| 单词 | 双胞胎 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕After my wife had the twins, we were struggling financially for a while. 妻子生下双胞胎后，我们的生活拮据了一阵子。朗文写作活用〔BOTH〕The twins looked at one another and giggled. 这对双胞胎彼此看了看就咯咯笑了起来。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕The two men had such a reputation for drug abuse that they were dubbed ‘The Toxic Twins.’ 那两名男子因吸毒而臭名远扬，于是人们戏称他们为“毒家双胞胎”。朗文写作活用〔EACH OTHER〕The twins looked at one another and giggled. 这对双胞胎互相看了看，咯咯笑了起来。朗文写作活用〔SEX〕Are the twins the same sex? 这对双胞胎是同性的吗？朗文写作活用〔TWO〕I never realized that you and Sammy were twins. 我从来没想到你和萨米是双胞胎。朗文写作活用〔TWO〕Noelle and Craig are fraternal twins. 诺埃尔和克雷格是异卵双胞胎。朗文写作活用〔addition〕In addition to the twins, Jason has another child by his first wife.除了这对双胞胎之外，贾森还有一个与第一任妻子生的孩子。麦克米伦高阶〔adjoining〕The twins have adjoining rooms.这对双胞胎分住毗连的两个房间。英汉大词典〔alike〕The twins even dress alike.这对双胞胎甚至穿得都一样。剑桥高阶〔amuse〕She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.她给劳拉出了一些主意，好逗这对双胞胎开心。牛津高阶〔attached〕The twins are very attached to each other.这对双胞胎互相依恋。牛津同义词〔birth〕Patsy was celebrating last night after giving birth to twins.帕齐生下一对双胞胎，昨天晚上在庆祝。朗文当代〔born〕Both twins were born healthy.那对双胞胎健康地出生了。韦氏高阶〔call〕They've called the twins Edward and Thomas.他们给双胞胎取名为爱德华和托马斯。剑桥高阶〔carry〕She was carrying twins.她怀上了双胞胎。牛津高阶〔chalk〕Even though they're twins, their personalities are chalk and cheese.尽管他们是双胞胎，但他们的性格却迥然不同。麦克米伦高阶〔close〕The youngest boys are so close in age they look like twins.两个最小的男孩年龄很接近，看上去就像双胞胎。剑桥高阶〔conceive〕A mother who already has non-identical twins is more likely to conceive another set of twins.一个生过异卵双胞胎的母亲更有可能再怀上一对双胞胎。外研社新世纪〔concordance〕Genetics The presence of a given trait in both members of a pair of twins.【遗传学】 双胞胎所共有的特征美国传统〔confuse〕I confuse the twins.我分不清这对双胞胎谁是谁。牛津同义词〔contrast〕Careful contrast of the twins shows some differences.仔细对比这对双胞胎，可以看出他们的一些不同之处。韦氏高阶〔copy〕The twins were carbon copies of each other.这对双胞胎简直是一个模子刻出来的。牛津搭配〔deliver〕She delivered healthy twin girls early this morning.她今天清晨生下一对健康的双胞胎女婴。韦氏高阶〔distinction〕I can't see any distinction between the twins.我看不出这对双胞胎有什么分别。牛津同义词〔dizygotic〕Derived from two separately fertilized eggs. Used especially of fraternal twins.两合子的，两受精卵的：源自两个分别受精的卵子的。尤用于指异卵双胞胎美国传统〔double trouble〕Having twins usually means double trouble for the parents.生双胞胎对父母而言通常意味着双倍的麻烦。剑桥高阶〔dress〕The twins were dressed identically.这对双胞胎的穿着一模一样。牛津搭配〔egg〕Identical twins develop from a single fertilized egg that then splits into two.同卵双胞胎是由一个受精卵分裂发育而来的。剑桥高阶〔elder〕Sharon was her twin's elder by just 20 minutes.莎伦比她的双胞胎妹妹仅仅早出生20分钟。麦克米伦高阶〔endorse〕The twins endorsed a line of household cleaning products.那对双胞胎为一系列家用清洁产品做广告。