| 单词 | 很粗 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETAIL〕I'm afraid my knowledge of the subject is rather sketchy. 恐怕我这方面的知识很粗浅。朗文写作活用〔LINE〕Karen's dress had a big streak of red wine down the front. 卡伦的裙子前面有一道很粗的红酒污痕。朗文写作活用〔RISK〕The children were removed from the family because their father was violent and they were believed to be at risk. 孩子们从家中被带走，因为他们的父亲很粗暴，大家都认为他们很危险。朗文写作活用〔TASTE IN CLOTHES, MUSIC ETC〕The interior of the car is all plastic and has a cheap look about it. 车子内部全是塑料制品，看上去很粗劣。朗文写作活用〔The thing is that〕I can't stand being around him. For one thing, he smokes. For another, he's rude.我无法忍受跟他在一起。首先，他抽烟；其次，他很粗鲁。韦氏高阶〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕He said he didn't care -- well actually he used a rude expression that I can't repeat! 他说他不在乎—一嗯，事实上他用了一个很粗鲁的词，我都不好意思重复！朗文写作活用〔above〕I know you're above me socially, but I must say I find your attitude offensive.我明白你的社会地位比我高，但我得说我觉得你的态度很粗鲁。柯林斯高阶〔barbarous〕He thought the poetry of Whitman barbarous.他认为惠特曼的诗很粗俗。外研社新世纪〔basic〕My knowledge of French is pretty basic.我的法语学得很粗浅。牛津高阶〔beast〕He was a beast to her throughout their marriage.结婚后，他一直对她很粗暴。剑桥高阶〔bodge〕Most of the joinery work had been bodged.大部分的细木工完成得很粗糙。麦克米伦高阶〔cast〕His face had a rugged cast.他的脸部很粗糙。韦氏高阶〔chain〕His open shirt revealed a fat gold chain.他的衬衫敞着，露出一条很粗的金链。柯林斯高阶〔chapped〕Her skin felt chapped.她的皮肤摸上去很粗糙。外研社新世纪〔coarsen〕He was coarsened by his time in prison.监狱生活让他变得很粗鲁。韦氏高阶〔coarse〕He has coarse hands.他的双手很粗糙。韦氏高阶〔coarse〕He thought Bevin a rather coarse fellow.他认为贝文是个很粗鲁的家伙。外研社新世纪〔common〕She thought he was very common and uneducated.她认为他很粗俗且无教养。牛津高阶〔crudely〕In some places maps are scarce, and are often crudely produced.有些地方很少有地图, 而且通常绘制得都很粗糙。外研社新世纪〔crudely〕In some places maps are scarce, and are often crudely produced.有些地方很少有地图，而且通常绘制得都很粗糙。柯林斯高阶〔crude〕His language was often crude.他的语言常常很粗俗。朗文当代〔earthiness〕She is a very physical young woman, earthy, and very intense.她是个很粗犷的年轻女子，快人快语，非常热情。柯林斯高阶〔earthy〕She is a very physical young woman, earthy, and very intense.她是一个很粗犷的年轻女人, 既朴实又热情。外研社新世纪〔elephantine〕His legs were elephantine.他的腿很粗壮。柯林斯高阶〔estimate〕The figure mentioned is a very rough estimate.所提到的数据是很粗略的估计。麦克米伦高阶〔far〕He's always been quite crude, but this time he's gone too far.他一向很粗鲁，但这次太过分了。牛津高阶〔gruff〕Her answer was gruff, but her eyes twinkled.她的回答很粗鲁，但她眨了眨眼睛。美国传统〔hackle〕To chop roughly; mangle by hacking.很粗暴地劈；砍杀美国传统〔jewel〕She was wearing a large gold necklace set with jewels.她戴着一条很粗的镶宝石的金项链。剑桥高阶〔know〕I know the plan is pretty rough, but you get the idea.我知道这计划很粗略，但你明白其中的想法。麦克米伦高阶〔lap〕The jokes were crude but the audience were lapping them up.这些笑话很粗俗，但观众却听得津津有味。麦克米伦高阶〔lout〕Her sons are just ill-mannered louts.她的几个儿子都很粗鲁无礼。麦克米伦高阶〔mild〕I heard him mutter a mild swear word.我听到他嘟囔了一句不很粗鲁的骂人话。朗文当代〔neck〕He was short and stocky, and had a thick neck.他矮壮结实, 脖子很粗。外研社新世纪〔neck〕He was short and stocky, and had a thick neck.他矮壮结实，脖子很粗。柯林斯高阶〔not〕He is sometimes very rude and sometimes not.他有时很粗鲁,有时候倒并不。英汉大词典〔occasion〕I've heard him be rude to her on a number of occasions.我有好几次听到他对她说话很粗鲁。剑桥高阶〔pardon〕I beg your pardon, that was rude of me.对不起, 我那样做很粗鲁。外研社新世纪〔physical〕Football can be a very physical game.