| 单词 | 哭泣 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRY〕The little girl, who was very thin with a pale face, couldn't stop crying. 那个骨瘦如柴、脸色苍白的小女孩无法停止哭泣。朗文写作活用〔FIRST〕It was the first time that she had seen her mother cry. 那是她第一次见到母亲哭泣。朗文写作活用〔LEAVE〕She remembered the day her father had walked out on them and how her mother had just sat on the stairs and cried. 她仍记得父亲离弃他们出走的那一天，她母亲就坐在楼梯上哭泣。朗文写作活用〔PRIVATE〕In those days it was socially unacceptable for men to cry in public, or to express their personal feelings. 当时，男人在公开场合哭泣或表达个人情感不为社会所接受。朗文写作活用〔TOP〕Janey went to the back of the house, sat on the topmost step, and wept. 珍妮走到屋子后面，坐在最高一级楼梯上哭泣。朗文写作活用〔agonized〕From some place close by she heard agonized sobbing.她听见附近有人在很伤心地哭泣。朗文当代〔bawl〕To cry or sob loudly; wail.号哭，大哭：大声地哭泣或哭诉；哀号美国传统〔blubber〕To make wet and swollen by weeping.痛哭流涕，哭肿：因哭泣而变湿或变肿美国传统〔break ... down〕She broke down and wept at the sad news.她控制不住感情，为此噩耗而哭泣。21世纪英汉〔break〕Many people broke down and wept.许多人控制不住开始哭泣。麦克米伦高阶〔choke ... back〕She choked back a sob.她强忍住哭泣。21世纪英汉〔clasp〕She clasped the crying child to her breast.她把哭泣的孩子抱到怀里。麦克米伦高阶〔close〕He closed his eyes to the sound of her crying.他不理会她哭泣的声音。外研社新世纪〔compose〕She finally stopped crying and composed herself.她终于停止哭泣，安静了下来。剑桥高阶〔conditioning〕Social conditioning makes crying more difficult for men.社会熏陶的作用使男子不大容易哭泣。朗文当代〔contrition〕The next day he'd be full of contrition, weeping and begging forgiveness.第二天他感到追悔莫及, 哭泣着祈求得到宽恕。外研社新世纪〔control〕She had gained control of herself, had managed to stop crying.她已经控制住自己的情绪不再哭泣了。外研社新世纪〔crybaby〕A person who cries or complains frequently with little cause.爱哭的人：经常不为什么原因而哭泣或抱怨的人美国传统〔crying〕As he neared her tent he heard the sound of crying.他走近她的帐篷时听到了哭泣声。朗文当代〔crying〕Crying will not help you.哭泣无助于你。文馨英汉〔crying〕She could hear crying coming from the next room.她能听见隔壁房间传来的哭泣声。剑桥高阶〔cry〕I am too old to be crying over some young guy.我已过了会为一个小伙子伤心哭泣的年纪了。朗文当代〔cry〕Laura was angry with herself for wasting time crying over him.劳拉为自己浪费时间为他哭泣而气恼不已。麦克米伦高阶〔cry〕Please don't cry.请不要哭泣。外研社新世纪〔cry〕To sob or shed tears because of grief, sorrow, or pain; weep.啜泣，哭泣：由于悲伤、伤心或痛苦而啜泣或流泪；哭泣美国传统〔disengage〕John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。外研社新世纪〔disengage〕John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。柯林斯高阶〔dismay〕The thought that she was crying dismayed him.想到她在哭泣, 他伤心不已。外研社新世纪〔expressively〕Crying is part of our natural expressiveness.哭泣是自然情感的一种表现。柯林斯高阶〔frustration〕I could have wept with frustration.我也可能是因为感觉到沮丧才哭泣的。牛津搭配〔graveside〕Both women wept at his graveside.两个女人都在他墓前哭泣。外研社新世纪〔grizzle〕The baby grizzled all night.婴儿整夜哭泣。英汉大词典〔grown〕I've always felt uncomfortable seeing a grown man cry.看到成年人哭泣我总是感到不舒服。