| 单词 | 厚厚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRIGHT〕The sunlight through the thick clouds was pale and cool that morning. 那天早晨，阳光穿过厚厚的云层，显得既暗淡又清凉。朗文写作活用〔COVER〕He looked at his garden tools, old and plastered with mud. 他看着自己的园艺工具，既破旧，上面又沾着厚厚的泥。朗文写作活用〔COVER〕Her face was plastered in make-up. 她的脸上涂着厚厚的化妆品。朗文写作活用〔COVER〕She always wears a lot of make-up to cover up her spots. 她总是在脸上涂上厚厚的脂粉以遮盖雀斑。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕She unzipped the case and took out a thick file. 她拉开箱子的拉链，拿出一个厚厚的文件夹。朗文写作活用〔FASTEN/UNFASTEN〕Stone buttoned up his heavy jacket. 斯通扣上他那件厚厚的夹克。朗文写作活用〔INCREASE〕Snow gathered thickly in the folds of their clothes. 雪厚厚地积在他们衣服的褶皱里。朗文写作活用〔Old English sheepdog〕Any of an English breed of sturdy dog, having a docked tail and a thick, shaggy, bluish-gray and white coat with fur that hangs over the eyes.老英国牧羊犬：一种强壮的英国种的狗，有剪短的尾巴，有一身厚厚的、蓬乱的、兰灰色与白色相杂的毛皮，还有遮住眼睛的长毛美国传统〔SEPARATE〕As the milk turns sour, it separates into thick curds and watery liquid. 牛奶变酸的时候，就分成厚厚的凝乳和水状液体两部分。朗文写作活用〔SHAKE〕Lizzy looked out at the thick snow and shivered with excitement. 莉齐看着外面厚厚的雪，激动得身子都在发抖。朗文写作活用〔SIDE〕He cut a thick slice from the end of the loaf. 他从面包的一头切下厚厚的一片。朗文写作活用〔WEATHER〕Dense cloud prevented the rescue helicopter from taking off. 厚厚的云层妨碍救援直升机起飞。朗文写作活用〔accumulate〕A thick layer of dust had accumulated in the room.房间里积了厚厚一层灰尘。剑桥高阶〔ash〕The town lay under a thick layer/blanket of ash.这个小镇蒙上了厚厚的一层灰烬。韦氏高阶〔banked〕The snow was banked up along the roadside.路边堆积着厚厚的雪。柯林斯高阶〔bifocals〕Mrs Bierce wears thick bifocal lenses.比耶尔斯太太戴着厚厚的双光眼镜。柯林斯高阶〔blanket〕Cold damp air brought in the new year under a blanket of fog.厚厚的一层雾伴着阴冷潮湿的空气迎来了新的一年。柯林斯高阶〔blanket〕Snow soon blanketed the frozen ground.冻土上很快就形成了一层厚厚的积雪。牛津高阶〔block out〕Thick chipboard across the window frames blocked out the daylight.装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。柯林斯高阶〔blubber〕The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.幼鲸长出一层厚厚的鲸脂，以抵御寒冷的海水。柯林斯高阶〔bundle up〕After the coffee we bundled up and walked down to the river.喝完咖啡，我们穿上厚厚的衣服，往河边走去。柯林斯高阶〔bury〕A blanket of snow had buried the first few flowers of spring.厚厚的一层雪盖住了寥寥几朵早春的花。韦氏高阶〔carpet〕Leaves carpeted the lawn. = The lawn was carpeted with leaves.草坪上铺了厚厚的一层树叶。韦氏高阶〔carpet〕The ground was covered by a carpet of leaves/snow/grass.地上铺了一层厚厚的树叶/雪/草。韦氏高阶〔carpet〕The ground was thickly carpeted with pine needles.地上落了厚厚的一层松针。柯林斯高阶〔carpet〕The leaves formed a carpet under the trees.树下有一层厚厚的落叶。牛津搭配〔coat〕The furniture was thickly coated with dust.家具上覆盖着厚厚一层灰尘。牛津搭配〔coat〕There was a thick coat of dust on the windowsill.窗台上覆盖着一层厚厚的灰尘。外研社新世纪〔cobweb〕Thick cobwebs hung in the dusty corners.积有灰尘的角落挂着厚厚的蜘蛛网。牛津高阶〔cover〕We descended into JFK through thick cloud cover.我们穿过厚厚的云层降落到肯尼迪机场。牛津搭配〔crust〕Grime had crusted the old city buildings.古老的城市建筑物上落了厚厚的一层尘垢。外研社新世纪〔cushion〕Our landing was cushioned by deep snow.厚厚的积雪减少了我们着陆时的冲撞力。