| 单词 | 命中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-filled〕She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.她带给他开心快乐，弥补了他生命中的缺憾。柯林斯高阶〔B vitamin〕A member of the vitamin B complex group of vitamins.维他命B：B组复合维他命中的一种美国传统〔CONTROL/NOT CONTROL〕He seems to have a very powerful hold over the women in his life. 他似乎牢牢地控制着他生命中的几个女人。朗文写作活用〔Cassandra〕Greek Mythology A daughter of Priam, the king of Troy, endowed with the gift of prophecy but fated by Apollo never to be believed.【希腊神话】 卡珊德拉：特洛伊国王普里阿摩斯的一个女儿，具有预知未来的禀赋，但被阿波罗命中注定不为人所相信美国传统〔FUTURE〕Susan wondered whether it was her destiny to marry Jorge and live in Mexico. 苏珊不知道是否命中注定该嫁给约格，并到墨西哥生活。朗文写作活用〔LOVE〕He knew as soon as he met her that Sumana would be the love of his life. 他遇到苏玛娜的时候就知道她将是他生命中的最爱。朗文写作活用〔LOVE〕Then Peter came into my life and swept me off my feet. 这时候，彼得出现在我的生命中，使我一见倾心。朗文写作活用〔Messianic〕The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了社会会发生根本改变。柯林斯高阶〔aim〕He fired at the target but his aim was off/bad and he missed.他向目标开了一枪，但他的枪法太差，没有命中。韦氏高阶〔aim〕The throw from the shortstop was poorly/badly aimed.游击手的那，记投球没有命中。韦氏高阶〔anchor〕He described his wife as the emotional anchor of his life.他把妻子描述为他生命中的情感支柱。韦氏高阶〔aristocracy〕Russia's aristocracy, broken up in the 1917 revolution, is making a comeback.于1917年革命中解体的俄国贵族正在卷土重来。外研社新世纪〔aristocrat〕Many aristocrats were killed in the French Revolution.法国大革命中很多贵族被处死。剑桥高阶〔bench〕The football player was benched because of poor hitting.该足球运动员因射门命中率低而被换下场。21世纪英汉〔billet〕Every bullet has its billet.【谚】中弹与否全是命中注定。文馨英汉〔block〕Over the years she had tried to block out that part of her life.多年来她努力想把她生命中的那一段经历从记忆中抹去。牛津高阶〔born〕A new nation was born with the revolution.在革命中一个新的国家诞生了美国传统〔bullseye〕He scored a bullseye.他命中了靶心。牛津高阶〔chapter〕That chapter of my life closed when I had a serious riding accident.骑马出了一次严重的事故后，我生命中的那一篇章就结束了。剑桥高阶〔choose〕She had to choose between the two men in her life.面对生命中的两个男人，她不得不从中作出选择。剑桥高阶〔cleanly〕I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干净利落地击球, 球命中目标。外研社新世纪〔constant〕Her friendship is the one constant in his life.她的友谊是他生命中一个永恒的事物。麦克米伦高阶〔deadly〕The Australian captain is a deadly goal scorer.那位澳大利亚队长是个命中率很高的得分手。麦克米伦高阶〔destined〕Everyone knew that Muriel was destined for great things.所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。外研社新世纪〔destined〕Everyone knew that Muriel was destined for great things.所有人都知道缪里尔命中注定要成就一番伟业。柯林斯高阶〔destined〕He was destined to become a musician.他命中注定要成为音乐家。外研社新世纪〔destined〕They believed that their son was destined for the priesthood.他们认为他们的儿子成为教士是命中注定的。韦氏高阶〔destined〕We seem destined never to meet.我们似乎是命中注定无缘相见。牛津高阶〔destiny〕He came to Paris and found his true destiny as a poet.他来到巴黎，命中注定成为一个诗人。牛津搭配〔destiny〕The time was right for him to meet his destiny.他命中注定的时刻就要到了。牛津搭配〔destroy〕The bomb hit, instantly destroying the building.炸弹命中，瞬间摧毁了大楼。牛津搭配〔direct〕One of the bombers scored a direct hit .其中有一架轰炸机命中目标一次。