| 单词 | 发狂 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRAZY〕As soon as the dog hears anyone at the door he goes completely nuts. 狗一听见门口有人就完全发狂了。朗文写作活用〔alarums and excursions〕Loud, frantic, or excited activity; clamor.喧哗，吵闹，骚动：喧闹的、发狂的或激动的活动；喧哗，吵闹美国传统〔bananas〕All the noise drove me bananas.这些噪声让我发狂韦氏高阶〔bananas〕His boss is driving him bananas.他老板正逼得他发狂。英汉大词典〔banana〕People went bananas with boredom.人们闷得发狂。柯林斯高阶〔bargain for〕He had not bargained on the mad jealousy which both women developed.他没料到这两个女人会嫉妒得发狂。柯林斯高阶〔berserk〕One that is violent, upset, or unrestrained.发狂的人：狂暴的，混乱的或无节制的人美国传统〔berserk〕People were going berserk with excitement.人们兴奋得发狂了。牛津高阶〔craze〕The broken arm nearly crazed him with pain.那条断臂几乎使他痛得发狂。21世纪英汉〔craze〕The gunshot wound crazed the soldier with pain.枪伤使那个战士痛得发狂。英汉大词典〔craze〕To become mentally deranged or obsessed; go insane.变得精神错乱或迷乱；发狂美国传统〔craze〕To cause to become mentally deranged or obsessed; make insane.使精神错乱或迷乱；使发狂美国传统〔crazy〕We were crazy with excitement.我们兴奋得发狂。牛津搭配〔distract〕He was distracted with fear.他被吓得发狂了。21世纪英汉〔distraught〕His mother's death left him utterly distraught.他母亲的去世使他完全发狂了。牛津搭配〔distraught〕Mad; insane.发狂的；精神错乱的美国传统〔doolally〕They all know the real reason she went doolally.他们都知道她发狂的真正原因。外研社新世纪〔ecstasy〕The trance, frenzy, or rapture associated with mystic or prophetic exaltation.出神，昏厥：与由神秘的或预言性的兴奋有关的昏厥、发狂和出神美国传统〔ecstatic〕Sally was ecstatic about her new job.萨莉对她的新工作高兴得发狂。牛津高阶〔excited〕Sally was ecstatic about her new job.萨莉对她的新工作高兴得发狂。牛津高阶〔explode〕The crowd exploded in a frenzy.人群发狂了。英汉大词典〔flip out〕I flipped out when I saw how they had changed my work.我看到他们对我的作品所做的改动时，气得发狂。韦氏高阶〔flip over〕He flipped over his lover friend.他对爱人爱得发狂。21世纪英汉〔flip your lid〕His mother flipped her lid when she saw what a mess he'd made.他妈妈看到被他弄得一团糟的景象，气得发狂。韦氏高阶〔flip〕To go crazy.发狂美国传统〔frantically〕She clutched frantically at Emily's arm.她发狂般抓住埃米莉的手臂。外研社新世纪〔frantic〕Archaic Mad; insane.【古语】 发狂的；疯颠的美国传统〔frenetic〕Steve and I worked frenetically to ensure that everything would go smoothly.我和史蒂夫发狂似的忙碌以保证一切顺利进行。柯林斯高阶〔frenetic〕Wildly excited or active; frantic; frenzied.狂乱的：非常兴奋或激动；发狂的；颠狂的美国传统〔frenzy〕It would drive him into [to] (a) frenzy.那会使他发狂。文馨英汉〔frenzy〕She tore the letter open in a frenzy.她发狂似的撕开信。牛津搭配〔frenzy〕She turned in a frenzy.她发狂地转过身。外研社新世纪〔fury〕He was beside himself with fury.他气得发狂。牛津搭配〔gaga〕They were gaga over the rock group's new album.他们对滚石乐队的新专辑迷得发狂美国传统〔gesticulate〕Jane gesticulated wildly and shouted 'Stop! Stop!' 简发狂似的做手势，喊着“停下！ 停下！ ”朗文当代〔gyrate〕As the lead singer gyrated his hips, the crowd screamed wildly.当主唱歌手扭摆臀部时，观众发狂似地尖叫起来。牛津高阶〔haggard〕Wild or distraught in appearance.发狂的：外表狂野或极其烦乱的美国传统〔haywire〕When she hasn't a settled routine, she goes haywire.生活没有规律时, 她就会发狂。外研社新世纪〔hothouse〕The vast crowds make Rome a frantic hothouse at times.