| 单词 | 国文学 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Deffand〕French literary patron noted for her correspondence with Voltaire, Montesquieu, and Horace Walpole.德弗昂：法国文学赞助人，因与伏尔泰，孟德斯鸠，以及沃波尔通信而闻名美国传统〔French〕French literature 法国文学韦氏高阶〔KNOW/NOT KNOW〕Professor Williams teaches English Literature and is a specialist in the novels of George Orwell. 威廉斯教授教英国文学，是乔治：奥韦尔小说的专家。朗文写作活用〔TEST〕Students will be examined on all aspects of Russian literature and history. 学生将参加俄国文学和历史各方面知识的考试。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕If you take the English literature course, you can do linguistics as a subsidiary subject. 你如果主修英国文学，就可以辅修语言学。朗文写作活用〔acknowledge〕Wodehouse was widely acknowledged as one of the finest comic writers in English literature.沃德豪斯被普遍认为是英国文学界最优秀的喜剧作家之一。外研社新世纪〔amazed〕I was amazed at her knowledge of French literature.她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。牛津高阶〔appreciate〕You can't really appreciate foreign literature in translation.看翻译作品不能真正欣赏到外国文学原著的美妙之处。牛津高阶〔audit〕I audited an English literature class last semester.上学期我旁听了一门英国文学课。韦氏高阶〔be〕I'm studying English Literature.我正在学习英国文学。麦克米伦高阶〔classic〕Jane Austen's "Pride and Prejudice" is a classic of English literature.简•奥斯汀的《傲慢与偏见》是英国文学中的经典作品。剑桥高阶〔classic〕Jane Austen's novels are among the best-loved classics in English literature.简·奥斯汀的小说是英国文学中最受欢迎的经典作品之一。麦克米伦高阶〔companion〕A Companion to French Literature 《法国文学指南》牛津高阶〔covet〕The Booker Prize is the most coveted British literary award.布克奖是最令人向往的英国文学奖。剑桥高阶〔dive into〕She has been diving into the Chinese literature.她一直在钻研中国文学。21世纪英汉〔drown in〕Since 2002 she has drowned herself in the study of American literature.从2002年以来她一直埋头研究美国文学。21世纪英汉〔examine on〕The teacher examined the students on American literature.老师考查学生美国文学知识。21世纪英汉〔filter〕Foreign literature and painting were slowly filtering in.外国文学和绘画作品慢慢传入。英汉大词典〔first〕She did Philosophy and English Literature and got a double first.她修了哲学和英国文学并且都获得了优等成绩。牛津搭配〔good〕He's good on American literature.他通晓美国文学。文馨英汉〔heraldry〕He taught us very little about English Lit, but was fascinating on the subject of heraldry.他教给我们的英国文学知识很少, 但却热衷于讲授纹章学知识。外研社新世纪〔in〕Mr Micawber is one of the best-loved characters in English literature.米考伯先生是英国文学中最受欢迎的人物之一。麦克米伦高阶〔itself〕American literature was now distinctively itself.到这时美国文学已颇有自己的特色。英汉大词典〔knowledgeable〕He's very knowledgeable about German literature.他精通德国文学。剑桥高阶〔lecture〕He regularly gives lectures on modern French literature.他经常作有关现代法国文学的讲座。朗文当代〔lecture〕He was invited to lecture on American literature at our college.他被请到我们学院讲授美国文学。21世纪英汉〔literary〕American literary culture/tradition 美国文学文化/传统韦氏高阶〔literature〕English literature 英国文学英汉大词典〔literature〕English literature.英国文学。牛津同义词〔literature〕French literature 法国文学牛津高阶〔literature〕He has a degree in English Literature.他有英国文学的学位。牛津搭配〔literature〕He's an expert in American/German literature.他是美国/德国文学方面的专家。韦氏高阶〔literature〕I'm studying English Literature.我正在学习英国文学。外研社新世纪〔literature〕She is studying German language and literature.她在学习德语和德国文学。麦克米伦高阶〔lit〕I signed up to take a course in American/English lit.我报了名学习美国/英国文学课程。韦氏高阶〔lustre〕Their names have lustred Chinese literature.他们的名字给中国文学增添了光辉。