| 单词 | 取暖 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕They got the electrician in because the central heating had stopped working. 他们把电工请来了，因为中央取暖设备坏了。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕The only heating was from a temperamental iron stove in the centre of each hut. 唯一的取暖设备就是在每间小茅屋中央的那个时好时坏的铁炉。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕They won't know what to do if a pipe bursts or if the heater packs up. 如果管道爆裂或取暖器出了问题，他们是不知道该如何处理的。朗文写作活用〔BURN〕The report stated that inflammable substances were found near the building's heating system. 报告指出在大楼取暖系统附近发现了易燃物质。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕It was freezing outside but we were soon sitting snugly by the fire. 外面冷得要命，可是我们很快就舒服地坐在炉火旁取暖了。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕We've just had a new heating system installed, but unfortunately they didn't make a very good job of it. 我们刚刚请人安装了一套新的取暖系统，可惜他们装得不是很好。朗文写作活用〔Franklin stove〕A cast-iron heating stove shaped like a fireplace but employing metal baffles to increase its heating efficiency.富兰克林壁炉式取暖炉：生铁取暖炉，形状象火炉，但用流板来增强加热效力美国传统〔HOME〕The gas is used for domestic heating and cooking. 煤气用于家庭取暖和煮食。朗文写作活用〔HOT〕Hardin stood by the fire to warm up. 哈丁站在火炉旁边取暖。朗文写作活用〔HOT〕I put my feet near the radiator to warm them. 我把双脚放在暖气装置旁边取暖。朗文写作活用〔HOT〕I put the heater on to warm the bedroom. 我打开取暖器，让卧室暖和起来。朗文写作活用〔HOT〕Jim came into the living room to warm himself by the fire. 杰姆走进起居室，到火炉旁取暖。朗文写作活用〔HOT〕Put the heater on for long enough to take the chill off the room. 把取暖器打开一段时间，以驱除房间里的寒气。朗文写作活用〔HOT〕She turned down the heat on the electric fire. 她把电热取暖器的温度调低。朗文写作活用〔REDUCE〕The weather wasn't as cold, so we decided to turn down the central heating. 天气没那么冷，所以我们决定把中央取暖器调低些。朗文写作活用〔REDUCE〕You can greatly reduce your heating bills by using low-energy heaters. 使用低耗能取暖器就可以大幅度降低暖气费。朗文写作活用〔REPAIR〕We recommend an annual service for all central heating boilers. 我们建议对所有中央取暖锅炉进行每年一次的检修。朗文写作活用〔REPLACE〕Gas and electricity have almost completely replaced coal for domestic cooking and heating in Britain. 在英国，煤气和电在家居煮食和取暖方面差不多已完全取代了煤。朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕In the winter, I keep the gas fire on all day. 到了冬天，我就把煤气取暖器整天开着。朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕Would you turn off the heater before you go to bed? 你上床之前把取暖器关掉好吗？朗文写作活用〔USELESS〕I'm freezing, and these heaters are no use either. 我冷得要命，而这些取暖器又没一点用。朗文写作活用〔allow〕The shop allowed ￡40 for our old gas fire.店铺因为我们给他们旧煤气取暖器而减去40英镑。牛津同义词〔beneath〕We huddled together for warmth beneath the blankets.我们裹着毛毯挤在一起取暖。剑桥高阶〔blast〕I had the gas fire going full blast .我把取暖器开到最大。朗文当代〔bunch up〕They were all bunched up in the corner of the room to keep warm.他们为了取暖全挤在房间的角落里。21世纪英汉〔bunch〕They bunched around the fire for warmth.他们挤在炉火边取暖。21世纪英汉〔burrow〕Our young daughter burrowed against my back for warmth.