| 单词 | 利是 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕It's an old superstition that walking under a ladder is unlucky. 走在梯子底下不吉利是一种古老的迷信说法。朗文写作活用〔Bolshie〕Hadley was the bolshie anti-everything fellow.哈得利是个喜爱吵闹事事都要反对的家伙。英汉大词典〔Cinderella story〕Their win was a classic Cinderella story.他们的胜利是典型的“灰姑娘的故事”。韦氏高阶〔DISADVANTAGE〕We believe Caroline Connely is innocent, but her silence could count against her in a court. 我们相信卡罗琳·康奈利是无罪的，但她的沉默可能在法庭上对她不利。朗文写作活用〔Galilee〕A region of northern Israel. The northernmost part of Palestine and the ancient kingdom of Israel, Galilee was the center of Jesus's ministry.加利利：以色列北部的一地区。在巴勒斯坦最北部和以色列的古王国，加利利是基督教徒的中心美国传统〔INCREASE〕Another year of mounting losses proved too much for Pepperdine's basketball coach. 对佩珀代因篮球队的教练来说，又一年的再度失利是怎么也说不过去了。朗文写作活用〔LEGAL〕The court will rule on whether the prisoner's constitutional rights were violated. 法院将对这名囚犯的宪法权利是否遭到侵犯作出裁决。朗文写作活用〔LISTEN〕Billy's a smart kid, but he doesn't pay attention in class. 比利是个聪明的孩子，但是他上课不专心。朗文写作活用〔MARRY〕She didn't know Henry was Marie's fiancé. 她不知道亨利是玛丽的未婚夫。朗文写作活用〔MISTAKE〕The President's election defeat was the result of his own miscalculations. 总统在大选中失利是由他本人的错误判断造成的。朗文写作活用〔POLITE〕Henry was a typical Oxford man - well-mannered, easy-going, and very sure of himself. 亨利是典型的牛津人——态度礼貌、脾气随和，而且非常自信。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕Shelley's the girls’ team captain this year. 今年谢利是女子队的队长。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Minelli was the host for the two-hour awards program. 米内利是那个长两小时的颁奖节目的主持人。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Smiley presents ‘Changing Rooms,’ the popular home decorating programme. 斯迈利是广受欢迎的家居装修节目《交换房间》的主持。朗文写作活用〔WAR〕It was in the Pacific theater of the war that the US won its first major victories. 美国初次赢得重大胜利是在太平洋战区。朗文写作活用〔access〕Access to employees' records is restricted.查阅雇员档案的权利是受到限制的。麦克米伦高阶〔adduce〕For reasons adduced at the beginning of this volume, the victory of the Red Army was a foregone conclusion.由于本卷开头所举出的原因, 红军的胜利是预料之中的必然结局。外研社新世纪〔ally〕Ridley was one of the Queen's closest allies .里德利是女王最亲密的盟友之一。朗文当代〔ambulance〕Her attorney is nothing more than an ambulance chaser.她的律师只不过是个唯利是图的人。牛津搭配〔base〕The right to work is a base right.工作的权利是一种基本权利。英汉大词典〔begetter〕Elvis Presley was the true begetter of modern youth culture.埃尔维斯·普雷斯利是现代青年文化的真正奠基人。柯林斯高阶〔born〕Ben Okri is a Nigerian-born poet and novelist.本·奥克利是出生于尼日利亚的诗人和小说家。剑桥高阶〔born〕Natalie was born to be a dancer.纳塔利是个天生的舞蹈家。麦克米伦高阶〔bright〕The win last week was the only bright spot in their last ten games.上周的胜利是他们最近十场比赛中唯一振奋人心的一次。牛津高阶〔buy〕The victory was dearly bought.那场胜利是以很大的牺牲[很高的代价]换来的。文馨英汉〔campaign〕This victory was the turning point of the campaign.这场胜利是整个战役的转折点。麦克米伦高阶〔celebration〕Her triumph was a cause for celebration.她的胜利是庆祝的理由。牛津高阶〔chalk sth up〕Today's victory is the fifth that the Irish team has chalked up this year.今天的胜利是爱尔兰队今年获得的第5次胜利。剑桥高阶〔charter〕They were given this right by royal charter.他们的这项权利是王室特许的。牛津搭配〔check up〕It is certainly worth checking up on your benefit entitlements.查清楚你可以享受哪些福利是绝对有必要的。柯林斯高阶〔cost〕The victory was achieved at great cost to the country's infrastrucure.这一胜利是在国家投入高额基础设施费用的基础上实现的。牛津搭配〔credit〕Credit for this win goes to everybody in the team.