| 单词 | 判处 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COURT/TRIAL〕Richardson was convicted of murder and given a death sentence. 理查森被裁定谋杀罪成立，判处死刑。朗文写作活用〔KEEP〕He was sentenced to 5 months of home confinement for the crime. 他因犯了这项罪行而被判处在家监禁五个月。朗文写作活用〔KILL〕He is the youngest person ever to be given a death sentence in San Diego County. 他是圣迭戈县历来最年轻的被判处死刑的人。朗文写作活用〔KILL〕Murder is one of the few offences that carries the death penalty. 谋杀是少数要判处死刑的罪行之一。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕Drug smuggling carries a mandatory death sentence. 走私毒品依法必须判处死刑。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕Thirteen soldiers were sentenced to life imprisonment for mutiny. 13名士兵因叛变被判处终生监禁。朗文写作活用〔adjudge〕He was adjudged to die.他被判处死刑。外研社新世纪〔adjudge〕He was adjudged to die.他被判处死刑。英汉大词典〔adjudge〕She was adjudged to die.她被判处死刑。21世纪英汉〔aggravating〕They were sentenced to five years each for attempted robbery with aggravating circumstances.他们因犯抢劫未遂罪, 情节严重, 每人被判处五年徒刑。外研社新世纪〔assault〕He was found guilty of assaulting a police officer.他被判处袭警罪。外研社新世纪〔carry〕It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪, 要判处死刑。外研社新世纪〔clearly〕She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter.她被判谋杀罪名不成立，仅以过失杀人罪判处5年监禁。柯林斯高阶〔commit〕The judge committed the men to prison for contempt of court.法官因那些人藐视法庭而判处其监禁。麦克米伦高阶〔complicity〕Recently a number of policemen were sentenced to death for their complicity in the murder.最近，几名警察因串谋杀人被判处死刑。柯林斯高阶〔complicity〕The policemen were sentenced to death for their complicity in the murder.这些警察因串谋杀人被判处死刑。外研社新世纪〔concurrent〕He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months.他被判处 30 个月和 18 个月的监禁，合并执行。牛津高阶〔condemn〕Both men have been condemned to life imprisonment.两人均被判处终身监禁。麦克米伦高阶〔condemn〕He was condemned to death for murder and later hanged.他因谋杀罪被判处死刑后被绞死了。牛津高阶〔condemn〕He was condemned to prison for ten years (to life imprisonment, to death).他被判处10年徒刑(无期徒刑,死刑)。英汉大词典〔condemn〕She was condemned to death.她被判处死刑。韦氏高阶〔confinement〕He was sentenced to six months of home confinement.他被判处 6 个月软禁。牛津搭配〔consideration〕Justice James Fontana handed Brown one year of probation in consideration of her previously clean record.詹姆斯•丰塔纳法官考虑到布朗没有前科, 因此判处她缓刑一年。外研社新世纪〔contemporary〕The mass murderer was given three concurrent life sentences.那个屠杀群众的凶手被同时判处并执行三个无期徒刑。美国传统〔coup〕They were sentenced to death for their part in April's coup attempt.他们因4月份图谋政变被判处死刑。外研社新世纪〔coup〕They were sentenced to death for their part in April's coup attempt.他们因参与了4月份的政变而被判处死刑。柯林斯高阶〔criminalize〕To impose a criminal penalty on or for; outlaw.对…判处刑罚；宣告违法美国传统〔death penalty〕If convicted for murder, both youngsters could face the death penalty.如果谋杀罪名成立，这两个年轻人都可能会被判处死刑。柯林斯高阶〔death sentence〕In some countries, drug-smuggling still carries the death sentence.在某些国家，贩毒仍要被判处死刑。剑桥高阶〔death〕He was sentenced to death(= to be executed).他被判处死刑。牛津高阶〔death〕Incest was punishable by death.以前乱伦罪可判处死刑。牛津搭配〔doom to〕He was doomed to death.