柯林斯高阶〔experience〕He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎;她在这方面很有经验。柯林斯高阶〔give birth〕She gave birth to twins.她生了一对双胞胎。剑桥高阶〔half〕You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.你要生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。牛津高阶〔halve〕The twins halve everything.这对双胞胎把任何东西都对半分享美国传统〔identical twin〕They're identical twins.他们是同卵双胞胎。外研社新世纪〔just〕The twins look just like each other.这对双胞胎真是一模一样。剑桥高阶〔juxtaposition〕The twins stood in juxtaposition for their picture.双胞胎并肩站着照相。英汉大词典〔juxtaposition〕The twins stood in juxtaposition for their picture.那对双胞胎并排站在一起照相。文馨英汉〔like two peas in a pod〕The twins are like two peas in a pod.那对双胞胎长得极像。剑桥高阶〔look〕The twins look just like their mother.那对双胞胎长得很像他们的母亲。剑桥高阶〔look〕The twins looked at each other and smiled.这对双胞胎相视而笑。朗文当代〔mouth〕Twins would mean two extra mouths to feed.双胞胎就意味着需要多养活两口人。牛津搭配〔multiple〕The most common multiple births are twins, two babies born at the same time.最常见的多胎是双胞胎，两个婴儿同时出生。柯林斯高阶〔neither〕Neither of the twins is here. Neither will do. Neither of them is incorrect.那对双胞胎都不在这里；两个都不行；他俩都对美国传统〔one〕The twins were dressed differently and one was thinner than the other.这对双胞胎穿着不同, 而且其中一个瘦一点儿。外研社新世纪〔potty training〕The twins are potty-trained now.这对双胞胎已经接受如厕训练了。韦氏高阶〔relationship〕The twins have a close relationship.这对双胞胎彼此很亲密。牛津同义词〔resemblance〕The resemblance between the twins is striking.这对双胞胎的长相惊人的相似。麦克米伦高阶〔resemble〕Twins usually resemble each other.双胞胎通常彼此都相似。牛津同义词〔round〕The Chandler twins were coming round to the same opinion.钱德勒家的这对双胞胎转而达成了一致意见。外研社新世纪〔strength〕When she had twins, she discovered reserves of strength that she didn't know she had.有了双胞胎之后，她发现自己拥有此前根本没意识到的潜能。牛津搭配〔study〕The influence of heredity is best studied in identical twins.对遗传影响的研究在同卵双胞胎身上最易进行。牛津搭配〔tally〕One twin is the tally of the other.双胞胎的一个与另一个长得一模一样。英汉大词典〔tell apart〕It is hard telling the twins apart.很难分清这对双胞胎。韦氏高阶〔tell sth/sb apart〕As babies, the twins looked so much alike that I just couldn't tell them apart.这对双胞胎在婴儿时期长得非常像，我根本无法将他们分开。剑桥高阶〔tell〕It's almost impossible to tell the twins apart.很难分清这对双胞胎。朗文当代〔temperamentally〕The twins are temperamentally different.这对双胞胎性情完全不同。韦氏高阶〔triplets〕We discussed the difficulties of child care of twins or triplets for working mothers.我们讨论了职业母亲照看双胞胎或三胞胎的困难。外研社新世纪〔tug-of-love〕A mother yesterday won a tug-of-love battle for custody of her twin daughters.昨天一个母亲在监护权之争中获胜，赢得了双胞胎女儿的监护权。柯林斯高阶〔twin〕His long-lost twin was searching for him.他失散多年的双胞胎兄弟正在寻找他。牛津搭配〔twin〕I was the older twin.我是双胞胎中的哥哥。牛津搭配〔twin〕Meet my twin sister.见见我的双胞胎姐姐。朗文当代〔twin〕My sister just had twins.我姐姐刚生了一对双胞胎。韦氏高阶〔twin〕Sarah and her brother are twins.萨拉和她的弟弟是一对双胞胎。韦氏高阶〔twin〕Sarah was looking after the twins.