蜂拥的人潮有时使罗马成为一个令人发狂的压抑之地。外研社新世纪〔hysterical〕Her parents were hysterical with panic. () 她的父母害怕得发狂了。牛津搭配〔hysterical〕She was hysterical with grief.她因悲伤而发狂。文馨英汉〔hysterical〕The political rhetoric is increasingly hysterical.政治言辞日益发狂。牛津搭配〔insanely〕I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.如果比尔为了别的女人抛弃我, 我会嫉妒得发狂。外研社新世纪〔jilt〕Driven to distraction, he murdered the woman who jilted him.他被逼得发狂，于是杀死了抛弃他的那个女人。柯林斯高阶〔like a man/woman possessed〕He pounded on the door like a man possessed, yelling for someone to let him in.他发狂地用力敲门，大喊着让他进去。韦氏高阶〔like〕She ran like crazy.她发狂似地奔跑。英汉大词典〔loco〕Slang To make insane; craze.【俚语】 使精神错乱；使发狂美国传统〔loony〕Crazy; insane.发狂的：失去理智的；头脑不清的美国传统〔madden〕He was maddened by the pain and jumped out of the window.痛苦把他折磨得发狂，他从窗子跳了出去。21世纪英汉〔madden〕The noise maddened me.嘈杂声叫我发狂。牛津同义词〔madden〕The unfortunate animal was maddened with pain.那可怜的动物痛得发狂。朗文当代〔mad〕Crazy; deranged.发疯的；发狂的美国传统〔mad〕He was as mad as a hornet when he heard how the election went.听到了选举进行情况他气得发狂。英汉大词典〔mad〕It's enough to send you barking mad (=completely crazy) .这足以让你发狂。朗文当代〔maenad〕A frenzied woman.发狂的女人美国传统〔minute〕One minute they're madly in love and the next they've split up again.他们一会儿爱得发狂，一会儿又分手了。朗文当代〔monomaniac〕He is a complete monomaniac about his favourite books.他对自己喜爱的书籍真是爱得发狂。英汉大词典〔moonstruck〕Affected by insanity; crazed.精神错乱导致的；发狂的美国传统〔never〕Even if you are desperate to get married, never let it show.即使你想结婚想得发狂，也决不要表现出来。柯林斯高阶〔nuts〕Crazy; insane.发疯的；发狂的美国传统〔shackles〕They rattled their shackles frantically.他们发狂似的把镣铐碰撞得砰砰响。外研社新世纪〔shriek〕A shrill, often frantic cry.尖叫：尖叫，通常发狂般的喊叫美国传统〔stir-crazy〕Distraught or restless from long confinement in or as if in prison.精神失常的：由于长期幽闭或如在监狱里一样发狂的或不安的美国传统〔swing〕The drunk took a wild swing at Harry.那个醉汉发狂似的挥拳向哈里打去。剑桥高阶〔terror〕She was frantic with terror.她害怕得发狂了。英汉大词典〔white-hot〕The female shark's hunger was white-hot.雌鲨饿得要发狂了。英汉大词典〔wig out〕A teen-ager wigs out over a rock music group.一个少年对摇滚乐团喜欢得发狂。21世纪英汉〔wildness〕When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。柯林斯高阶After weeks of frenetic activity, the job was finally finished.经过几个星期的发狂似的活动，工作总算完成了。剑桥国际Everyone is working frenetically to try and meet the deadline.每个人都在发狂似地工作以求赶上最后期限。剑桥国际My parents'll go berserk when they find out I'm pregnant.当我的父母发现我怀孕时他们会发狂的。剑桥国际Now he was in a berserk rage. 这时他正气得发狂。译典通That dreadful noise is driving me to distraction (= annoying me so much that it will make me angry).那可怕的噪音烦得我要发狂了。剑桥国际There's no more alarming sight than an angry rhinoceros on the rampage.没有比一头犀牛发狂更令人惊心的景象了。剑桥国际They worked frantically throughout the day. 他们发狂似地工作了一整天。译典通When he heard what had happened he became crazed with anger/jealousy/pain.当他听到发生了什么事时他愤怒/妒忌/痛苦得发狂。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。