸爸关于打架的事，但他坚持要我说。朗文写作活用〔TELL〕I wanted to pay by cheque but the landlord insisted that I pay him in cash. 我想用支票付钱，但房东坚持要我付他现金。朗文写作活用〔TELL〕They're insisting we report the matter to the police right away. 他们坚持要我们立即向警方报告此事。朗文写作活用〔THANK〕She was thankful that Louise had insisted she travel first class. 路易丝坚持要让她坐头等舱旅行，她对此很感激。朗文写作活用〔WORK〕Her parents insisted that she give up the vacation job, as they felt it was interfering with her studies. 她父母坚持要她放弃假期的工作，因为他们觉得这妨碍了她的学业。朗文写作活用〔adamant〕I've told her she should stay at home and rest but she's adamant that she's coming.我告诉过她应该在家休息，可她坚持要来。剑桥高阶〔adamant〕Philip was adamant that he would go.菲利普坚持要去。英汉大词典〔after〕After all our advice, he still insists on going.尽管我们劝阻,他仍然坚持要去。英汉大词典〔amiss〕Convinced that something was amiss, her family insisted she should see a doctor.她的家人确信她有点问题，坚持要她去看医生。麦克米伦高阶〔anaemic〕They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。柯林斯高阶〔blow-by-blow〕She insisted on giving us a blow-by-blow account of her entire trip.她坚持要极其详尽地给我们讲述她的整个旅行。麦克米伦高阶〔collector〕A debt collector visited him at work insisting he pay up for a gambling debt.一个收债者在他上班时造访了他, 坚持要他偿还赌债。外研社新世纪〔damage〕I insist on paying for the damage.我坚持要赔偿损失。牛津高阶〔fashion〕He insisted the meeting be held, in true spy novel fashion, in the open air.他坚持要像真正的间谍小说中描写的那样在露天举行会议。牛津搭配〔fly〕He insists on flying first-class.乘飞机时，他坚持要坐头等舱。韦氏高阶〔footing〕European negotiators insisted on being treated on the same footing as the Americans.欧洲谈判者们坚持要求受到和美国人同等的对待。麦克米伦高阶〔formal〕We insist on formal dress for dinner.我们坚持要求穿正装赴宴。朗文当代〔front〕He'll do the work, but he insists on being paid up front.他会做这项工作，但他坚持要先拿钱。韦氏高阶〔have〕Anna insisted on having the baby at home.安娜坚持要在家里生孩子。朗文当代〔hell〕He's hell for punctuality.他竭力坚持要准时。英汉大词典〔hold out for sth〕The other side are holding out for a higher price.另一方坚持要更高的价钱。剑桥高阶〔hold out for sth〕The workers are holding out for a ten percent pay rise.工人们坚持要求得到10%的加薪。剑桥高阶〔hold out for〕I should have held out for a better deal.我应该坚持要求更优厚的条件。外研社新世纪〔horse〕They have got on their high horse. They're insisting on being the lead investigators because theirs was the first case.他们趾高气扬的。因为他们的是首例案件, 所以他们坚持要领头调查。外研社新世纪〔infantilism〕I persisted in asking to be taught adult French and did get fewer infantilisms.我坚持要求学成人法语,结果也的确少学了些小儿用语。英汉大词典〔insistence〕Her insistence that she should have the best room annoyed everyone.她坚持要最好的房间，这使大家都很恼火。剑桥高阶〔insistent〕He was insistent on a formal written agreement.他坚持要求签订一份正式的书面协议。牛津搭配〔insistent〕He was insistent on going alone.他坚持要单独去。文馨英汉〔insistent〕He was insistent on going out.他坚持要出去。英汉大词典〔insistent〕John was insistent that we shouldn't tell anyone else about our plans.约翰坚持要求我们不能把计划告诉别人。麦克米伦高阶〔insistent〕She was insistent about inviting him.她坚持要邀请他。牛津搭配〔insistent〕She was insistent that they should all meet for dinner.她坚持要大家聚在一起吃晚饭。朗文当代〔insistent〕They were insistent on good manners.他们坚持要举止文雅。朗文当代〔insistent〕They were insistent on having a contract for the work.他们坚持要就这项工作立一份合同。牛津高阶〔insist〕He insisted upon checking everything himself.他坚持要亲自检查一切。朗文当代〔insist〕People rightly insist on being treated as individuals.人们坚持要求被当作独立个体对待是合理的。牛津搭配〔insist〕She insisted on coming with us.她坚持要跟我们一起来。外研社新世纪〔insist〕She insisted on his/him wearing a suit.她坚持要他穿西装。牛津高阶〔insist〕She insisted on seeing her lawyer.她坚持要见她的律师。剑桥高阶〔insist〕She insists on all her employees coming to the Christmas lunch she gives every year.她坚持要求所有员工都参加她每年一次的圣诞午餐。柯林斯高阶〔landscaping〕The landowner insisted on a high standard of landscaping.业主坚持要求高标准的景观美化。外研社新世纪〔life story〕She insisted on telling me her whole life story .她坚持要把她一生的经历说给我听。朗文当代〔lock, stock, and barrel〕He insisted that he be given control of the business, lock, stock, and barrel.他坚持要对生意全盘掌控。韦氏高阶〔money〕He insisted on staying until the end of the show so that he could get his money's worth.他坚持要待到表演结束，这样才对得起他花的钱。韦氏高阶〔must〕If you must go, at least wait till the storm is over.