麦克米伦高阶〔howl〕To cry or wail loudly, as in pain, sorrow, or anger.哀号，嚎啕大哭：如因痛苦、悲伤或愤怒而大声哭喊或哭泣美国传统〔huddle〕Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.默特尔缩着身子坐在床边哭泣。柯林斯高阶〔hysterics〕Convinced the plane was about to crash, many people were sobbing and in hysterics.确信这架飞机即将坠毁之后，许多人都在哭泣并且变得歇斯底里。剑桥高阶〔kid〕She was crying like a kid.她像个孩子似的哭泣。牛津搭配〔lost〕She wept for her broken dreams and lost youth.她为自己破碎的梦和逝去的青春而哭泣。朗文当代〔make〕That film always makes me cry.那部电影总是让我哭泣。麦克米伦高阶〔manifest〕Their frustration and anger will manifest itself in crying and screaming.他们用哭泣与尖叫表达自己的沮丧和愤怒。外研社新世纪〔mend〕Crying will not mend matters.哭泣于事无补。英汉大词典〔miracle〕The story of the weeping statue is being hailed as a miracle by some.会哭泣的雕像的故事被一些人惊叹为奇迹。麦克米伦高阶〔nurse〕She nursed the crying child on her lap.她把哭泣的孩子抱到大腿上。剑桥高阶〔one of the only〕That was one of the only times I ever saw my father cry.那是我为数不多的一次看到父亲哭泣。韦氏高阶〔openly〕His mother wept openly.他母亲毫不掩饰地哭泣。外研社新世纪〔openly〕She wept openly.她公然哭泣。文馨英汉〔openly〕The men in prison would never cry openly(= so that other people could see).狱中犯人从不当众哭泣。牛津高阶〔over〕She was crying over her old boyfriend.她曾为过去的男朋友哭泣。韦氏高阶〔pillow〕She buried her head in the pillow and wept.她把头埋在枕头里哭泣。牛津搭配〔pitching〕His voice was pitched high, the words muffled by his crying.他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。柯林斯高阶〔quickly〕I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.有一次，我听见她在卧室里哭泣，这深深地刺痛了我的心。柯林斯高阶〔recover〕She at once recovered herself and stopped crying.她立刻镇静下来，并停止了哭泣。21世纪英汉〔release〕Crying gave some emotional release.哭泣缓解了一些痛苦的情绪。牛津搭配〔rend〕She wept and rent her garments (hair).她哭泣着并用手揪扯自己的衣服(头发)。英汉大词典〔run〕Crying had made her mascara run.哭泣使她的睫毛膏渗开了。麦克米伦高阶〔run〕Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.蒂莫西正在哭泣，主要是因为太累了，而且他还流着鼻涕。柯林斯高阶〔scratch〕The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.那名 7 岁男孩被发现时正在哭泣，脸部和颈部都有划伤。柯林斯高阶〔sniffle〕To weep or whimper lightly with spasmodic congestion of the nose.抽泣：用力地抽动鼻子来低声哭泣或哭诉美国传统〔snivel〕He began to snivel when he heard his punishment.他听到要受处罚，就哭泣起来了。牛津同义词〔spend〕After he wept with sadness and guilt, his anger spent.伤心而歉疚地哭泣之后,他的怒气也就消了。英汉大词典〔swaddle〕Swaddling a baby tightly in a blanket can be a good way to stop it crying.用毯子紧紧裹住婴儿可能是让他停止哭泣的好办法。剑桥高阶〔switchboard〕Tearful fans jammed the radio station's switchboard after the singer's death (= so many people called that all the phones were busy).歌手去世之后，伤心哭泣的歌迷纷纷打电话到电台，使总机忙得不可开交。剑桥高阶〔tear〕I found him in tears in his bedroom.我发现他在卧室里哭泣。剑桥高阶〔tear〕I was left standing there in tears.哭泣麦克米伦高阶〔tear〕She hoped I could not hear her tears.她希望我听不到她的哭泣声。英汉大词典〔tear〕When she heard the news, she burst into tears.她听到那个消息时，突然哭泣起来。文馨英汉〔unashamed〕People were weeping unashamedly.人们哭泣着，并不觉得难为情。