| 单词 | 发表意见 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DECIDE〕Some presidential candidates keep their options open about policy issues in order to avoid losing any voters. 有些总统候选人对政策问题暂不发表意见，以免失去任何选民。朗文写作活用〔Downing Street〕Downing Street declined to comment on the allegations.英国政府拒绝就那些说法发表意见。朗文当代〔INTEND/NOT INTEND〕The committee is going to have several meetings to get student input. 委员会计划召开几次会议让学生发表意见。朗文写作活用〔PRIVATE〕Clarence refused to comment on the state of his marriage, saying, it ‘is a private matter which we'd like to keep private.’ 克拉伦斯拒绝对自己的婚姻状态发表意见，称这“是件私事，我们不想公开。”朗文写作活用〔REFUSE〕When asked to comment on details of the agreement, the President declined. 当被要求对协议的细节发表意见时，总统婉言拒绝了。朗文写作活用〔SAY〕At a public meeting yesterday, environmentalists were finally permitted to have their say about the future of the ancient forest. 在昨天的一个公众会议上，环保人士终于获准就原始森林的未来发表意见。朗文写作活用〔SAY〕Journalists asked General Curran how the campaign was going, but he refused to comment. 记者问柯伦将军战况如何，但他拒绝发表意见。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Readers are invited to contribute their opinions on any of the issues discussed here. 读者被邀请对这里讨论的任何话题发表意见。朗文写作活用〔argue back〕When she expressed an opinion he argued back.当她发表意见时他反驳了。21世纪英汉〔argue〕Every time I express an opinion, she argues back.每当我发表意见时,她总是反驳。英汉大词典〔available〕The director was not available for comment.主管没有时间发表意见。牛津高阶〔beneath〕He felt it would be beneath his dignity to comment.他觉得发表意见会有失他的尊严。朗文当代〔chip in〕I'll start and you can all chip in with your comments.我现在开始，你们随时都可以插话发表意见。剑桥高阶〔come〕Would you like to come in at this point, Susan? 苏珊，你愿意在此刻发表意见吗？牛津高阶〔comment〕I would prefer not to pass comment before I have more information on the case.在我没有得到更多关于这件事的信息之前，我宁愿不发表意见。牛津搭配〔comment〕No one passed comment on her new hairstyle.谁也没有对她的新发型发表意见。麦克米伦高阶〔comment〕Smith's lawyer commented that the decision was 'outrageous'.史密斯的律师发表意见说这个判决“让人无法容忍”。朗文当代〔comment〕The official refused to/declined to comment on the matter.那位官员拒绝对此事发表意见。剑桥高阶〔comment〕When asked about his involvement in the scandal, he refused/declined to comment.当他被问及与这一丑闻的牵涉时，他拒绝发表意见。韦氏高阶〔contention〕He was convinced that AIG was trying to put him out of business, a contention that AIG would not comment on.他确信美国国际集团试图逼他破产, 美国国际集团未对此言论发表意见。外研社新世纪〔contribute〕She never contributes to the discussion.她在讨论时从不发表意见。英汉大词典〔counsel〕Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少发表意见，他更喜欢把自己的看法埋在心里。柯林斯高阶〔court〕He was disappointed not to have his day in court.他没有机会发表意见, 很失望。外研社新世纪〔debate〕A healthy society promotes vigorous debate.一个健康的社会会鼓励大家踊跃发表意见。牛津搭配〔dogmatic〕The regime is dogmatic, and no one dares to express personal opinions.该政权武断, 没人敢发表意见。外研社新世纪〔doubt〕The meeting will provide people with an opportunity to voice any doubts they may have about the proposals.如果对这些建议有疑虑，这次会议将为大家提供发表意见的机会。朗文当代〔draw〕The ambassador would not be drawn on questions of a political nature.大使不会对政治问题发表意见。柯林斯高阶〔expound〕When asked to expound, he had no comment.当被要求给予说明时，他没发表意见。韦氏高阶〔fairness〕He declined to offer an opinion on the fairness of yesterday's verdict.他拒绝对昨天判决的公正性发表意见。外研社新世纪〔forbear from〕It is often difficult to forbear from expressing one's opinion.