| 单词 | 受欢迎的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A-side〕Artists perform an original track on the A-side, backed by a favourite cover version.唱片 A 面是艺术家演绎的原唱歌曲, B 面是广受欢迎的翻唱歌曲。外研社新世纪〔Endsville〕An undesirable, usually isolated location, as the end of a road.不受欢迎的地方：不受欢迎的常为与外界隔绝的地方，如路的尽头美国传统〔Exmoor〕A moorland plateau of Cornwall in southwest England. It is a popular tourist area with notable prehistoric ruins.埃克斯穆尔高地：英格兰西南康沃尔的一片荒野高原。它是一个受欢迎的旅游区，有著名的史前遗迹美国传统〔FUNNY〕Mr Hardman was a popular teacher, renowned for his sense of humor. 哈德曼先生是位广受欢迎的教师，他的幽默感非常有名。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕We could sense an unwelcoming atmosphere. 我们感觉到一种不受欢迎的气氛。朗文写作活用〔Nipigon〕A lake of southwest-central Ontario, Canada, north of Lake Superior. It is a popular resort center.尼皮贡湖：加拿大安大略西南中部的一个湖泊，位于苏必利尔湖北部，是很受欢迎的旅游中心美国传统〔ORDER〕The subjects that students enjoyed most were, in order of popularity, music, history, and art. 学生最喜欢的三个学科，按受欢迎的程度排列，分别是音乐、历史和美术。朗文写作活用〔Section Eight〕A U.S. Army discharge based on military assessment of unfitness or character traits deemed undesirable.美国陆军条例第八款：美国军队中的一条规定：士兵达不到军事标准或具有不受欢迎的品行将被解雇美国传统〔TELEVISION/RADIO〕The popular British sitcom ‘One Foot in the Grave’ will finish this year. 广受欢迎的英国情景喜剧《一只脚已踏进坟墓》今年将播完。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕The entrance to the factory is cold, bare, and unwelcoming. 工厂的入口处冷冰冰、光秃秃的，给人一种不受欢迎的感觉。朗文写作活用〔WAY〕DVDs have quickly become an extremely popular medium for film viewing. DVD影碟已迅速成为极受欢迎的观看影片的媒介。朗文写作活用〔Winnebago〕A lake of eastern Wisconsin traversed by the Fox River. It is a popular recreation area.温内贝戈湖：威斯康星州东部一湖泊，福克斯河由此穿过，是一个受欢迎的娱乐地区美国传统〔acceptable〕Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.酸奶是烹饪时特别受欢迎的奶油替代品。牛津搭配〔adult education〕The university offers a popular program of adult education.这所大学提供了一门颇受欢迎的成人教育课程。韦氏高阶〔also〕Not only is it a comfortable and stylish hotel, it's also a popular meeting place.它不只是一家舒适时髦的酒店，还是个广受欢迎的会所。麦克米伦高阶〔ambassador〕Louis Armstrong, one of jazz's most popular ambassadors 爵士乐最受欢迎的代表人物之一路易斯·阿姆斯特朗麦克米伦高阶〔area〕He is the metropolitan area's most popular politician.他是大都会区最受欢迎的政治家。韦氏高阶〔armamentarium〕The new medicine is a welcome addition to the armamentarium of the medical profession.这种新药给医务界增添了一项受欢迎的医疗手段。英汉大词典〔bench〕The manager benched one of his most popular players.球队主教练把最受欢迎的球员之一换下了场。韦氏高阶〔blossom〕The town has blossomed into the country's most popular beach resort.这个城镇已经发展成为该国最受欢迎的海滨度假胜地。麦克米伦高阶〔bundle〕They've increased sales by bundling their most popular programs.他们通过捆绑销售最受欢迎的程序提高了销量。韦氏高阶〔colossally〕She is a colossally popular movie star.她是个非常受欢迎的电影明星。文馨英汉〔comedy〕The new comedy is the network's most popular television show.这部新喜剧是这家电视网最受欢迎的电视节目。韦氏高阶〔context〕Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context.征税基本上是不受欢迎的，在一定情境中才勉强为人接受。柯林斯高阶〔convenience〕Frozen pizza is a popular convenience food.冷冻比萨饼是一种很受欢迎的方便食品。韦氏高阶〔currently〕She is currently one of the most popular actresses in Shanghai.她是目前上海最受欢迎的女演员之一。英汉大词典〔cur〕A dog considered to be inferior or undesirable; a mongrel.劣等狗：一种被视为低劣的或不受欢迎的狗；杂种狗美国传统〔destination〕Maui is a popular tourist destination.毛伊岛是很受欢迎的旅游胜地。朗文当代〔effort〕No effort has been spared to make this hotel a welcoming, comfortable place.尽了一切努力将这个酒店打造成为受欢迎的舒适之所。牛津搭配〔egg〕He used to be a very popular star, but his last two movies have laid an egg.