| 单词 | 卧床 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ILL/SICK〕Barbara decided to move her invalid mother to Mississippi, so that she could look after her herself. 芭芭拉决定把久病卧床的母亲搬到密西西比，以便可以亲自照顾她。朗文写作活用〔ILL/SICK〕Mel was so ill that she had to stay in bed for a month. 梅尔病得很厉害，不得不卧床一个月。朗文写作活用〔ILL/SICK〕My father's an invalid, and needs constant care. 我爸爸是卧床病人，随时需要照料。朗文写作活用〔STRONG〕After a week in bed I felt strong enough to try walking a few steps. 卧床一个星期之后，我感到有力气能试着走几步路了。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕She had lain in her bed for years, feigning illness and playing on the sympathy of her daughters. 她多年卧床装病，想博得女儿的同情。朗文写作活用〔advise〕You would be well advised to stay in bed and rest.你最好卧床休息。朗文当代〔ambulatory surgery〕Surgery performed on a person who is admitted to and discharged from a hospital on the same day.无需卧床的手术，门诊手术：为某人做的可当天住院、当天出院的手术美国传统〔be laid up〕She's been laid up in bed with flu for a week.她因患流感已经卧床一周。剑桥高阶〔bed rest〕The doctor prescribed bed rest for a month.医生让卧床休息一个月。韦氏高阶〔bedfast〕Confined to bed; bedridden.卧床不起的；衰弱的美国传统〔bedridden〕Confined to bed because of illness or infirmity.卧床不起的：因病或体弱而卧床不起的美国传统〔bedridden〕He had to spend two years bedridden with an injury.他不得不卧床两年养伤。外研社新世纪〔bedridden〕He had to spend two years bedridden with an injury.他因伤不得不卧床两年。柯林斯高阶〔bedridden〕His aunt was 93 and bedridden.他婶婶93岁了，长年卧床。剑桥高阶〔bedside〕She was called to her brother's bedside.她被叫去探望生病卧床的哥哥。外研社新世纪〔bed〕Alfred decided that he had pleurisy and took to his bed.艾尔弗雷德判定自己有胸膜炎, 于是开始卧床养病。外研社新世纪〔bed〕He is in bed with cold.他因感冒卧床。英汉大词典〔better〕She's a little better today, but I think she should stay in bed.她今天好些了，但是我想她应该卧床休息。麦克米伦高阶〔catch〕He caught the flu and had to stay in bed.他患了流感，只好卧床。麦克米伦高阶〔compel〕Illness compelled him to stay in bed.他因病卧床。韦氏高阶〔complication〕Pneumonia is one of the common complications faced by bed-ridden patients.肺炎是卧床病人所面临的常见并发症之一。朗文当代〔confine〕She is confined to her bed.她卧床不起。外研社新世纪〔confine〕She was confined to bed for a week with the flu.她因患流感卧床一周。韦氏高阶〔convalescence〕The doctor prescribed a three-week convalescence in bed.医生建议卧床休养三星期。文馨英汉〔couvade〕A practice in certain non-Western cultures in which the husband of a woman in labor takes to his bed as though he were bearing the child.拟娩，假分娩：一些非西方文化中的习俗，丈夫在其妻子分娩时卧床，好象他也在分娩美国传统〔crib〕A bed with high sides for a young child or baby.有栏小卧床：一种周边有高栏的婴儿用小床美国传统〔cripple〕A crippling attack of malaria kept him in bed for months.一场严重的疟疾让他好几个月卧床不起。剑桥高阶〔cure〕It is said that rest in bed may cure a cold.据说卧床休养可治感冒。英汉大词典〔disc〕He's in bed with a slipped disc.他因椎间盘突出而卧床。牛津搭配〔disenchant〕Seven days in bed with flu managed to disenchant me with television.患流感卧床7天总算使我不再迷恋于电视了。