朗文当代〔doom to〕He was doomed to ill fortune.他命中注定要遭厄运。21世纪英汉〔doom〕His doom was to be poor.他命中注定受穷。英汉大词典〔fatality〕His fatality predestined his early death.他命中注定早死。英汉大词典〔fatally〕According to the decree of fate; inevitably.命中注定地：由命运注定地；不可避免地美国传统〔fated〕It seemed fated that we would get married.我们俩的姻缘似乎是命中注定的。剑桥高阶〔fated〕Once it had happened, it seemed fated.这事一旦发生了, 似乎就命中注定了。外研社新世纪〔fateful〕Controlled by or as if by fate; predetermined.命中注定的：被（或像是被）命运掌握的；预先注定的美国传统〔fate〕The inevitable events predestined by this force.命中注定的事：被这种力量预先决定了的不可避免的事件美国传统〔friendship〕It was a period of her life when she made some lifelong friendships.生命中的那段时期，她结交了几个一辈子的朋友。牛津搭配〔go out of〕It was as if all the joy had gone out of his life.仿佛所有的欢乐都从他的生命中消失了。外研社新世纪〔greatness〕He was destined for greatness.他命中注定不平凡。外研社新世纪〔head〕Many nobles lost their heads during the French Revolution.在法国大革命中许多贵族上了断头台。英汉大词典〔hit rate〕He had the best hit rate of the whole Police Academy.在整个警察学校里他的射击命中率最高。外研社新世纪〔hit〕He shot all his bullets, but no one hit.他射出了所有的子弹却没有一发命中。21世纪英汉〔hit〕None of the missiles hit their target.没有一枚导弹命中目标。麦克米伦高阶〔hit〕The bomb failed to hit its target.炸弹没有命中目标。朗文当代〔hit〕The torpedo made a direct hit.这颗鱼雷直接命中目标。韦氏高阶〔impact〕Many modern bullets produce an explosive effect upon impact.许多新式弹头命中时爆炸。英汉大词典〔important〕Her sons are the most important thing in her life.几个儿子是她生命中最宝贵的财富。外研社新世纪〔joy〕All the joy had gone out of his life.他的生命中已不再有半点儿快乐。牛津搭配〔luck〕Fate decreed that she would never reach America.命中注定她永远到不了美国。牛津高阶〔magic〕It was magic—one of the best days of my life.真是太棒了——这是我生命中最美好的一天。柯林斯高阶〔messianic〕The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了社会将发生根本改变。外研社新世纪〔momentous〕My college graduation was a momentous day in my life.大学毕业日是我生命中意义重大的一天。韦氏高阶〔near miss〕He had two direct hits and three near misses.他两发直接命中, 三发近距脱靶。外研社新世纪〔order〕To predestine; ordain.注定：命中注定；预定美国传统〔pale into insignificance〕Everything else that happened in my life pales into insignificance beside that one event.与那件事比起来，我生命中发生的其他一切事情都无足轻重了。剑桥高阶〔peachy〕Everything in her life is just peachy.她生命中的每一件事都很称心如意。外研社新世纪〔penalty〕They scored from a penalty awarded when Jenkins handled the ball.詹金斯手球犯规，结果他们罚球命中得分。麦克米伦高阶〔perfectionism〕A belief that moral or spiritual perfection can be achieved by people in this life.完美主义信仰：在生命中相信人生可以达到道德或精神的完美境界美国传统〔place〕Working has a very important place in all our lives.工作在我们的生命中占据重要位置。朗文当代〔portion〕She was portioned with sorrow throughout her life.她命中注定一辈子受苦。21世纪英汉〔portion〕She was portioned with sorrow throughout her life.她命中注定一辈子受苦。英汉大词典〔predestinate〕He also did predestinate to be conformed to the image of his son.他也预先命中注定适合他儿子的形象。21世纪英汉〔predestined〕It seems she was predestined to be famous.她好像是命中注定要出名似的。牛津高阶〔predestine〕It was as if we were predestined to meet.似乎我们是命中有缘来相会。21世纪英汉〔preordained〕Is everything we do preordained? 我们所做的一切都是命中注定的吗？朗文当代〔rebound〕He seized the rebound and sank the basket.他抢得篮板球,投篮命中。