这次胜利是队里所有人的功劳。朗文当代〔fasting〕Brindley was known as a very, very fast driver.众所周知，布林德利是个喜欢飞车的人。柯林斯高阶〔fond〕Henley proved the most obsessively fond father imaginable.亨利是人们能想象出的最溺爱孩子的那种父亲。外研社新世纪〔foregone conclusion〕The victory was a foregone conclusion.胜利是必然的结果美国传统〔forget〕People tend to forget that the rights we enjoy now were won through a great struggle.人们往往会忽略我们现在所拥有的权利是经过艰苦的斗争才赢得的。麦克米伦高阶〔frighten〕He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.他知道索利是想吓唬他，所以他挤出笑容掩饰自己的恐惧。柯林斯高阶〔fundamental〕We consider these rights fundamental to democracy.我们认为这些权利是民主的基础。牛津搭配〔hardly〕Victory was hardly won.胜利是好不容易才取得的。英汉大词典〔heart〕Animal welfare is a subject very close to my heart.动物福利是我非常关注的一个问题。柯林斯高阶〔human〕Victory in the war was achieved at the cost of great human suffering.战争的胜利是以人类的巨大痛苦为代价换来的。剑桥高阶〔king〕Elvis Presley is the king of Rock 'n' Roll.埃尔维斯•普雷斯利是摇滚乐之王。外研社新世纪〔kinship〕Henry is a trusted friend with whom Reed feels a deep kinship.亨利是里德信赖且投契的朋友。英汉大词典〔least〕Hungary is one of the least polluted of the former East-bloc states.匈牙利是前东欧国家中受污染程度最轻的一个国家。麦克米伦高阶〔legendary〕Presley is a legendary name in the pop world.普雷斯利是流行音乐界着名人物。牛津同义词〔less〕The victory was nothing less than a miracle.这场胜利是个不折不扣的奇迹。牛津高阶〔like〕Henry was the best liked boy of them all.亨利是他们之中最受喜爱的男孩。文馨英汉〔mad〕Billy was as mad as a hatter.比利是个非常疯狂的人。外研社新世纪〔make〕He doesn't trust anyone in the movie business. He thinks that everyone in Hollywood is always on the make.他不相信电影业的任何人，他认为好莱坞的每个人都唯利是图。韦氏高阶〔mean〕Charlie, a mean animal, was shot when he proved unmanageable.查利是一头猛兽, 因野性难驯而被射杀了。外研社新世纪〔mercenary〕He has been branded a mercenary for his frequent moves between clubs.他因在俱乐部之间频繁转会而被贴上唯利是图的标签。外研社新世纪〔mercenary〕One who serves or works merely for monetary gain; a hireling.唯利是图的人：仅为获取金钱而服务或工作的人；以金钱为目的人美国传统〔mugging〕Dudley was the victim of a violent mugging.达德利是一桩暴力抢劫案的受害人。朗文当代〔nadir〕The defeat was the nadir of her career.那次失利是她职业生涯的最低谷。剑桥高阶〔name〕The name of the game was winning by any means necessary.采取一切必要手段获取胜利是根本目的。韦氏高阶〔occasion〕The team's win was an occasion for celebration.团队胜利是庆祝的理由。韦氏高阶〔on a plate〕The victory was handed to us on a plate.这场胜利是人家拱手相送的。韦氏高阶〔or〕The patent was granted in (either) 1962 or 1963 - I can't quite remember which.该专利是在1962年或1963年授予的——我记不清是哪一年了。剑桥高阶〔ours〕The victory is ours.胜利是属于我们的。英汉大词典〔patent〕The first English patent for a typewriter was issued in 1714.打字机的首项英国专利是1714年颁发的。外研社新世纪〔perfect〕Their win was a perfect example of teamwork.他们的胜利是团队合作的最佳典范。外研社新世纪〔place〕I always think Italy would be a great place to live.我总觉得意大利是个居住生活的好地方。麦克米伦高阶〔pointer〕His victory in the first race here on Tuesday was a timely pointer to his chance of remaining unbeaten.周二他在这里取得的第一轮比赛胜利是个及时的信号，说明他可能保持不败。柯林斯高阶〔politely〕Gately, a quiet and very polite young man, made a favourable impression.盖特利是一个言语不多、执礼甚恭的年轻人，他给人留下了很好的印象。柯林斯高阶〔politician〕She detested money-grubbing industrialists and politicians.她痛恨那些唯利是图的实业家和政客。外研社新世纪〔predominate〕In this type of case, the rights of the parent predominate.像这样的案例，父母的权利是首要考虑。朗文当代〔producer〕Vanya Kewley is a freelance film producer.万尼亚·丘利是自由电影制片人。柯林斯高阶〔profiteering〕Profiteering in a time of shortage is wrong.乘物资缺乏牟取暴利是不对的。牛津同义词〔property〕A patent is a form of intellectual property.专利是知识产权的一种形式。