足球运动有时候很粗野。朗文当代〔presentation〕The content was fine but the presentation was careless.内容很好, 但是形式很粗糙。外研社新世纪〔private〕He can be very rude in private, though in public he's usually polite.他在大庭广众之前通常表现得彬彬有礼,但在私下有时会很粗鲁。英汉大词典〔ragged〕Their performance was still very ragged.他们的表演仍然很粗糙。牛津高阶〔rank〕His language was rank.他说话很粗鄙。外研社新世纪〔reply〕His reply was rude.他的答复很粗鲁。韦氏高阶〔ride〕She was very rude, but I decided to let it ride.她很粗鲁，但我决定不予理会。麦克米伦高阶〔rough〕Hard household chores roughed her hands.繁重的家务劳动把她的手弄得很粗糙。21世纪英汉〔rough〕My hands are rough.我的手很粗糙。外研社新世纪〔roused〕When roused , he could be violent.他一旦发怒，就会很粗暴。朗文当代〔rude〕He's a very rude man.他这人很粗鲁。剑桥高阶〔rude〕He's got no manners - he's rude to everyone.他这人很无礼——他对谁都很粗鲁。剑桥高阶〔scratchy〕Wool is so scratchy that it irritates the skin.羊毛很粗糙, 会刺激皮肤。外研社新世纪〔stand-offish〕He can be quite stand-offish and rude, even to his friends.他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。柯林斯高阶〔the final/last straw〕She's always been rude to me, but it was the last straw when she started insulting my mother.她一直对我很粗鲁，但让我终于无法忍受的是她竟然开始辱骂我的母亲。剑桥高阶〔tick off〕I just think it's rude and it's ticking me off.我只是觉得这样很粗鲁, 让我很生气。外研社新世纪〔tongue〕It's very rude to stick your tongue out at people.冲人吐舌头很粗鲁。牛津搭配〔to〕She was so mean to me.她对我很粗暴。剑桥高阶〔track〕He had been careless, and had done little to cover his tracks.他很粗心，没怎么隐匿自己的行踪。牛津搭配〔underneath〕Gary is a typical Highlander – tough on the outside but with a heart of gold underneath.加里是个典型的苏格兰高地人，看上去很粗暴，但却有一颗金子般的心。麦克米伦高阶〔underneath〕His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath.他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。柯林斯高阶〔unrefined〕Your accent makes you sound unrefined.你的口音让你听起来很粗俗。韦氏高阶〔violently〕Sometimes the men get violent.有时这些人会变得很粗暴。柯林斯高阶A heavy gold necklace hung around her neck.她的脖子上挂着一串很粗的金项链。剑桥国际He copied the text carelessly so that it was corrupted. 他抄写原文时很粗心，以致出现讹误。译典通He may be very rude sometimes but at the same time he is very kind. 有时候他可能很粗鲁，然而他还是很善良。译典通He's always been rude to her but I don't think she'll wear it for much longer.他总是对她很粗鲁，但我想她不会再忍受很长时间了。剑桥国际He's got no manners -- he's rude to everyone.他没有礼貌----他对每个人都很粗鲁。剑桥国际My grandfather became fierce when he lost his temper. 我的祖父发脾气时变得很粗暴。译典通My son's teacher says that his work is often rather careless.我儿子的老师说他的作业经常做得很粗心。剑桥国际She made a very rude gesture at the other driver.她冲着另一位驾驶员作了一个很粗鲁的手势。剑桥国际She was shocked by the crudity of his remarks.他的话很粗俗，令她感到震惊。剑桥国际She's always been rude to me, but it was the last straw when she started insulting my mother.她一直对我很粗鲁，但最终使我受不了的是她开始侮辱我的母亲。剑桥国际Some of his jokes were in questionable taste (= were quite rude).他讲的某些笑话很粗俗。剑桥国际Some of the kids at this school are really tough.这个学校里的一些孩子真的很粗鲁。剑桥国际That fellow can be very rude in private though in public he is usually polite. 那家伙在大庭广众通常很有礼貌，但私下很粗鲁。译典通The coat may be expensive but looks cheap. 那件大衣也许很贵，但是看起来很粗劣。译典通The other boys were rough, always looking for a fight.另外的男孩们很粗野，总是在寻衅打架。剑桥国际The taxi driver was so rude to her that she didn't tip him.这个出租车司机对她很粗暴，她没有给他小费。剑桥国际The wooden shelves were rather rough so we sanded them.木架子很粗糙，我们用砂纸把它们打磨了一番。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。