| 单词 | 到一半 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIE〕McSherry dropped dead of a heart attack in the middle of a baseball game. 麦克谢里在棒球比赛进行到一半时心脏病突发而死。朗文写作活用〔EXCHANGE〕We switched seats halfway through the show. 演出看到一半时，我们交换了位置。朗文写作活用〔PAUSE〕Halfway through the performance there was a short musical interlude. 演出进行到一半时，有一次短暂的幕间间歇。朗文写作活用〔TELEPHONE〕We got cut off in the middle of the conversation. 我们讲到一半时电话突然断线了。朗文写作活用〔all-fired〕He had the all-fired gall to quit in the middle of the job.他的脸皮真厚,工作进行到一半竟撒手不干了。英汉大词典〔aortic aneurysm〕Less than half the people with ruptured aortic aneurysms survive.主动脉瘤破裂的病人只有不到一半的存活率。剑桥高阶〔bite〕Donna paused in mid bite, and looked at him in surprise.唐纳咬到一半时停下来，吃惊地看着他。麦克米伦高阶〔certain〕Before the game was half over our team's defeat was nearly certain.比赛还没进行到一半，我们队的败局就几乎已定。韦氏高阶〔clock〕I started to watch the clock about halfway through the class.课大约上到一半时, 我就开始不停地看时间。外研社新世纪〔come to/meet a sticky end〕He comes to a sticky end halfway through the movie.电影演到一半的时候他死于非命。剑桥高阶〔comedy〕The vicar's forgetting his lines in the middle of the speech provided some good comedy.牧师讲到一半忘了词这件事提供了很不错的笑料。剑桥高阶〔confused〕Your essay gets a bit confused halfway through when you introduce too many ideas at once.你的文章写到一半时一下子提出了太多观点，显得有些混乱。剑桥高阶〔con〕It's a con - you get half the food for twice the price! 这是个圈套——你花两倍的钱才买到一半的食物！剑桥高阶〔cry〕Before he was halfway through his speech the crowd cried him down.他的发言还不到一半,群众就喊叫着不让他讲下去。英汉大词典〔cut〕Emma cut him off in mid-sentence.他的话说到一半就被埃玛打断了。朗文当代〔cut〕We got cut off in the middle of the call.我们的电话打到一半就被切断了。麦克米伦高阶〔cut〕We were cut off in the middle of our conversation.我们电话打到一半就断线了。牛津高阶〔cut〕We were cut off in the middle of our telephone conversation.我们电话打到一半就断线了。英汉大词典〔dance〕He stopped right in the middle of the dance to tie his shoe.舞正跳到一半时，他停下来系鞋带。韦氏高阶〔down〕At half-time our team were two goals down.在比赛进行到一半的时候我们队落后两球。麦克米伦高阶〔dry ... up〕The actor was nervous and dried up in the middle of his speech.那个演员很紧张，演到一半时突然忘了台词。21世纪英汉〔dry up〕Halfway through the speech she dried up completely.演讲进行到一半, 她突然忘词了, 什么也说不出来。外研社新世纪〔dry〕The actor dried up in the middle of his speech.那演员说到一半突然忘记台词。英汉大词典〔gain on〕She was still leading at the halfway point, but the other runners were gaining on her.跑到一半的时候她仍然领先，但是其他选手正在拉近与她的距离。韦氏高阶〔half-moon〕The moon when only half its disk is illuminated.半月：月轮只能被看到一半时的月亮美国传统〔halfway〕He fell asleep halfway through the concert.他在音乐会进行到一半时睡着了。外研社新世纪〔halfway〕He left halfway through the ceremony.他在仪式进行到一半时离开了。牛津高阶〔halfway〕He was halfway through his work.他工作做到一半。文馨英汉〔halfway〕It was a terrible film – I left halfway through.这部电影糟糕得很，我看到一半就离场了。朗文当代〔halfway〕She started feeling sick halfway through dinner.她饭吃到一半就开始感到恶心。剑桥高阶〔halfway〕She was halfway down when she heard the noise.她向下走到一半时听到了那个响声。外研社新世纪〔halfway〕She was halfway down when she heard the noise.她向下走到一半时，听到了响声。柯林斯高阶〔halfway〕We left halfway through the film.电影演到一半时我们就走了。麦克米伦高阶〔interruption〕The sudden interruption stopped Beryl in mid-flow.突然的插话打断了刚说到一半的贝丽尔。柯林斯高阶〔make up〕Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。