我们小女儿紧贴着我的背取暖。21世纪英汉〔burrow〕The cat burrowed itself between two cushions to keep warm.猫儿钻进两只靠垫中间去取暖。英汉大词典〔burrow〕The little girl burrowed against his back for warmth.小女孩紧贴着他的背取暖。英汉大词典〔cap〕Elderly people should receive a heating allowance every winter, instead of having to go cap in hand to the government.老年人应该每年冬天都能领到取暖费，而不是向政府低三下四地讨要。朗文当代〔chill〕I turned on the heater in the hall to take the chill off the house (=to heat it slightly) .我打开厅里的取暖器给屋子驱驱寒。朗文当代〔chill〕Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。柯林斯高阶〔crouch over〕Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study.同时, 我在这冷冰冰的书房里俯身抱着杯茶取暖。外研社新世纪〔crouch〕Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study.与此同时，在没有暖气的书房里，我只能就着一杯茶取暖。柯林斯高阶〔crowd〕I crowded near the stove for warmth.我挨近火炉取暖。英汉大词典〔crowd〕We all crowded around the stove to keep warm.我们都挤在炉边取暖。牛津高阶〔cuddle up〕We cuddled up together and tried to get warm.我们挤在一起，想借此取暖。剑桥高阶〔cuddle〕The children cuddled up to each other for warmth.孩子们互相依偎在一起取暖。朗文当代〔defrost〕The rink is packed with spectators sipping hot chocolate in an effort to defrost.溜冰场挤满了啜着巧克力热饮取暖的观众。外研社新世纪〔deprive〕They've been deprived of the fuel necessary to heat their homes.他们没法得到家里取暖所必需的燃料。柯林斯高阶〔fire〕Is the fire still on? 取暖器还开着吗？牛津搭配〔fire〕There was an old gas fire in the bedroom.卧室里有一个旧煤气取暖器。麦克米伦高阶〔fire〕Turn on the fire, I'm cold.开取暖器吧，我冷。朗文当代〔fire〕Use a match to light the gas fire.划根火柴点燃煤气取暖器。牛津搭配〔foot〕They stamped their feet to keep warm.他们跺着脚取暖。麦克米伦高阶〔gas〕We heat our house with gas.我们在室内靠天然气取暖。韦氏高阶〔grate〕A framework of metal bars used to hold fuel or food in a stove, furnace, or fireplace.火格子，火床，炉床：炉子、取暖炉或壁炉中用于盛燃料或食物的金属条构成的框架美国传统〔hang〕They hung over the fire on a cold night.在寒冷的夜晚,他们在火边取暖。英汉大词典〔heat〕A large house like this must be expensive to heat.像这么大的房子取暖费一定很不少。剑桥高阶〔heat〕They heat their house with a wood stove.他们用柴炉给屋子取暖。韦氏高阶〔herd〕The sheep herded for warmth.羊聚成一群以取暖美国传统〔huddle together〕They were huddling together for warmth.他们正挤作一团取暖。外研社新世纪〔huddle〕Everyone huddled round the fire to keep warm.所有人都挤在炉火旁取暖。剑桥高阶〔huddle〕It was so cold that we huddled together for warmth.天太冷了，我们只得挤在一起取暖。剑桥高阶〔huddle〕The sheep huddled together for warmth.羊群挤在一起取暖。韦氏高阶〔huddle〕We huddled round the fire for warmth.我们围聚在火旁取暖。麦克米伦高阶〔huddle〕We huddled together for warmth.我们挤在一块取暖。牛津高阶〔hunch〕We hunched round the fire to keep warm.我们弓着身子围在火边取暖。剑桥高阶〔jog〕She was jogging on the spot to keep warm.她原地慢跑以取暖。牛津搭配〔keep〕They huddled round the fire to keep themselves warm.他们围在火旁取暖。外研社新世纪〔kneel〕She knelt in front of the fire to warm herself.她跪在炉火前取暖。麦克米伦高阶〔knee〕He hugged his knees to keep warm.他抱膝取暖。牛津搭配〔niggle〕It niggles me that we can't go home yet and get warm.我们还不能回家取暖，这让我心烦。朗文当代〔oil〕The heating system runs on oil.这种取暖系统是靠燃油供暖的。朗文当代〔ourselves〕We sat round the fire to keep ourselves warm.我们围坐在火边取暖。柯林斯高阶〔override〕The heating system has a manual override.