单词 | 反语 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔bundle〕Thanks a bundle, Tony.托尼, 太感谢你了!(反语)外研社新世纪〔fine〕A fine friend you have been! 你真够朋友!(用作反语) 英汉大词典〔fine〕That's a fine excuse.那理由可真充分!(用作反语)英汉大词典〔good〕What good is it?=What's the good of it? 【反语】那有什么用?文馨英汉〔grammatical〕Dialogue often breaks grammatical rules.对话经常会违反语法规则。外研社新世纪〔ironic〕Characterized by or constituting irony.用反语的:有反语特征的或构成反语的美国传统〔ironist〕A notable user of irony, especially a writer.反语者:明显使用反语的人,特别指作家美国传统〔irony〕An expression or utterance marked by a deliberate contrast between apparent and intended meaning.反语句:以表面含义与实际含义含意相反为特征的表达或措词美国传统〔irony〕The use of words to express something different from and often opposite to their literal meaning.反语:用词语表达与它们的字面意思相异或相反的用法美国传统〔like〕I like your impudence.【反语】我受不了你的无礼。文馨英汉〔translation〕The irony is lost in translation.原文的反语用法在翻译中丢失了。牛津高阶〔use〕We talked about the author's use of irony in the novel.我们探讨了小说中作者对反语的运用。韦氏高阶 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。