麦克米伦高阶〔weeper〕Informal A highly sentimental artistic, cinematic, or dramatic work.【非正式用语】 使人哭泣的作品：高度伤感的艺术作品、电影或戏剧美国传统〔weeping〕Shedding tears; tearful.哭泣的；泪汪汪的美国传统〔weep〕A period or fit of weeping. Often used in the plural.一段哭泣，一阵哭泣：一段或一阵哭泣。常用作复数美国传统〔weep〕He was weeping, in effect, for a lost age of innocence.他实际上是在为失去的纯真年代而哭泣。牛津搭配〔weep〕She needed to weep for the loss of her husband.她须得为失去丈夫而哭泣。麦克米伦高阶〔weep〕She wept for the loss of her mother.她因母亲去世而哭泣。朗文当代〔weep〕The mourners followed the funeral procession, weeping and wailing.哀悼的人们跟在送葬队伍后面，悲声哭泣。牛津搭配〔weep〕The weeping family hugged and comforted each other.哭泣着的一家人相互拥抱并彼此安慰。柯林斯高阶〔wrench〕His words wrenched a sob from her.他的话使得她难过得哭泣起来。牛津高阶〔yowl〕To utter a long, loud, mournful cry; wail.嚎叫：发出长久、大声、悲伤的叫声；哭泣美国传统Convinced the plane was about to crash, many people were sobbing and in hysterics.确信飞机即将坠毁后，许多人哭泣着，并歇斯底里发作。剑桥国际Film of burnt bodies and crying, hysterical relatives inflamed feelings/passions further.烧焦的身体和哭泣、歇斯底里的亲属的影片进一步激起了感情。剑桥国际He had red-rimmed eyes from crying.他由于哭泣而眼圈发红。剑桥国际He pacified his crying child by cuddling her.他抱起哭泣的孩子抚慰她。剑桥国际He wept loudly. 他大声哭泣。译典通Her sadness at last found expression in loud crying. 她的悲痛终于在大声哭泣中发泄出来。译典通His face then twisted with grief/ in agony (= showed extreme pain/unhappiness) and he began sobbing.他的脸因伤心/疼痛而扭歪，他开始哭泣。剑桥国际I could hear him weeping from the bedroom.我可以听到他在卧室里哭泣。剑桥国际I found him in tears (= crying) in his bedroom.我发现他在卧室里哭泣。剑桥国际Maria was regarded as a visionary in the village after she repeatedly saw the statue of the Virgin Mary weeping.玛丽亚一再看到圣母玛利亚的塑像在哭泣，此后她被村里人当作是一个先知。剑桥国际She could hear sounds of crying coming from the next room.她能听到隔壁房间里传来的哭泣声。剑桥国际She didn't cry during the sad part, but her eyes moistened.她没有在伤感的部分哭泣，但是她的眼睛泪汪汪了。剑桥国际She finally stopped crying and composed herself.她终于停止哭泣，安静了下来。剑桥国际She screamed and wept and rent her garments(into pieces).她尖叫着，哭泣着把衣服撕成碎片。剑桥国际She stood there helplessly crying. 她站在那儿一筹莫展地哭泣著。译典通She wept piteously.她可怜地哭泣。剑桥国际She's finally stopped crying--now don't set her off again.她总算停止哭泣了----现在别让她再哭起来。剑桥国际She's one of those irritating children who just turns on the waterworks if ever she doesn't get her own way.她是那种一旦无法随心所欲就会哭泣的恼人孩子。剑桥国际Sophia checked the sobs with an immense effort. 苏菲亚尽了很大努力止住了哭泣。译典通Tearful fans jammed the radio station's switchboard after the singer's death (= so many people rang that all the telephones were busy).得悉歌星死讯后哭泣的歌迷们纷纷打电话使电台总机忙得不可开交。剑桥国际The little girl was bewailing the loss of her doll. 小女孩在为丢失洋娃娃伤心地哭泣。译典通They have hysterics, they weep, they have the vapors. 他们歇斯底里，他们哭泣，他们精神忧郁。译典通When her parents started shouting at each other, Anna used to creep under the table and cry.当父母互相高声吵骂时，安娜总是缩在桌子底下哭泣。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。