柯林斯高阶〔mark〕Candidates who answered 'b' could be awarded half marks for demonstrating some understanding of the process.回答b的选手表明对这个过程有所了解，因此可以得到一半的分数。柯林斯高阶〔mark〕She was leading at the half-way mark.赛程到一半时是她领先。牛津高阶〔mark〕We've reached the halfway mark in the show.演出我们已经看到一半了。牛津搭配〔mess up〕About halfway into the recipe, I realized that I had messed up, and I had to start over.根据食谱快做到一半时，我发现自己搞砸了，只好从头再来。韦氏高阶〔mid-point〕At its mid-point, the race had no clear winner.赛跑进行到一半时尚难分胜负。牛津高阶〔middle〕He fell asleep in the middle of the film.他在电影放映到一半时睡着了。麦克米伦高阶〔midpoint〕At the midpoint of the study, all those taking part were interviewed again.调查进行到一半的时候，所有参与者都又一次接受了面谈。朗文当代〔midpoint〕By the midpoint of the fight, we knew who would win.打到一半，我们就知道谁会赢。麦克米伦高阶〔midpoint〕She had not yet reached the midpoint of her life.她的人生还没有走到一半。外研社新世纪〔midpoint〕She has not yet reached the midpoint of her life.她的人生还没有走到一半。柯林斯高阶〔midpoint〕The team is in last place at the midpoint of the season.赛季进行到一半时这支球队排名垫底。韦氏高阶〔midstream〕I was cut off in midstream.我说到一半时被打断了。外研社新世纪〔midstream〕I was cut off in midstream.我说到一半时被打断了。柯林斯高阶〔midway〕Leeds scored midway through the first half.利兹队在上半场打到一半时得分了。朗文当代〔midway〕They took the lead midway through the second period.他们在第二局进行到一半时开始领先。韦氏高阶〔midway〕They were denied an obvious penalty before the midway point of the first half.在上半场快进行到一半时, 他们明显应该得到一个点球, 裁判却没有判。外研社新世纪〔midway〕We talked to her backstage in Glasgow at the midway point of her British tour.在她的英国之行进行到一半时, 我们在格拉斯哥和她私下谈过。外研社新世纪〔momentum〕The play loses momentum (= becomes less interesting, energetic, etc.) by its half way stage.这部戏演到一半时就没了看头。剑桥高阶〔order〕Half way through the garden party my sister became ill and we had to leave in short order.花园招待会进行到一半,我姐姐病了,我们只好立即离开。 英汉大词典〔overbalance〕Halfway along the wall he overbalanced and fell.沿着墙走到一半时，他失去平衡摔了下来。剑桥高阶〔race〕I was leading the race until the half-way point.比赛进行到一半之前我一直领先。牛津搭配〔rotate〕Rotate the pan halfway through the baking time.烘烤到一半时把盘子转一下。朗文当代〔sentence〕He's very impatient and always interrupts me mid-sentence.他很不耐烦，总是在我说到一半的时候就打断我。剑桥高阶〔short〕I was halfway through my explanation when Walter cut me short.我正解释到一半时，沃尔特打断了我的话。朗文当代〔sleep through sth〕I was so bored that I slept through the second half of the film.我觉得电影很乏味，看到一半就睡着了。剑桥高阶〔starter〕Fewer than half the starters will finish within four hours.不到一半的参赛者将在4小时内完成比赛。麦克米伦高阶〔steam〕I decided to paint the bathroom but ran out of steam halfway through.我决定粉刷浴室, 但干到一半就没兴致了。外研社新世纪〔stop〕She stopped in mid-sentence.她话说到一半停住了。外研社新世纪〔strand〕He stranded in the middle of his speech.他在演讲到一半时，一句话也说不出来了。21世纪英汉〔stuck〕He got stuck halfway up the rock face.他沿着岩壁爬到一半，被卡住了。牛津搭配〔switch off〕The lecture was so boring I just switched off halfway through.那个讲座太乏味了, 我听到一半就听不下去了。外研社新世纪〔take〕Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in.这一章我读到一半才意识到我根本没有看懂。牛津高阶〔tenure〕He was in the middle of his tenure as Oxford Professor of Poetry and at the height of his fame.当时，他在牛津担任诗歌教授的聘期刚到一半，声誉正隆。柯林斯高阶〔third〕The discount is a third to a half of the full price.折扣是全价的三分之一到一半。牛津搭配〔thread〕The speaker lost his thread halfway through the talk.