他曾是一位非常受欢迎的电影明星，但他的最后两部影片完全失败了。韦氏高阶〔eighty-six〕To refuse to serve (an unwelcome customer) at a bar or restaurant.拒绝招待：在酒巴或包括饭馆，拒绝招待（不受欢迎的顾客）美国传统〔elude〕They're a popular band but chart success has eluded them so far.他们是一支很受欢迎的乐队，但到目前为止还未能在流行唱片榜上取得佳绩。牛津高阶〔far〕Football is far and away the most popular sport in Britain.足球是英国最受欢迎的体育运动。麦克米伦高阶〔fence out〕He will mention the relevant laws that fence out undesirable immigrants.他将提及有关禁止不受欢迎的移民入境的法律。21世纪英汉〔follow〕Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.土豆依然是最受欢迎的食物, 其次是白面包。外研社新世纪〔follow〕Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.马铃薯仍然是最受欢迎的食物，其次是白面包。柯林斯高阶〔game〕Monopoly is a very popular game.「大富翁」是一种很受欢迎的游戏。文馨英汉〔head〕London heads the list of the most popular tourist cities.伦敦在最受欢迎的旅游城市中名列第一。麦克米伦高阶〔hesitate〕I will not hesitate to take unpopular decisions.我会毫不犹豫地作出并不受欢迎的决定。柯林斯高阶〔holiday〕Ischia is a popular seaside holiday resort.伊斯基亚是个很受欢迎的海滨度假胜地。柯林斯高阶〔holiday〕Niagara Falls is the most popular holiday destination at which to propose marriage.尼亚加拉大瀑布是最受欢迎的度假胜地, 许多人在此求婚。外研社新世纪〔horn〕Faced with two equally undesirable alternatives.进退维谷，左右为难：面临两种同样不受欢迎的选择美国传统〔hot spot〕Informal A lively and popular place, such as a nightclub.【非正式用语】 娱乐场所：活跃的，受欢迎的地方，例如夜总会美国传统〔hot〕This is one of the hottest clubs in town.这是市里一家最受欢迎的夜总会。牛津高阶〔hunting〕Hunting is one of Italy's most popular sports.狩猎是意大利最受欢迎的体育运动之一。柯林斯高阶〔impression〕I get the distinct impression that we're not wanted here.我明显感到我们在这里是不受欢迎的。朗文当代〔introduce〕Such unpopular legislation is unlikely to be introduced before the next election.如此不受欢迎的立法不可能在下次选举之前提出。剑桥高阶〔intruder〕Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。牛津搭配〔intruder〕The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。牛津高阶〔kit〕Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits.她那广受欢迎的防烫布垫在家庭自助套装中也可以找到。外研社新世纪〔leaflet〕These people have leafleted and canvassed tirelessly for an unfashionable cause.这些人为了一项不受欢迎的事业乐此不疲地散发传单并且到处游说。外研社新世纪〔measure〕His success cannot be measured solely on the basis of his popularity.他的成功不能只是根据他受欢迎的程度来衡量。韦氏高阶〔mode〕Email is becoming an increasingly popular mode of communication.电子邮件正逐渐成为一种越来越受欢迎的交流方式。麦克米伦高阶〔non grata〕The aide, having been declared non grata, was expelled from the country.那位已被宣布为不受欢迎的副官，被驱逐出境美国传统〔nonevent〕An anticipated or highly publicized event that does not occur or proves anticlimactic or boring.被期望但未实现的事：预期要发生或普遍知道而没有发生或证明是不合时宜的或不受欢迎的事件美国传统〔notice〕We reserve the right to eject without notice any objectionable person.我们对不受欢迎的人保留事先不予告知加以驱逐的权利。外研社新世纪〔oversubscribed〕The popular schools — the sort you really might drive across town for — tend to be heavily oversubscribed.那些受欢迎的学校——那种真的会想要驾车穿越城区去上的学校——常常让人挤破了头。柯林斯高阶〔pay〕She paid the price for her unpopular opinions.她为自己不受欢迎的观点付出了代价美国传统〔persona grata〕The diplomat was persona grata.这位外交官是受欢迎的美国传统〔personality〕The show is hosted by a popular TV personality.该节目由一位广受欢迎的电视名人主持。剑桥高阶〔piece〕The LSO will perform a much-loved concert piece.伦敦交响乐团将演奏一部深受欢迎的音乐会作品。朗文当代〔plunder〕Film producers often plunder TV's most popular shows.电影制片商们经常侵犯最受欢迎的电视节目的版权。麦克米伦高阶〔popular〕He is a popular guy in school.他在学校里是个很受欢迎的人。韦氏高阶〔popular〕She's the most popular teacher in school.她是学校里最受欢迎的老师。剑桥高阶〔popular〕This is one of our most popular designs.这是我们最受欢迎的设计之一。牛津高阶〔popular〕This is the most popular ball game ever devised.