英汉大词典〔eh〕He's, um, ill in bed.—Eh?—He's ill in bed.嗯, 他生病卧床了。——什么？——他生病卧床了。外研社新世纪〔fever〕He is in bed with a fever.他因发烧而卧床休息。英汉大词典〔fever〕He was in bed with a fever.他发烧了，卧床不起。牛津搭配〔frailty〕Increasing frailty meant that she was more and more confined to bed.日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床。牛津高阶〔get〕I got flu last winter and was in bed for three weeks.去年冬天我得了流感，卧床三个星期。朗文当代〔heavy〕She's in bed with a heavy cold .她因重感冒而卧床不起。朗文当代〔ill〕She was taken violently ill and had to be put to bed.她突发重病，不得不卧床休息。牛津搭配〔immure〕I was immured with my wound in bed.我因受伤而卧床不起。英汉大词典〔indication〕Bed rest is usually the indication for flu cases.通常在流感病例中，卧床休息是必要的美国传统〔injured〕She was told to stay in bed to rest her injured back.她被告知要卧床休息来养背伤。剑桥高阶〔instruct〕The doctor instructed him to go to bed and rest.医生嘱咐他卧床休息。英汉大词典〔keep〕He was so ill that he kept his bed all day.他病得很厉害，一整天都卧床不起。21世纪英汉〔know〕The doctor told you to stay in bed, and she knows best.医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做。牛津高阶〔lay sb up〕She's been laid up with the flu for over a week.她因为流感已经卧床一星期了。剑桥高阶〔lay up〕He was laid up with a cold.他因感冒卧床。外研社新世纪〔lay up〕The old man was laid up with a severe stroke.老人严重中风，卧床不起。21世纪英汉〔lay〕He's still laid up with a bad back.他因背疼还在卧床。麦克米伦高阶〔lay〕I was laid up for a week with flu.我得流感卧床了一个星期。朗文当代〔lay〕She's laid up with a broken leg.她因腿部骨折卧床养病。牛津高阶〔lie in〕She lay in about 3 hours before the birth of the baby.分娩前她卧床待产三个小时。21世纪英汉〔lie up〕He was down with fever, and the doctor advised him to lie up for several days.他因发烧而病倒了，医生建议他卧床几天。21世纪英汉〔mobile〕The old man isn't mobile yet; he still has to stay in bed.那位老人还无法行走, 仍须卧床。外研社新世纪〔mysteriously〕A mysterious illness confined him to bed for over a month.他得了一种神秘的怪病，卧床有一个多月。柯林斯高阶〔mysterious〕A mysterious illness confined him to bed for months.他因一种说不清、道不明的怪病卧床好几个月。外研社新世纪〔nearness〕For almost a month he lay near death.他几乎有一个月的时间卧床不起，命悬一线。柯林斯高阶〔nurse〕Robert's in bed nursing a back injury.罗伯特卧床休息，调养背部伤病。剑桥高阶〔order〕The doctor ordered bed rest and plenty of fluids.医生嘱咐要卧床休息, 多喝水。外研社新世纪〔order〕The doctor ordered her a month's rest. 医生嘱她卧床休息1月。 英汉大词典〔order〕The doctor ordered you to stay in bed.医生叮嘱你要卧床休息。21世纪英汉〔pain〕She's been in bed with back pain.她因后背痛而一直卧床。牛津搭配〔pneumonia〕People who are bedridden can easily get pneumonia.长期卧床的人易患肺炎。剑桥高阶〔remain〕The doctor ordered him to remain in bed for a few days.医生嘱咐他要继续卧床几天。剑桥高阶〔remain〕You must remain in bed for three days after surgery.手术后你必须卧床3天。麦克米伦高阶〔restore〕After a week in bed, she was fully restored to health (= she felt healthy again).卧床1周后，她完全恢复了健康。剑桥高阶〔rest〕She's on complete bed rest, antibiotics and plenty of fluids.她现在完全卧床休息，服抗生素，大量饮用流质。