克制自己不发表意见通常是非常困难的。21世纪英汉〔free〕He's too free with his opinions.他太随便发表意见了。牛津高阶〔frozen〕They're not frozen; they're not afraid to express their ideas.他们没吓呆,并不怕发表意见。英汉大词典〔give〕He declined to give an opinion.他拒绝发表意见。韦氏高阶〔give〕These meetings give everyone a chance to express their opinions.这些会议给大家都有发表意见的机会。朗文当代〔hardly〕We have not seen the letter, so we can hardly comment on it.我们还没有看到这封信，所以无从发表意见。柯林斯高阶〔have your day in court〕She was determined to get her day in court and the TV interview would give it to her.她决心要公开发表意见，接受电视采访正是一个好机会。剑桥高阶〔hearing〕Weber gave a fair hearing to anyone who held a different opinion.韦伯让持不同意见的人都能有机会发表意见。柯林斯高阶〔inappropriate〕I feel it would be inappropriate to comment at this stage.我认为现阶段不适合发表意见。外研社新世纪〔incorrect〕It would be incorrect of me to comment.我发表意见不恰当。朗文当代〔invite〕The newspaper invited readers to write in with their views.这家报纸欢迎读者来信发表意见。剑桥高阶〔judgement〕I'd like to reserve judgement until I see the report.我还是想看到报告后再发表意见。牛津高阶〔judge〕Was it the right decision? It's not for us to judge.这个决定是否正确？这轮不到我们发表意见。朗文当代〔keep your own counsel〕I'd love to know what Anna thinks, but she always keeps her own counsel.我想知道安娜对事情的看法，可她总不发表意见。剑桥高阶〔locate〕Reporters have been unable to locate the mayor for his comments.记者们未能找到市长请他发表意见。韦氏高阶〔mobilize〕The purpose of the journey is to mobilize public opinion on the controversial issue.此行的目的就是动员公众对这个备受争议的问题发表意见。外研社新世纪〔nor〕Neither Mr Rose nor Mr Woodhead was available for comment yesterday.昨天罗斯先生和伍德黑德先生都无暇发表意见。外研社新世纪〔nor〕Neither Mr Rose nor Mr Woodhead was available for comment yesterday.昨天罗斯先生和伍德黑德先生都无暇发表意见。柯林斯高阶〔observe〕To say casually; remark.评论：随便地说；发表意见美国传统〔observe〕To say something; make a comment or remark.评论：说；评价或发表意见美国传统〔occasion〕She never found an occasion to suggest her ideas.她从未找到一次发表意见的机会。韦氏高阶〔opine〕To hold or state as an opinion.持有意见或发表意见美国传统〔opine〕You can opine about/on any subject you like.你可以对任何喜欢的话题发表意见。韦氏高阶〔opine〕You may opine about anything under the sun.对世上任何事你都可以发表意见。英汉大词典〔opinion〕He didn't express/give an opinion on the matter.他没有就此事发表意见。剑桥高阶〔opinion〕I am not qualified to give an opinion on the matter.我没有资格就此事发表意见。英汉大词典〔opinion〕Most who expressed an opinion spoke favorably of Thomas.多数发表意见的人都说托马斯的好话。外研社新世纪〔opportunity〕Everyone will have an opportunity to comment.每个人都有机会发表意见。剑桥高阶〔pass upon〕I can't pass an opinion upon your work without seeing it.没有看到你的作品，我不能发表意见。21世纪英汉〔pass〕I don't really know so I could not pass comment on that.我不了解实情，所以我不能就此发表意见。柯林斯高阶〔phone〕Listeners are invited to phone in with their comments.欢迎听众拨打热线电话发表意见。牛津高阶〔platform〕The conference provides a platform for people on the left wing of the party.这次会议给该党的左翼人士提供了发表意见的机会。朗文当代〔platform〕The demonstration provided a platform for a broad cross section of speakers.示威集会为具有广泛代表性的人士提供了发表意见的机会。柯林斯高阶〔platform〕The demonstration provided a platform for a broad cross-section of speakers.示威集会为具有广泛代表性的人士提供了发表意见的机会。外研社新世纪〔pronounce on〕He is best qualified to pronounce on such a matter.他最有资格对这种事情发表意见。21世纪英汉〔pronouncement〕A formal expression of opinion; a judgment.声明，公告：正式发表意见；判断美国传统〔pronounce〕As a grammarian, he freely pronounces on questions of proper English.作为语法学家，他就使用标准英语的问题自由发表意见。