这是有史以来发明的最受欢迎的球类运动。外研社新世纪〔radio〕He became the most popular talk show host in radio.他成为了最受欢迎的广播谈话节目主持人。韦氏高阶〔rebel〕She rebelled at the unwelcome suggestion.她对这不受欢迎的建议感到反感美国传统〔reduce〕His theories have been reduced in a popular treatise.他的理论在一篇颇受欢迎的论著中得到了归纳。外研社新世纪〔revelation〕Recent revelations about his private life have dented his popularity.最近对他私生活的曝光降低了他受欢迎的程度。麦克米伦高阶〔rid〕We got rid of our unwelcome guests by saying we had to go to bed.我们说必须要上床睡觉了，这才把那一帮不受欢迎的客人打发走。剑桥高阶〔show〕Her popularity clearly shows no sign of waning.显然, 她受欢迎的程度丝毫未减。外研社新世纪〔soapopera〕He worked on the popular teen soap 'Dawson's Creek'.他拍过受欢迎的青少年肥皂剧《恋爱时代》。牛津搭配〔sought-after〕By the mid-1920s, she had become one of Broadway's most sought-after actresses.到 20 世纪 20 年代中期，她已经成了百老汇最受欢迎的女演员之一。朗文当代〔spectator sport〕The most popular spectator sport is football.观赏性强、最受欢迎的体育运动是足球。柯林斯高阶〔successor〕Their latest offering is a worthy successor to their popular debut album.继广受欢迎的首张专辑后，他们最近奉上了又一力作。牛津搭配〔tax〕Tax cuts (= reductions in taxes) are always popular.减税总是受欢迎的。剑桥高阶〔undesirables〕There are guards on the door to keep out (the) undesirables.门口有警卫，会把不受欢迎的人挡在门外。剑桥高阶〔undesirable〕A large group of undesirable strangers crashed her party.一大群不受欢迎的陌生人不请自来，搅了她的聚会。柯林斯高阶〔unwelcome〕She was an unwelcome guest in his hotel.她在他的饭店里是不受欢迎的客人。外研社新世纪〔variation〕This soup is a spicy variation on a traditional favourite.这种汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料。牛津高阶〔varmint〕One that is considered undesirable, obnoxious, or troublesome.顽童，流氓，令人讨厌的动物：被认为不受欢迎的、讨厌的或尽惹麻烦的人或事物美国传统〔warning〕Counsel to desist from a specified undesirable course of action.告诫：使结束某项特定的不受欢迎的行为的劝告美国传统〔way〕She went out of her way to make me feel welcome.她费尽心思要让我觉得我是受欢迎的。朗文当代〔withdraw〕He eventually withdrew in favour of Blair, thought to be the more popular candidate.他最终转而支持布莱尔这位被认为是更受欢迎的候选人。牛津搭配As an interloper, your presence here is not welcome. 作为一个搅局者，你在这里是不受欢迎的。译典通At the age of seventeen she is already one of Hollywood's most sought-after actresses.她在17岁时就已是好莱坞最受欢迎的女演员了。剑桥国际Corned beef on rye and corned beef and cabbage are popular meals in New York on St. Patrick's Day.圣帕特里克节那天纽约很受欢迎的菜是黑麦面包夹咸牛肉和白菜咸牛肉。剑桥国际Cornflakes are a popular breakfast cereal in Britain.玉米片是在英国很受欢迎的谷类早餐。剑桥国际He hosts a pop quiz show on television.他主持一档很受欢迎的电视问答比赛节目。剑桥国际He is an unwelcome guest. 他是个不受欢迎的客人。译典通Her natural musicality made this one of the most enjoyable concerts of the year.她的音乐天赋使这成为该年度最受欢迎的音乐会之一。剑桥国际Honesty will never be at a discount. 诚实永远是受欢迎的。译典通Houses near industrial sites often do not sell so quickly because they are regarded as undesirable.邻近工厂的房屋经常出售得不那么顺利, 因为它们被认为是不受欢迎的。剑桥国际If a new show follows a very popular show, the new one will benefit from audience flow.如果新节目排在受欢迎的节目之后，新节目将受益于受众流。牛津商务It is a measure of the singer's popularity that all the tickets for her concert were sold the first day they went on sale.音乐会的票首日便一售而空，这是歌手受欢迎的体现。剑桥国际Mad people and other social undesirables were generally locked up in the past.在过去，疯人和其他社会上不受欢迎的人通常被关起来。剑桥国际Stilton and Roquefort are popular types of blue cheese.斯提耳顿干酪和罗克福尔干酪是深受欢迎的两种蓝奶酪。剑桥国际This year has seen the serialization of a number of popular classics on TV.今年电视里播放了许多受欢迎的经典名著的连续剧。剑桥国际We got rid of our unwelcome guests by saying we had to go to bed.我们说我们必须要睡觉了，摆脱了不受欢迎的客人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。