讲话者讲到一半乱了思路。牛津搭配〔through〕A competitor collapsed halfway through the marathon.在马拉松比赛进行到一半的时候, 一位参赛者倒下了。外研社新世纪〔through〕A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.一名 39 岁的马拉松参赛者跑到一半时瘫倒在地，没过多久就死了。柯林斯高阶〔through〕I left when the movie was about halfway through.电影演到一半时我离开了。韦氏高阶〔through〕Work stopped half-way through the project when the funding ran out.工程进行到一半时由于资金用完而停止了施工。麦克米伦高阶〔upend〕She upended the chessboard halfway through the game because she was losing.棋下到一半时她把棋盘掀翻了，因为她要输了。剑桥高阶〔wander〕Halfway through the meeting my mind started to wander.会开到一半时我就开始走神了。剑桥高阶〔wheel〕Halfway through the talk someone wheeled in a trolley laden with drinks.会谈进行到一半时，有人推进来一辆装满饮料的手推车。剑桥高阶〔wilt〕By half-time, the team was wilting under the pressure.比赛进行到一半，该队就在压力之下失去了斗志。牛津搭配〔wind〕The last thing you want is for your line to snap half way through winding it in.你最不想遇到的情况是拖到一半时绳子突然绷断了。外研社新世纪At the midpoint of the football season the team started to lose games.足球赛季进行到一半时，这个球队就开始输球了。剑桥国际Half-way up I had to stop because several rungs were broken.爬到一半我不得不停下，因为好几级梯级断了。剑桥国际Halfway through the exam, I turned into an automaton and was writing without thinking.考试进行到一半时，我已经像机器人一般不假思索地答题。剑桥国际Halfway through the game the manager made a switch (= change), taking Smith off and putting Daley on instead.比赛进行到一半时领队要求换人，史密斯下，戴利上。剑桥国际Halfway through the party my wife became ill and we had to leave in short order. 聚会进行到一半，我太太发病了，我们只好赶紧离开。译典通Halfway through the race he began to flag. 赛跑到一半他开始有点跑不动了。译典通Halfway through the talk someone wheeled in a trolley laden with drinks.谈判进行到一半时，有人推进来一辆装满饮料的小车。剑桥国际Halfway up the mountain I suddenly went snow-blind.爬山到一半时,我突然变得雪盲了。剑桥国际He started off the game well but seemed to have shot his bolt by half-time.他在比赛开始时不错，但在进行到一半时就似乎已智穷才尽了。剑桥国际He's very impatient and always interrupts me mid-sentence.他很不耐烦，总是在我说到一半的时候打断我。剑桥国际I'm afraid I dropped off in the middle of the film, so I never saw the ending.恐怕我是在电影放到一半的时候睡着了，所以没看到结局。剑桥国际In mid-sentence she suddenly set/went/started off on a different tack (= began to talk about something else).一句话说到一半时，她突然转向其他话题。剑桥国际In the middle of his speech he reverted to the unemployment issue. 他演讲到一半，又重提失业问题。译典通In the middle of the meeting, her stomach rumbled with hunger.会开到一半，她的肚子饿得咕咕直叫。剑桥国际Several major carriers admit their trans-Atlantic flights are now on schedule less than half the time.几个主要的运输公司承认他们横跨大西洋的飞行准时的现在不到一半。剑桥国际She cut a deal with the boss who allowed her to work on the project if she raised half the funds.她和老板达成协议，如果她筹集到一半的资金，就允许她做这个项目。牛津商务She upended the chessboard halfway through the game because she was losing.她比赛进行到一半时推翻了棋盘因为她要输了。剑桥国际She was just explaining the problem, when she was cut off in mid-flow/in mid-sentence by a loud bang.她正在讲解问题，可话才讲到一半就被“砰”的一声巨响打断了。剑桥国际The play loses momentum by its half-way stage.这部戏剧演到一半就失去了势头。剑桥国际We were cut off in the middle of our conversation.我们的电话谈到一半的时候就断线了。牛津商务Your essay gets a bit confused halfway through when you introduce too many ideas at once.你的文章写到一半时一下子介绍了太多观点，显得有些混乱。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。