这套取暖系统有一个手动超控装置。剑桥高阶〔patio heater〕His company installs awnings, decking, and patio heaters.他的公司负责安装遮阳篷、花园甲板和露台取暖器。剑桥高阶〔pipe〕Insulating your pipes will save on your heating bills.给管道加上绝热层可以节省取暖费用。牛津搭配〔rub〕I rubbed my hands together to warm them up.我揉搓双手取暖。韦氏高阶〔service〕Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually.确保所有的煤气取暖器和中央供暖的锅炉每年都检修一次。柯林斯高阶〔skimp〕Older people should not skimp on food or heating.老人吃饭和取暖不应吝惜。牛津高阶〔space heater〕An appliance that warms a small area, such as one room, typically by radiant electric heat.小暖炉：用于小范围取暖的器具，如一个房间，通常是通过辐射电热美国传统〔stamp〕She stamped her feet on the pavement to keep out the cold.她在人行道上跺着双脚取暖。柯林斯高阶〔stove〕An apparatus in which electricity or a fuel is used to furnish heat, as for cooking or warmth.炉子：用电或燃料提供热量的器具，如用于烹饪或取暖等美国传统〔thaw〕He held his hands in front of the fire to thaw them out.他把手伸到炉火前取暖。朗文当代〔thaw〕I thawed out in front of the fire.我在炉前烤火取暖。英汉大词典〔thaw〕She thawed out by the fire.她在火边取暖。21世纪英汉〔therein〕By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.许多人在家里烧树枝、松针和松果，不但给房子取暖，还改善了屋里的气味。柯林斯高阶〔together〕Marion was rubbing her hands together and trying to get warm.玛丽昂搓着双手取暖。麦克米伦高阶〔warmly〕She went to warm her hands by the log fire.她把手伸向木火堆取暖。柯林斯高阶〔warmth〕The children huddled closely together for warmth.孩子们紧紧地挤在一起取暖。朗文当代〔warmth〕They found the children huddled together for warmth.他们发现孩子们挤在一起取暖。牛津搭配〔warm〕He warmed his hands in front of the fire.他把双手放在炉火前取暖。韦氏高阶〔wood〕The room was heated by a wood-burning stove.这个房间是靠烧木头的炉子来取暖的。剑桥高阶Everyone huddled round the fire to keep warm.所有的人都紧围着火取暖。剑桥国际I like the smaller room for the winter because it's nice and snug with the fire blazing.冬天我喜欢那间小房间,因为燃火取暖时温暖而舒适。剑桥国际Nobody wants this type of heater anymore --I can't even give them away! 没人再想用这种取暖器了----我甚至送都送不掉！剑桥国际She sat toasting in the sun. 她坐在阳光下取暖。译典通She squatted on the ground and warmed her hands by the fire.她蹲在地上，把手放在火边取暖。剑桥国际The children snuggled up to their mother to get warm.孩子们舒适地偎依他们母亲的身上取暖。剑桥国际The company makes water / space / room / etc. heaters (=ones which heat the stated thing or place).这家公司制造热水器 / 小型取暖器 / 房间取暖器。剑桥国际The hospital said that most fires were started by space heaters.医院说大部分火灾是由小型取暖器引起的。剑桥国际The sheep herded for warmth. 羊群聚取暖。译典通Warmer temperatures have reduced the call on heating oil.较高的气温减少了对取暖油的需求。牛津商务We cuddled up together and tried to get warm.我们挤在一块，设法取暖。剑桥国际We huddled together for warmth beneath the blankets.我们在毛毯底下挤成一堆取暖。剑桥国际We sat out on the balcony, basking in the sun.我们坐在阳台上晒太阳取暖。剑桥国际We stood huddled together for warmth.我们站成一团取暖。剑桥国际When we installed the central heating, we put a radiator in every room.我们装中央取暖系统时在每个房间安装了一台散热器。剑桥国际You children should go out in the fresh air rather than huddling (up) against the radiator like that.你们孩子应该到外面的新鲜空气中去而不是像这样围着取暖器。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。