麦克米伦高阶〔deposit〕The flood left a thick deposit of mud over the entire ground floor of the house.洪水在整个房子的底层留下了一层厚厚的淤泥。剑桥高阶〔deposit〕The floods left a thick deposit of mud over the fields.洪水过后，田地里留下了厚厚的一层泥浆。牛津搭配〔depth〕The density of the flakes and the depth of the snow prevented us from seeing the road clearly.纷扬的大雪和厚厚的积雪使我们无法看清道路。外研社新世纪〔drift〕The road was blocked by deep drifts of snow.道路被风吹来的厚厚积雪阻塞。牛津高阶〔dust〕The dust now lay in a thick layer on her piano.现在她的钢琴上积了厚厚的一层灰。牛津搭配〔embed〕Thick cotton padding embedded the precious vase in its box.厚厚的棉花填塞物紧紧围住装在盒子中的贵重花瓶。21世纪英汉〔everything〕Everything was covered in a thick layer of dust.所有东西上面都落着厚厚一层灰。朗文当代〔evident〕His footprints were clearly evident in the heavy dust.厚厚的尘土中他的脚印清晰易见。柯林斯高阶〔fat〕He passed me a fat envelope full of money.他递给我一个厚厚的信封，里面装满了钱。剑桥高阶〔feverishly〕Volunteers are working feverishly to remove the heavy snow from the roofs of homes.志愿者在紧张地忙碌着, 将厚厚的积雪从房顶上除去。外研社新世纪〔fur〕Thick dust furred everything.每件东西上都积着厚厚的尘垢。英汉大词典〔gag〕His captors had put a gag of thick leather in his mouth.劫持者用一块厚厚的皮革堵住了他的嘴。柯林斯高阶〔grease〕The dinner plates were thick with grease.餐盘上厚厚一层油。剑桥高阶〔great〕He cut himself a great thick slice of cake.他给自己切了厚厚的一大片蛋糕。牛津高阶〔haze〕A thick haze of acrid smoke hung in the air.空气中弥漫着厚厚的酸雾。外研社新世纪〔jumpsuit〕I was wearing a purple jumpsuit, high heeled shoes, and lots of makeup.我穿着紫色连衫裤和高跟鞋，脸上抹着厚厚的化妆品。柯林斯高阶〔knit〕Ferris wore a heavy knit sweater.费里斯身着一件织得厚厚的毛衣。柯林斯高阶〔layer〕Mulch with a generous layer of peat or compost.在根部覆盖上一层厚厚的泥炭或堆肥。牛津搭配〔lay〕Lay the paint on thickly.涂上厚厚的一层油漆。牛津同义词〔leaf〕The ground was thick with dead leaves.地上积了厚厚的枯叶。牛津搭配〔lie〕The leaves lay thick on the ground.树叶在地上有厚厚的一层。韦氏高阶〔malamute〕Any of a breed of powerful dogs developed in Alaska as a sled dog and having a thick gray, black, or white coat.北极犬：一种产于阿拉斯加用来拉雪橇的强壮有力的狗，长有厚厚的灰色、黑色或白色的毛美国传统〔mantle〕A thick mantle of snow lay on the ground.地上积着一层厚厚的雪。剑桥高阶〔matting〕The forest floor had a thick matting of pine needles.森林的地面上铺着一层厚厚的松针做的席子美国传统〔needle〕The carpet of pine needles was soft underfoot.脚下厚厚的松针踩上去软绵绵的。柯林斯高阶〔needle〕The carpet of pine needles was soft underfoot.脚下厚厚的松针踩上去软软的。外研社新世纪〔obscure〕The moon was obscured behind a wall of cloud.月亮被厚厚的云层遮住了。牛津搭配〔pad〕She was wearing a warm coat and heavily padded gloves.她穿着一件暖和的外套，戴着厚厚的手套。牛津搭配〔partition〕Her taxicab has a thick perspex partition between the passengers' seats and the driver.她的出租车里乘客座位和驾驶员之间装着厚厚的有机玻璃隔板。柯林斯高阶〔penetrate〕Few sounds penetrate the thick walls.很少有声音能够穿透那些厚厚的墙壁。麦克米伦高阶〔perspire〕He was perspiring in his thick woollen suit.他裹在厚厚羊毛西装里的身体直流汗。剑桥高阶〔plaster〕His coat was plastered with thick yellow mud.他的上衣上沾着厚厚的黄泥。21世纪英汉〔plaster〕His trousers were plastered with thick yellow mud.他的裤子沾着厚厚的黄泥。英汉大词典〔plate〕Thick bony plates protected the dinosaur against attack.厚厚的骨质鳞甲帮助恐龙抵御攻击。剑桥高阶〔ride up〕My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。柯林斯高阶〔rig out〕I rigged myself out in thick jeans and heavy belt.我穿上厚厚的牛仔裤, 系上重重的腰带。