牛津搭配〔right〕A few days in bed will soon put you right .卧床休息几天，你很快就会好的。朗文当代〔rocky〕After two months in a hospital bed, I felt a bit rocky on my feet.住院卧床两个月后，我感到走路有点摇摇晃晃的。剑桥高阶〔say〕The doctor said (that) I had to stay in bed.医生说我必须卧床休息。牛津高阶〔say〕The doctor told me (that) I had to stay in bed.医生对我说我必须卧床休息。牛津高阶〔say〕The doctor told me to stay in bed.医生要我卧床休息。牛津高阶〔should〕I should stay in bed if I were you .要是换了我，我就卧床休息。朗文当代〔sick〕He is at home sick in bed.他生病卧床在家。韦氏高阶〔sick〕Pete's at home in bed, sick as a dog (=very sick) .皮特卧床在家，病得很重。朗文当代〔spread〕He spread himself on the bed.他伸展四肢仰卧床上。英汉大词典〔stay〕Stay in bed and drink plenty of liquids.卧床休息，多喝水。朗文当代〔straight〕The doctor told me to go straight to bed.医生要我立即卧床休息。英汉大词典〔strike〕He was struck down with food poisoning.他因食物中毒卧床不起。牛津搭配〔temperature〕He spent a few days in bed with high temperatures.他发高烧卧床三四天。英汉大词典〔ulcerated〕She had lain in bed for so long that her shoulder blades had become ulcerated.她长期卧床，肩胛骨都溃烂了。剑桥高阶〔unsteady〕She's been in bed with flu, and she's still a little unsteady on her feet.她患流感一直卧床，现在还有些站不稳。剑桥高阶〔virus〕I've been in bed all week with a virus.我因病毒感染而整周卧床。麦克米伦高阶〔vouch〕I was in bed with the flu. My wife can vouch for that.我患流感卧床休息了。我的妻子可为此作证。牛津高阶〔with〕She has been in bed with tonsillitis for a few days.她因患扁桃体炎卧床好几天了。麦克米伦高阶〔with〕She's in bed with flu.她因流行性感冒而卧床。文馨英汉〔wobbly〕I've been in bed with flu and my legs still feel a little wobbly.我因流感而卧床休息，腿仍然感觉打晃儿。剑桥高阶〔wonky〕He still feels a bit wonky after being ill in bed.他生病卧床后现仍觉得两腿有点站不住。英汉大词典After a week in bed, she was fully restored to health (= she felt healthy again).经过一周的卧床休息，她彻底恢复了健康。剑桥国际Bedridden patients are often given exercises to help prevent their muscles from becoming stiff.卧床不起的病人需常做锻炼动作以防肌肉僵硬。剑桥国际Doctors recommend that this condition should be treated with bed-rest.医生建议说这种情况应该用卧床休息来治疗。剑桥国际He was confined to bed by illness. 他因病卧床。译典通He was very attentive to her when she was ill in bed.她生病卧床时，他对她关怀备至。剑桥国际His aunt was 93 and bedridden.他阿姨已有93岁，如今卧床不起。剑桥国际I stayed in bed and nursed my cold. 我患感冒后卧床养病。译典通I was in bed with a bad cold last week and I'm still feeling a bit wonky.我上周因患重感冒而卧床，现在仍感到有点虚弱。剑桥国际I've just spent a week in bed with flu and so my legs are still feeling all wobbly.我刚刚因患流感而卧床一周，因此我的双腿仍觉得晃晃悠悠的。剑桥国际People who are bedridden can easily get pneumonia.长期卧床的人易患肺炎。剑桥国际She was bed-ridden with the mumps for weeks on end. 因为腮腺炎她接连卧床好几星期。译典通She's been laid up (in bed) with flu for a week.她因流感卧床已经一个星期了。剑桥国际The doctor ordered him to remain in bed for a few days.医生嘱咐他卧床几天。剑桥国际Too ill to get out of bed, feelings of uselessness haunted her.疾病缠身，卧床不起，活着无用的感觉萦绕她的心头。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。