英汉大词典〔major in〕Are you majoring in English Literature?你主修的是英国文学吗?21世纪英汉〔mark〕He made his mark on German literature.他在德国文学界颇有名气。外研社新世纪〔ma〕She's studying for/doing an MA in French literature.她正在攻读法国文学硕士学位。剑桥高阶〔metaphorical〕In this class, we'll be taking a metaphorical journey through Russian literature of the 19th century.在这门课上，我们将会体验19世纪俄国文学的穿越之旅。韦氏高阶〔occupiable〕No man could occupy his place in French literature.没有人能够取代他在法国文学中的地位。21世纪英汉〔occupy〕She occupies a unique place in American literature.她在美国文学中占有独特的地位。英汉大词典〔perspective〕Most literature on the subject of immigrants in France has been written from the perspective of the French themselves.大多数以移民为主题的法国文学作品是从法国人自己的视角来写的。外研社新世纪〔pre-eminence〕For those under 40 the pre-eminence of post-war US literature goes unquestioned.对于那些不到40岁的人来说, 战后的美国文学无疑是最杰出的。外研社新世纪〔pre-eminence〕For those under 40 the pre-eminence of post-war US literature goes unquestioned.对于那些不到40岁的人来说，战后的美国文学无疑是最杰出的。柯林斯高阶〔preponderance〕There is a definite preponderance of women among those who study English literature.在研修英国文学的人中绝大多数是女子。英汉大词典〔reading〕Moby-Dick is required reading for any scholar of 19th-century American literature.《白鲸》是任何一位研究19世纪美国文学的学者都必须阅读的作品。韦氏高阶〔read〕He is deeply [widely] read in Chinese literature.他精通中国文学。文馨英汉〔relate〕We offer courses that relate English literature to other subjects.我们开设了一些将英国文学和其他科目联系起来的课程。麦克米伦高阶〔roman〕A narrative poem or a prose tale in medieval French literature.韵文体传奇故事：中世纪法国文学中的叙事诗或韵文美国传统〔series〕He delivered a series of lectures on Chinese literature.他发表了一系列讨论中国文学的演讲。文馨英汉〔shoal〕In those days there was nothing to distinguish him from the shoals of Eng.Lit. students.在那些日子里, 他和众多的英国文学系学生没什么两样。外研社新世纪〔specialist〕She's a specialist in modern French literature.她是现代法国文学专家。剑桥高阶〔steep〕He steeped himself in Chinese literature.他浸淫于中国文学。文馨英汉〔study〕Anna is studying French literature.安娜在攻读法国文学。朗文当代〔talk of〕We talked of English literature.我们谈到了英国文学。21世纪英汉〔tenancy〕He holds his tenancy as professor of American literature at the university.他在那所大学任美国文学教授之职。英汉大词典〔versed〕She's well versed in French literature.她精通法国文学。文馨英汉〔view〕This book will give you a general view of English literature.这本书使你对英国文学有个总的了解。英汉大词典〔well-grounded〕She's very well grounded in French literature.她的法国文学基础很扎实。麦克米伦高阶Caroline studied English Lit at university.卡罗琳大学时学习英国文学。剑桥国际He has an intimate knowledge of American literature. 他精通美国文学。译典通He has been diving into the history of Chinese literature. 他潜心研究中国文学史。译典通He is a noted authority on English literature. 他是著名的英国文学权威。译典通He's a specialist on modern French literature.他是现代法国文学专家。剑桥国际He's very knowledgeable (= knows a lot) about German literature.他很精通德国文学。剑桥国际Jane Austen's‘Pride and Prejudice’ is a classic of English literature.简·奥斯汀的《傲慢与偏见》是英国文学中的经典作品。剑桥国际Russian literature and politics were ever inseparably linked.俄国文学和政治从来是密不可分地联系在一起的。剑桥国际She's studying for/doing an MA in French literature.她正在攻读法国文学的硕士学位。剑桥国际That period was a bright page in the history of Chinese literature. 那个时期是中国文学史上光辉的一页。译典通That playwright has a high place in the history of American literature. 那位剧作家在美国文学史上占有重要地位。译典通The Booker Prize is the most coveted British literary award.布克奖是最令人渴望的英国文学奖。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。