外研社新世纪〔rigour〕The thick coat of the mountain goat protects it against the rigours of winter.石山羊厚厚的皮毛可以抵御冬天的严寒。牛津搭配〔slump〕To slide down or spread out thickly, as mud or fresh concrete.滑落：将（泥或新拌的混凝土）厚厚地滑下或涂抹开美国传统〔smother〕The potatoes were smothered in gravy.土豆上面裹了一层厚厚的肉汁。韦氏高阶〔snow〕We struggled through the deep snow back to the chalet.我们踩着厚厚的积雪艰难地回到了小木屋。牛津搭配〔sodium〕The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.鱼或海鲜被抹了厚厚的纯盐腌制起来。柯林斯高阶〔spread〕A thick layer of wax was spread over the surface.表面涂上了厚厚的一层蜡。柯林斯高阶〔spread〕She spread her toast with a thick layer of butter./She spread a thick layer of butter on her toast.她在吐司上涂了厚厚的一层黄油。剑桥高阶〔tarnished〕The tarnish lay thick on the inside of the ring.戒指内侧有一层厚厚的锈斑。柯林斯高阶〔thickly〕He buttered the bread thickly.他在面包上涂了厚厚的黄油。韦氏高阶〔thickly〕She wore a thick tartan skirt and a red cashmere sweater.她穿了一条厚厚的格子呢裙和一件红色羊绒衫。柯林斯高阶〔thickly〕The floor was thickly carpeted.地板上铺着厚厚的地毯。麦克米伦高阶〔thick〕Everything was covered with a thick layer of dust.所有的东西都覆盖着厚厚的一层灰尘。牛津高阶〔thick〕She was wearing a thick woollen sweater.她穿着一件厚厚的羊毛衫。麦克米伦高阶〔thick〕The furniture was thick with dust (=there was thick dust on the furniture).家具上蒙了一层厚厚的灰。朗文当代〔through〕We were flying through dense cloud.我们当时正在厚厚的云层中飞行。外研社新世纪〔tie〕He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.他穿上厚厚的软皮鞋，系上鞋带。柯林斯高阶〔treacly〕He'd coated the shelves with a thick treacly varnish.他给架子涂了厚厚一层糖蜜似的罩光漆。剑桥高阶〔trudge〕He trudged through deep snow to the village.他踩着厚厚的积雪，步履艰难地朝村子走去。麦克米伦高阶〔well-covered〕Necks and noses are the most vulnerable areas and should be well covered with an efficient sun product.颈部和鼻子是最容易晒伤的部位, 应当厚厚地抹上一层高效防晒产品。外研社新世纪A blanket of snow lay on the ground.地上积着厚厚一层雪。剑桥国际A thick layer of clay lies over the sandstone underneath.下面的砂岩上有一层厚厚的粘土。剑桥国际An unusually thick layer of fat in the man's body had prevented him from dying of cold.这个男人体中不同寻常的厚厚的一层脂肪使他免受冻死。剑桥国际It had snowed overnight and a thick white layer covered the ground.雪下了一整夜,厚厚的积雪覆盖着地面。剑桥国际It was years since anyone had been in the attic, and everything was covered in a thick shroud (= covering) of dust.多年都没有人去小阁楼，每件东西都覆盖了厚厚的一层灰尘。剑桥国际She looked like a frump, dressed in a thick woollen cardigan and a green tweed skirt.她身穿厚厚的开襟羊毛衫和绿色花呢裙，看起来像个守旧的人。剑桥国际The flood left a thick deposit (= layer) of mud over the whole of the ground floor of the house.洪水在房子底楼到处留下厚厚一层泥浆。剑桥国际The small box was flattened by the pressure of the heavy book on it. 小盒子被这本厚厚的书压扁了。译典通The snow lay at the side of the road in deep drifts (= piles formed by the wind).被风吹积的雪厚厚地堆在路边。剑桥国际The story of her life would fill a few fat (= thick) volumes.她生活中的故事可以写满厚厚的几本书。剑桥国际They're described on the packet as‘orange-flavoured biscuits with a thick coating of chocolate.在盒子上它们被描述成“涂着厚厚巧克力层的橙味饼干”。剑桥国际Thick clouds darkened the sky before the rain fell. 下雨前厚厚的云层遮暗了天空。译典通We floundered through deep snow to get to the store. 我们费力地踏著厚厚的积雪去那家店里。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。