麦克米伦高阶〔receiver〕Molly's more of a giver than a receiver.莫利是捐赠者而不是接收者。牛津高阶〔reward〕Winning the match was just reward for the effort the team had made.赢得比赛的胜利是全队付出努力应得的回报。牛津高阶〔second best〕Allie was the second best shooter on the rifle team.阿利是步枪队里的二号射手。朗文当代〔self-defense〕Law The right to protect oneself against violence or threatened violence with whatever force or means are reasonably necessary.【法律】 正当防卫：使用任何必需的力量或方式保护自己免受暴力或暴力威胁的侵害的权利是合理必要的美国传统〔sell out〕Many of his associates thought Dylan had sold out to commercialism.迪伦的许多朋友都认为他已经沦落到了唯利是图的地步。外研社新世纪〔sordid〕Exceedingly mercenary; grasping.极端唯利是图的；贪得无厌的美国传统〔start out〕Daly was a fast-talking Irish-American who had started out as a salesman.达利是个花言巧语的爱尔兰裔美国人，最初是干推销员的。柯林斯高阶〔supporter〕Bradley was a major supporter of the 1986 tax reform plan.布拉德利是 1986 年税收改革计划的主要支持者。柯林斯高阶〔supporter〕Bradley was a major supporter of the tax reform plan.布拉德利是税收改革计划的主要支持者。外研社新世纪〔technician〕Whether he was a great artist or not, Dali was a superb technician.无论达利是不是一名伟大的艺术家，他都是一名卓越的技巧大师。朗文当代〔tell〕Shelley was one of those kids who was always getting told off at school.谢利是那种经常在学校挨训的孩子。朗文当代〔term〕In terms of art treasures, Italy is one of the richest countries in the world.就艺术宝藏而言,意大利是世界最富有的国家之一。英汉大词典〔violate〕To deprive the boy of his education is a violation of state law.剥夺这个男孩受教育的权利是一种违反国家法律的行为。柯林斯高阶〔warning〕The team's defeat is a salutary warning before the World Cup.这次失利是在世界杯比赛之前对全队的一个有益警示。牛津搭配〔wildness〕Elmley is one of the few wild areas remaining in the South East.埃尔姆利是东南部仅存的几块荒地之一。柯林斯高阶〔win〕Which year was it that Italy won the World Cup? 意大利是哪一年赢得世界杯的？剑桥高阶〔worldly〕Today the media drive athletes to the view that the important thing is to gain worldly success.现在，媒体使得运动员认为追名逐利是很重要的。柯林斯高阶〔yet〕Kelly was a convicted criminal, yet many people admired him.凯利是个已定罪的犯人，但许多人却很钦佩他。朗文当代Dick Morley is the inventor of the floppy disk.迪克 • 莫利是软盘的发明人。牛津商务Henry is such a good lawyer because he argues so clearly (=gives reasons for and against something in a clear way).亨利是一个出色的律师，因为他论辩时条理十分清晰。剑桥国际Her election victory was an amazing feat.她的选举胜利是一个令人吃惊的功绩。剑桥国际In Roman mythology, Mercury was the messenger of the gods.在罗马神话中，墨丘利是诸神的信使。剑桥国际Kim Bailey is (the) next in line to replace Chris Finlay as managing director.金·贝利是下一个有可能接替克里斯·芬利当总经理的人。剑桥国际The group's final dividend was 50¢, taking last year's payout to 85¢.这个集团的最后一期红利是 50 分，把去年的分红提高到 85 分。牛津商务The manager said that the team's win on Saturday would be a spur to even greater effort this season.经理说球队星期六的胜利是对在本赛季中付出更多努力的一种激励。剑桥国际The right to dissent is part of our political system. 有持异议的权利是我们政治体制的组成部分。译典通Today's victory is the fifth that the Irish team has chalked up this year.今天的胜利是爱尔兰队今年获得的第五次胜利。剑桥国际Victory in the war was achieved at the cost of great human suffering.战争的胜利是以人类巨大的痛苦为代价的。剑桥国际Watching Christie win the Olympic hundred metres was one of those spine-tingling (= very special and exciting) moments.观看克里斯蒂赢得100米跑的胜利是令人激动不已的时刻之一。剑桥国际We are keen to see if Robley still has the international qualities to justify selection (= being chosen) for the national team.我们急切地想知道罗布利是否仍有国际水准能入选国家队。剑桥国际We made the decision to go to Italy quite arbitrarily.我们决定去意大利是出于一时的高兴。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。