韦氏高阶〔pronounce〕I do not feel competent to pronounce on this matter.我觉得我没有资格对此事发表意见。牛津搭配〔qualified〕She is particularly well qualified to give an opinion.她特别有资格发表意见。麦克米伦高阶〔reserve〕I reserve judgment on this issue (= I won't give an opinion on it now) until we have more information.在我们得到更多的信息之前，我暂不对此事发表意见。剑桥高阶〔reserve〕I'd prefer to reserve (my) judgement(= not make a decision)until I know all the facts.在了解全部事实之前我不想发表意见。牛津高阶〔say〕A:Will your party win the election? B:It's not for me to say.甲:你们的党会在选举中获胜吗?乙:这不应由我发表意见。英汉大词典〔say〕They have no say in the matter.在这件事情上他们无权发表意见。外研社新世纪〔say〕We won't make a decision until all members have had their say.所有成员都发表意见后，我们才会做出决定。韦氏高阶〔say〕You'll get a chance to have your say.你会有发表意见的机会。朗文当代〔sparing〕He is quite sparing in his comments, but what he says makes sense.他发表意见很谨慎,但说的话都很有道理。英汉大词典〔speak to〕If any one care to speak to this question?有人愿意就这个问题发表意见吗?21世纪英汉〔speak〕There was a brief silence, then Gerald spoke up.一阵短暂的沉默，然后杰拉尔德开始发表意见了。朗文当代〔specifics〕I can't comment on the specifics of the case.我不能就此案的详情发表意见。剑桥高阶〔spout〕If you ask me, your figures are completely up the spout.倘你要我发表意见,你的数字完全弄错了。英汉大词典〔steadily〕The improvement in standards has been steady and persistent, but has attracted little comment from educationalists.标准一直在持续提高，但却几乎没有教育学家对此发表意见。柯林斯高阶〔undertone〕She commented in an undertone that the music was really not very good.她低声发表意见，说那首曲子实在不是很好听。韦氏高阶〔view〕The meeting gave everyone the chance to air their views.会议给了每个人发表意见的机会。牛津搭配〔welcome〕We would welcome your views about the survey.我们欢迎你就这项调查发表意见。外研社新世纪〔welcome〕We would welcome your views about the survey.我们欢迎你就这项调查发表意见。柯林斯高阶As a mere male, I wouldn't dare comment on that.作为区区男性，对此我不敢发表意见。剑桥国际By refusing to give us a grant to make this programme, they are denying us a platform.他们拒绝给我们提供组织这项活动的资金，这也就剥夺了我们发表意见的机会。剑桥国际Fenwick, accompanied by two bodyguards, refused to comment as he left the court.由两名保镖伴随的芬威克在离开法庭时拒绝发表意见。剑桥国际He never contributes to the discussion. 他在讨论时从不发表意见。译典通I didn't agree with what she said but I held my peace (= did not say anything).我不同意她说的话但我没发表意见。剑桥国际I would like to reserve judgement until I have seen the report.我想看到报告后再发表意见。牛津商务If you want to air your opinions live on the radio, the lines will be open (= you can telephone) from eight o'clock.如果你想直接在广播里发表意见的话，可在8点钟以后打电话。剑桥国际Let him say his say. 让他发表意见。译典通She likes to opine about/on what she reads in the newspapers.她喜欢对从报纸上看到的内容发表意见。剑桥国际She tentatively ventured (= said riskily) the opinion that the project would be too expensive to complete.她试探着大胆地发表意见说，完成那个项目将耗费太多资本。剑桥国际The community group was launched last August to give local people a voice.这一社区组织于去年8月创办，目的是给当地民众一个发表意见的机会。剑桥国际The director was not available for comment.主管没有时间发表意见。牛津商务The official refused to/declined to comment (on the matter).该官员拒绝(对此事)发表意见。剑桥国际This is neither the time nor the place for you to opine. So please shut up. 你在这时候发表意见，时间不对，地点也不对。请闭嘴。译典通You are, like everyone else (= every other person), entitled to your opinions on this war.像每个人一样，你有权对这场战争发表意见。剑桥国际You may well think it was his fault--I couldn't possibly comment.你也许有理由认为这是他的错----我不可能发表意见。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。