他被判处死刑。21世纪英汉〔doom〕The court doomed the accused to a long term of imprisonment.法庭判处被告长期监禁。21世纪英汉〔effective〕Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders.判处长期监禁可对违法者起到强有力的威慑作用。牛津高阶〔empower〕The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。牛津高阶〔execute〕He was captured, tried, and executed for murder.他因谋杀而被抓获、受审，并被判处死刑。韦氏高阶〔gallows〕He was sentenced to death on the gallows.他被判处绞刑。韦氏高阶〔gallows〕The murderer was sentenced to the gallows.杀人犯被判处绞刑。英汉大词典〔gave〕He was given 3 years.他被判处3年徒刑。21世纪英汉〔get〕He got twenty years for murder.他因杀人被判处20年徒刑。英汉大词典〔guillotine〕He was condemned to the guillotine.他被判处断头台处决。外研社新世纪〔hand sth down〕The court handed down an eight-year sentence.法庭宣布判处其8年徒刑。剑桥高阶〔imprisonment〕She was sentenced to seven years' imprisonment.她被判处七年监禁。外研社新世纪〔imprisonment〕They were sentenced to 6 years' imprisonment.他们被判处 6 年监禁。朗文当代〔jail〕They ought to jail her killer for life.他们应把杀她的凶手判处终身监禁。朗文当代〔judge〕Judge Mr Justice Schiemann jailed him for life.法官席曼先生判处他终身监禁。柯林斯高阶〔just〕Was Pollard's life sentence just or was it too severe?判处波拉德终身监禁是公正合理还是量刑过重？外研社新世纪〔leniency〕The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to six months in prison.法官驳回了宽大处理的请求，判处他6个月的监禁。柯林斯高阶〔life imprisonment〕The murderer was sentenced to life imprisonment.凶手被判处无期徒刑。韦氏高阶〔life sentence〕Some were serving life sentences for murder.一些人因谋杀而被判处无期徒刑。外研社新世纪〔life〕He was sent to prison for life.他被判处无期徒刑。外研社新世纪〔light〕He was convicted of assaulting a police officer but he got off with a light sentence.他被定了殴打警察罪，然而却得到从轻判处。牛津高阶〔light〕He was given a surprisingly light sentence for his crimes.他罪行累累，却出人意料地得到从轻判处。韦氏高阶〔maximum〕The law provides for a maximum of two years in prison.法律规定最高可判处两年监禁。外研社新世纪〔maximum〕The maximum penalty is five years in jail.最高可判处五年有期徒刑。外研社新世纪〔mule〕These very poor women who are used as mules by drug barons often get long prison sentences.这些被毒枭雇来越境运送毒品的贫困女子常会被判处长期徒刑。剑桥高阶〔offence〕Thirteen people have been charged with treason, an offence that can carry the death penalty.十三人因叛国罪被起诉, 该罪行能够判处死刑。外研社新世纪〔order〕The judge ordered Hill to serve five years in prison for the robbery.法官以抢劫罪判处希尔5年徒刑。麦克米伦高阶〔penalty〕Assault carries a maximum penalty of seven years' imprisonment.侵犯人身罪可判处最高七年的监禁。牛津高阶〔penalty〕If he is convicted, he could receive the death penalty (=be killed as a punishment) .一旦定罪，他可能会被判处死刑。朗文当代〔penalty〕The law carries a penalty of up to three years in prison.该法令允许判处长达3年的监禁。剑桥高阶〔poisoning〕She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning.她因为投毒罪被判处20年监禁。外研社新世纪〔prison〕He was sentenced to life in prison.他被判处终身监禁。柯林斯高阶〔probationary〕He was sentenced to a three-year probationary period.他被判处三年缓刑。外研社新世纪〔probation〕He was given two years' probation by a Los Angeles court.洛杉矶一家法院判处他缓刑两年。外研社新世纪〔public nuisance〕They charge them with public nuisance, which carries a maximum penalty of life imprisonment.他们指控这些人妨害公众罪, 依此最高可判处终身监禁。外研社新世纪〔punish〕People operating illegal businesses can be punished by imprisonment or a fine.