| 单词 | 可取之处 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕Coal is relatively expensive but its redeeming feature is that it is in plentiful supply. 煤相对比较贵，但是它的可取之处是供应充足。朗文写作活用〔ADVANTAGE〕I hate this house. Its only saving grace is that it's near the centre of town. 我讨厌这房子，它唯一可取之处就是离镇中心近。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕Her only saving grace is her sense of humour. 她唯一的可取之处是还有幽默感。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕None of the characters in her novels have any redeeming features. 她的小说中没有一个人物有什么可取之处。朗文写作活用〔curate's egg〕The film is something of a curate's egg.这部电影不怎么样，但还有可取之处。剑桥高阶〔emasculate〕They were accused of trying to emasculate the report's recommendations.他们被指责企图贬低报告的可取之处。剑桥高阶〔feature〕The hotel's only redeeming features (=things that make it acceptable) were that it was cheap and near the city centre.这家酒店唯一可取之处就是便宜并且靠近市中心。朗文当代〔feature〕The one redeeming feature of the plan was its low cost.这个计划的一个可取之处就是成本低。牛津搭配〔merit〕The suggestion has some merit.这个建议有可取之处。朗文当代〔merit〕There is some merit in his argument.他的论据中有些可取之处。牛津搭配〔merit〕They are discussing the merits of the proposal.他们在讨论该提案的可取之处。外研社新世纪〔merit〕Your feature has the merit of simply stating what has been achieved.你这篇专题文章的可取之处是简明扼要地道出了取得的成就。柯林斯高阶〔quality〕I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.我觉得他一点儿也不讨人喜欢，没有任何可取之处。牛津搭配〔recommendation〕Good grooming is itself a recommendation in a job applicant.整洁大方的衣饰本身就是一名求职者的可取之处。英汉大词典〔recommend〕His plan has very little to recommend it.他的计划没有什么可取之处。21世纪英汉〔recommend〕This hotel has nothing to recommend it except cheapness.这旅馆除了价钱便宜之外一无可取之处。英汉大词典〔recommend〕This system has much to recommend it.这套系统有很多可取之处。牛津高阶〔recommend〕Your idea has much to recommend it.你的主意有许多可取之处。牛津搭配〔redeeming〕His one redeeming feature is his diligence in his studies.他仅有的一点可取之处是学习还算勤奋。英汉大词典〔redeeming〕The job's only redeeming feature is the employee discount.这份工作唯一的可取之处就是员工折扣。韦氏高阶〔redeeming〕The only redeeming feature in this film is the battle scene in the stadium.这部影片唯一的可取之处就是那场体育场里的打斗戏。外研社新世纪〔redeem〕Smith's only redeeming feature is that he knows his job.史密斯唯一的可取之处在于他对工作了如指掌。麦克米伦高阶〔redeem〕The hotel had a single redeeming feature – it was cheap.这家酒店只有一个可取之处 — 就是便宜。朗文当代〔redeem〕The only redeeming feature of the job(= good thing about it)is the salary.这份工作唯一的可取之处就是它的工资。牛津高阶〔redeem〕The sole redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.你的行为中唯一可取之处就是你没有否认错误。柯林斯高阶〔save〕His sense of humour was his only saving grace.他的幽默感是他唯一的可取之处。朗文当代〔saving grace〕His sense of humour is his saving grace.幽默感是他的唯一可取之处。外研社新世纪〔saving grace〕That play's only saving grace was that it didn't last long.那出戏的唯一可取之处是它不算太长。麦克米伦高阶〔saving grace〕The film's only/one saving grace is the excellent cinematography.这部电影（唯一的／一个）可取之处就是摄影很出色。剑桥高阶〔saving grace〕The scintillating conversation was the saving grace of a bad and overpriced meal.这顿饭既差又贵，唯一可取之处，即是用餐时充满才趣的对话美国传统His proposal has much to recommend it. 他的建议有不少可取之处。译典通That presentation was just a crock--there wasn't a single useful idea in it! 那篇讲演纯属胡说八道，毫无可取之处。剑桥国际The film's (only/one) saving grace (= the one thing that stops it being completely bad) is the photography.这部电影的唯一可取之处是摄影。剑桥国际They were accused of trying to emasculate the report's recommendations.他们被指责试图削弱报告的可取之处。剑桥国际This book is very badly written, and its only saving grace is its interesting color photographs. 这本书写得很糟糕，唯一可取之处就是书上那些有趣的彩色照片。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。