| 单词 | 有点过分 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SERIOUS〕He seemed much older than he was, and took life a little too seriously. 他显得比实际年龄老很多，对待生活的态度也有点过分认真。朗文写作活用〔extreme〕It seemed a bit extreme to call the police.报警似乎有点过分了。麦克米伦高阶〔familiar〕I thought he was being a bit familiar with my wife.我觉得他对我妻子有点过分亲昵。朗文当代〔lay it on a bit thick〕She went on and on about how she admired his work - laid it on a bit thick, if you ask me.她一直不停地在说对他的工作有多么钦佩——要我说有点过分了。剑桥高阶〔much〕It's a bit much expecting you to pay for it all.全部要你来出钱，这有点过分了。朗文当代〔overboard〕You're going a little bit overboard.你做得有点过分了。英汉大词典〔overburn〕It overburns to make her tell the truth.逼她说出实情这件事做得有点过分。21世纪英汉〔overdo〕Analysts believe that worries about the economy are overdone.分析家认为对经济的担忧有点过分。朗文当代〔oversensitive〕Don't you think you're being a bit oversensitive? 你没觉得自己有点过分敏感了吗？朗文当代〔overstate〕It's an overstatement to say that the man's a fool.说那男人是傻瓜有点过分。朗文当代〔pearl〕Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.她的建议确实不乏真知灼见, 但有点过分恭维了。外研社新世纪〔proportion〕Haven't you got things just a little bit out of proportion?你难道不觉得有点过分了吗？外研社新世纪〔stiff〕It's a bit stiff to expect us to go out at this time of night.要我们在夜里这么晚的时候出去未免有点过分。英汉大词典〔stretch〕She's nice, but to call her ‘delightful' is stretching it a bit.她人不错，但说她“讨人喜欢”就有点过分了。麦克米伦高阶〔strong〕I know he doesn't like children, but I think he goes it a bit strong when he won't allow a child in the house.我知道他不喜欢孩子,可是我认为他不允许屋子里有一个孩子在,那有点过分。 英汉大词典〔tactfully〕I decided it wouldn't be tactful to order another beer.我想了想，觉得再要啤酒就有点过分了。柯林斯高阶〔unduly〕This attitude seemed to me unduly fussy.这种态度在我看来有点过分大惊小怪。英汉大词典Despite her bluff manner , she's actually a very kind woman.尽管她有点过分直率了，但她实际上是一个十分善良的女子。剑桥国际She was right to ask for a pay increase, but she was stretching the point when she asked for an extra week off as well.她要求加薪没什么错，但她同时要求增加一个星期的休假则有点过分。剑桥国际She's very clever, but it's stretching it a bit (= going beyond the truth) to call her a genius.她很聪明，但称她是天才却有点过分。剑桥国际The speech was a bit OTT.这个发言有点过分了。剑桥国际They claim to be the biggest company in the world, which is stretching a point, but it's true if you include their subsidiaries.他们宣称自己是世界上最大的公司，这有点过分，但如果把他们的子公司也包括进去，那就是真的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。