进行非法交易的人可以被判处监禁或处以罚金。麦克米伦高阶〔punitive damages〕Damages awarded by a court against a defendant as a deterrent or punishment to redress an egregious wrong perpetrated by the defendant.惩罚性损害赔偿：法院判处被告另赔偿其实施的异乎寻常的犯罪行为而交纳的赔偿费美国传统〔rap〕They were rapped with one-to-ten years at the reformatory.他们被判处1至10年的教养。英汉大词典〔regicide〕Some of the regicides were sentenced to death.一些弑君者被判处死刑。柯林斯高阶〔sentence〕A military court sentenced him to death in his absence.一所军事法庭在他缺席的情况下判处他死刑。柯林斯高阶〔sentence〕He was sentenced to two years in prison.他被判处两年监禁。牛津搭配〔sentence〕I hereby sentence you to death by hanging (= as spoken by a judge).本人特此宣布对你判处绞刑。牛津搭配〔sentence〕John was sentenced to one year at hard labour.约翰被判处1年苦役。英汉大词典〔sentence〕The judge sentenced her to life imprisonment.法官判处她终身监禁。牛津搭配〔sentence〕The offences carry a maximum sentence of 10 years.这些罪行最多可判处10年徒刑。外研社新世纪〔sentence〕Wilson was sentenced to die for kidnapping.威尔逊因绑架罪被判处死刑。英汉大词典〔serious〕The crime is considered serious enough to warrant a jail term.此罪严重到足以判处监禁。牛津搭配〔servitude〕The criminal was sentenced to five years' servitude.犯人被判处5年苦役。英汉大词典〔stake〕She was sentenced to the stake.她被判处火刑。文馨英汉〔term〕He was sentenced to a ten-year term in the state penitentiary.他被判处在州监狱服刑十年。韦氏高阶〔term〕Offenders will be liable to a seven-year prison term.违犯者可判处 7 年监禁。柯林斯高阶〔tried〕They tried him and sentenced him to 10 years in prison.他们对他进行了审讯，并判处他10年徒刑。21世纪英汉〔triggerman〕They argued that only a triggerman can get the death penalty.他们坚持认为只有开枪杀人犯才可以被判处死刑。外研社新世纪〔unheardof〕He was sentenced to a hitherto unheard-of seven life terms in prison.他被判处 7 次终身监禁，该量刑迄今为止绝无仅有。牛津搭配〔youth custody〕He was sentenced to two years' youth custody.他被判处在少年犯拘留所拘禁两年。牛津高阶He faces three years in jail for selling narcotics.他因贩卖麻醉剂被判处三年监禁。剑桥国际He has applied for parole after serving seven years of a 23-year sentence.他被判处23年徒刑，在服刑七年后他就申请假释。剑桥国际He showed no expression (= he did not show any feeling) as the judge sentenced him to life imprisonment.法官判处他终身监禁时，他面无表情。剑桥国际He was given a long prison sentence for robbing a bank.他因抢劫银行被判处长期监禁。剑桥国际He was sentenced to death but was granted a last-minute reprieve.他被判处死刑，但在最后一刻被准予缓刑。剑桥国际In view of the quantity of drugs involved, 16 years was the most lenient sentence (= punishment) the judge could impose.考虑到涉及到的毒品的数量，法官再宽容也要判处16年监禁。剑桥国际Paul Sopworth, alias (=also known as) Rupert Sharp, was sentenced today to 3 years in jail.保罗·索普沃斯，化名鲁伯特·夏普，今日被判处三年徒刑。剑桥国际She got life imprisonment.她被判处终身监禁。剑桥国际The compassionate judge gave the young offender a light sentence. 慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。译典通The criminal was sentenced to life. 罪犯被判处无期徒刑。译典通The judge jailed him for life.法官判处他终身监禁。剑桥国际The men were given a punitively heavy sentence by the judge.那些男人被法官判处重刑严惩。剑桥国际The referee gave a penalty. 裁判处以罚球。译典通The two men are charged with second-degree murder, punishable by up to life in prison.这两个男人被以二级谋杀罪起诉，最高可以判处终身监禁。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。