莎拉当时正在照看那对双胞胎。外研社新世纪〔twin〕She had a twin brother and a younger brother.她有一个双胞胎哥哥和一个弟弟。柯林斯高阶〔twin〕She is the elder twin of the two.她是这对双胞胎中的姐姐。英汉大词典〔twin〕The twins are now eight months old.这对双胞胎现在已经八个月大了。朗文当代〔twin〕The twins were separated at birth.这对双胞胎出生时被分开了。牛津搭配〔twin〕They had twin girls.他们生了一对双胞胎女儿。韦氏高阶〔twin〕To give birth to twins.生双胞胎美国传统〔verbally〕Twins often have difficulty expressing themselves verbally.双胞胎往往有言语表达方面的困难。柯林斯高阶〔view〕The twins' parents took the view that surgery would be wrong.双胞胎的父母认为进行手术将是不对的。朗文当代〔virtually〕Their twins are virtually identical.他们的双胞胎长得几乎一模一样。剑桥高阶〔wait〕Laura could hardly wait to see the twins again.劳拉迫不及待地想要再见到那对双胞胎。朗文当代〔which is which〕One of the twins is named John and the other William, but which is which? 双胞胎中一个叫约翰，另一个叫威廉，但是哪个是哪个呢？韦氏高阶〔which〕The twins are so alike I can never tell which is which.这对双胞胎长得如此相像，我怎么也分不清哪个是哪个。朗文当代〔world〕Although they are twins, they are worlds apart in their attitude to life.尽管他们是双胞胎，他们的人生观却完全不同。牛津搭配〔year〕The twins didn't have to repeat their second year at school.这对双胞胎不用重读二年级。外研社新世纪〔year〕The twins didn't have to repeat their second year at school.这对双胞胎不需要重读二年级。柯林斯高阶Between twins there is supposed to exist a special closeness.人们认为双胞胎之间存在着特殊的亲密关系。剑桥国际Gail's baby twins lay gurgling (with pleasure) in their pram.盖尔的双胞胎婴儿躺在他们的婴儿车里(快乐地)咯咯作声。剑桥国际I'd hate to have twins--imagine all that washing! 我讨厌生双胞胎----试想想要洗多少衣服！剑桥国际Identical twins develop from a single fertilized egg which then splits into two.双胞胎是由单个受精细胞分裂成两个而形成的。剑桥国际If two ova are fertilized at the same time, the mother will have twins.如果同时有两个卵子受精，母亲就会生双胞胎。剑桥国际It was quite a shock to Gaile when she learned she was carrying twins.当盖利得知她怀了双胞胎时十分震惊。剑桥国际She gave birth to twins.她生了双胞胎。剑桥国际Superficially, the twins are (= They seem to be) very similar/alike, but there are actually a lot of differences between them.乍一看这对双胞胎很像，但实际上他们有很多不同点。剑桥国际The sonogram showed that she was carrying twins.超声波扫描图显示，她怀了双胞胎。剑桥国际The twins are as like as/like two peas in a pod (= very similar to each other) .这两个双胞胎长得就像一个豆荚里的两个豆子一样。剑桥国际The twins cuddled up to each other. 那对双胞胎依偎著躺在一起。译典通The twins had distinct tastes. 这两个双胞胎嗜好不同。译典通The twins look alike, but they differ in temperament.双胞胎看着很相像，可性情相异。剑桥国际The twins look just like (= are similar in appearance to) their mother.那两个双胞胎看起来和他们母亲一模一样。剑桥国际The twins look very much alike. 这对双胞胎看上去非常相像。译典通The twins will enter the fourth grade this fall. 这对双胞胎今年秋季将升到四年级。译典通The youngest boys are so close in age they look like twins.这两个最小的男孩年龄很接近，看上去就像双胞胎一样。剑桥国际Their twins are virtually (= almost) identical.他们的双胞胎孩子几乎是一模一样的。剑桥国际Twins are often induced.双胞胎常常是引产的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。