英汉大词典〔recognition〕Don's recognition of the importance of Suzy in his life 唐承认苏齐在他生命中的重要性朗文当代〔ref〕The ref gave a penalty and Zidane scored.裁判判罚点球，齐达内操刀命中。柯林斯高阶〔reprobate〕Theology One who is predestined to damnation.【神学】 为上帝摈弃的人：命中注定要受谴责的人美国传统〔sans-culotte〕An extreme radical republican during the French Revolution.无套裤汉：法国大革命中极端激进的共和党人美国传统〔score〕Nearly every bomb scored a hit.几乎每一枚炸弹都命中了目标。剑桥高阶〔seismic〕Childbirth is a seismic event in every mother's life.生孩子是每个母亲生命中的大事。外研社新世纪〔shoot〕He shot from the middle of the field and still managed to score.他在中场投篮，仍成功命中。剑桥高阶〔shoot〕She trained for days until she could shoot straight.她练习了多日，直到能够准确命中。牛津搭配〔stick〕It wasn't a happy period of his life, but he stuck it out.那是他生命中一段不愉快的日子，但他撑了过来。朗文当代〔strike home〕The laser guidance system dramatically increases the likelihood that the missile will strike home.激光制导系统大大增加了导弹的命中率。剑桥高阶〔suckle〕A young woman suckling a baby is one of life's most natural and delightful scenes.年轻女性哺育婴儿是生命中最自然、最令人愉悦的一幕。柯林斯高阶〔target〕Few players managed to get their shots on target.准确命中/不准确命中麦克米伦高阶〔target〕The bomb reached its intended target ten seconds later.10 秒钟后炸弹命中预定目标。牛津搭配〔target〕The missile never reached its target site.导弹根本没有命中靶标区域。牛津搭配〔topsy-turvy〕The world has turned topsy-turvy in my lifetime.在我的生命中世界已经变得乱七八糟。外研社新世纪〔true〕Some torpedoes ran true.有几枚鱼雷命中了目标。英汉大词典〔well-placed〕One well-placed missile would destroy all the equipment.一枚命中目标的导弹能摧毁全部设备。英汉大词典After all her suffering, she felt she was entering a peaceful stage in her life, the calm after the storm.在经历所有苦难后，她感到进入生命中平静的阶段，暴风雨后的平静。剑桥国际Everything else that happened in my life pales into insignificance beside that one event.我生命中发生的其他每件事与那件事比起来，真是小巫见大巫。剑桥国际He had a shy at the wicket but missed. 他向三柱门投掷一球，但未命中。译典通His spirit remains unperturbed facing the greatest challenge of his life. 面临他生命中最大的挑战，他在精神上是完全泰然自若的。译典通It was written in the stars that they would meet and fall in love.他们是命中注定要相遇,并坠入爱河的。剑桥国际King Louis XVI and Marie Antoinette went to the guillotine (= were killed by the guillotine) during the French Revolution.国王路易十六和玛丽·安托瓦内特在法国大革命中被送上断头台。剑桥国际Many couples would say their meeting was predestined because it was so unlikely to have happened by chance.许多夫妇说他们的结合是命中注定的，因为这极不可能偶然发生。剑桥国际She seemed fated to become a writer (= it seemed planned by a power that controls events and was therefore not avoidable).她似乎命中注定要成为一名作家。剑桥国际She seems to be destined for the top rank of government.她似乎命中注定要当政府首脑。剑桥国际Some people believe that what happens in their lives is influenced by cosmic forces (=great powers that come from the universe).一些人相信他们生命中发生的一切受到宇宙力的影响。剑桥国际That chapter of my life closed when I had a serious riding accident.我出了一次严重的骑马事故以后，我生命中的那个阶段就结束了。剑桥国际The simple things in life are the best.生命中自然的东西是最好的。剑桥国际These missiles can be fired with pinpoint (= very exact) accuracy using laser guidance systems.使用激光引导系统，这些导弹可精确地命中目标。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。