如果你坚持要走,至少也要等到这场暴风雨停了再走。英汉大词典〔no〕He insists on taking us all out to dinner and he won't take no for an answer.他坚持要把我们都带出去吃晚饭，不容我们拒绝。朗文当代〔own〕Jennifer insisted on her own room.珍妮弗坚持要有自己的房间。柯林斯高阶〔peace〕He began to insist upon a bullet-proof limousine, just for peace of mind.他开始坚持要防弹豪华轿车，仅仅是为了安心而已。柯林斯高阶〔pedantic〕They were being unnecessarily pedantic by insisting that Berry himself, and not his wife, should have made the announcement.他们太拘泥于形式，坚持要求由贝利本人而不是他妻子来宣布，这实在没有必要。剑桥高阶〔persevere〕She had persevered in her claim for compensation.她坚持要求赔偿。朗文当代〔persistence〕His persistence in asking for a raise was finally rewarded.他坚持要求加薪，最终如愿以偿。韦氏高阶〔popularization〕He insited on a high schoolastic standard and would not popularize.他坚持要求高的学术标准而不愿意大众化。21世纪英汉〔press〕He is still pressing his claim for compensation.他仍然坚持要求赔偿。21世纪英汉〔psychiatric〕We finally insisted that he seek psychiatric help.我们最后坚持要求他寻求精神科医师的帮助。外研社新世纪〔psychiatric〕We finally insisted that he seek psychiatric help.我们最后坚持要求他寻求精神科医师的帮助。柯林斯高阶〔require〕The work isn't up to the standard I require.这工作没有达到我所坚持要达到的标准。英汉大词典〔run〕The owner insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.主人坚持要让“酷地”参加金杯赛马会。柯林斯高阶〔should〕He insisted that we should leave.他坚持要我们离开。外研社新世纪〔stand out for〕They stood out for a better wage.他们坚持要求提高工资。外研社新世纪〔sterile〕He always made sure that any cuts were protected by sterile dressings.他总是坚持要用无菌纱布包扎伤口。柯林斯高阶〔stick out for〕I stuck out for a handsome redundancy package.我坚持要求得到一大笔裁员补偿。外研社新世纪〔stick out for〕I stuck out for a handsome redundancy package.我坚持要求得到一大笔裁员补偿。柯林斯高阶〔stick〕The workers are sticking out for a 6% pay rise.工人们坚持要求6%的加薪。麦克米伦高阶〔stick〕They are sticking out for a higher pay rise.他们坚持要求更大幅度地提高工资。牛津高阶〔struggle〕I've given up the struggle to keep my house clean.我已不再坚持要保持房子整洁了。牛津搭配〔sue out〕I keep my right to sue out my habeas corpus at common law,if you still want to search my bag.如果你坚持要搜查我的包，我将保留向法院申请获得习惯法规定的人身保护权。21世纪英汉〔suffer〕If you go and eat three helpings of dessert, you'll just have to suffer the consequences! 如果你坚持要吃3份甜品，恐怕你要自作自受！剑桥高阶〔surrender〕They insisted on the immediate surrender of all weapons.他们坚持要求立即交出全部武器。牛津高阶〔trade〕Brian insisted that his sons learn a trade .布赖恩坚持要他的儿子们学一门手艺。朗文当代〔walkabout〕The Prime Minister insisted on going walkabout in Belfast.首相坚持要到贝尔法斯特民众中走动走动。柯林斯高阶〔write into〕They insisted that a guaranteed supply of Chinese food was written into their contracts.他们坚持要在合同中写入保证供应中餐的条款。柯林斯高阶He insisted on helping me washing up. 他坚持要帮我洗碗。译典通He is most emphatic that he should talk to you.他坚持要跟你谈谈。剑桥国际He is very adamant about signing the peace treaty. Your opposing opinions will only prove inconsequential. 他非常坚持要签和平协议，你的反对意见是无足轻重的。译典通He pulled rank on me and insisted that he should get the free tickets that were given to the office.他对我仗势欺人，坚持要得到送给办公室的那些免费票。剑桥国际Her insistence that she should have the best room annoyed everyone.她坚持要最好的房间，这使大家都很恼火。剑桥国际I insisted that my observation be minuted. 我坚持要把我的看法记入议事录。译典通If you must go, at least wait till the rain stops. 如果你坚持要走，至少也要等雨停了再走。译典通Jane insisted that he be present. 珍坚持要他出席。译典通Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.我们的买方对工艺和材料坚持要高标准。牛津商务She insisted on seeing her lawyer.她坚持要见她的律师。剑桥国际The company insists on the highest standards from its suppliers.公司坚持要求它的供应商按最高标准供货。剑桥国际The journalists insisted on getting to the front line of the battle, heedless of the risks.记者们根本不考虑危险而坚持要到战斗前线去。剑桥国际The workers are holding out for (=continuing to demand) a 10% pay rise and have threatened to strike.工人们坚持要求增加10%的工资，并威胁要罢工。剑桥国际They absolved her from the promise. 他们不再坚持要她履行诺言。译典通They had insisted on a full pictorial coverage of the events. 他们坚持要用图片来报导这些事件。译典通When irate parents insist on action, police will usually give serious advice to a teenager.当愤怒的家长坚持要采取行动时，警察通常会给青少年认真的忠告。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。