| 单词 | jane |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Director Jane Campion's latest film, which stars Kate Winslet and Harvey Keitel, was one of the highlights of the New York Film Festival. 导演简·坎皮恩的最新影片是这次纽约电影节的亮点之一。主演这部影片的是凯特·温斯莱特和哈维·凯特尔。朗文写作活用〔ANSWER〕We asked Jane to help, but she replied that she was too busy. 我们请简帮忙，但她回说她太忙了。朗文写作活用〔Briton〕The role is played by seventeen-year-old Briton Jane March.这个角色由17岁的英国人简·马奇扮演。柯林斯高阶〔CAREFUL〕You'll be OK with Jane - she's a very careful driver. 和简在一起没问题—她开车很小心。朗文写作活用〔CONFUSED〕Which one's Jane and which one's Jen? I always get their names mixed up. 简是哪一个？珍又是哪一个？我常把她俩的名字弄混。朗文写作活用〔Cantab〕Jane Smith MA (Cantab) 简‧史密斯，剑桥大学文学硕士朗文当代〔DRUNK〕Paul and Jane were both heavy drinkers and spent most of their time in the local bar. 保罗和简两个人都是酒鬼，他们把大部分时间都耗在当地的酒吧里。朗文写作活用〔EASY〕Lizzie and Jane are so alike that they're easily mistaken for each other. 莉齐和简长得很像，很容易认错她们。朗文写作活用〔FAR〕I don't see Jane much any more - she lives miles away. 我不再经常见到简了，她住得很远。朗文写作活用〔HOPE〕For Jane there is some light at the end of the tunnel, but many anorexia sufferers continue to suffer in silence. 对于简来说，她已经看到了曙光，然而仍有许多厌食症患者在继续默默地承受着痛苦。朗文写作活用〔HORRIBLE〕Phil and Jane argued the whole time, so it was a pretty unpleasant evening. 菲尔和简一直吵个不停，所以那个晚上很不愉快。朗文写作活用〔IMPROVE〕Although she had never studied German before, Jane soon caught up with the others. 虽然简从未学过德语，但很快就赶上了其他人。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕Jane went into the living-room and sat down on the sofa. 简走进起居室，坐在沙发上。朗文写作活用〔INTERESTED〕Jane was sitting in bed, engrossed in a novel. 简正坐在床上，专心致志地看小说。朗文写作活用〔LAST〕Last but not least, let me introduce Jane, our new accountant. 最后，但也同样重要的是，我要介绍一下我们新来的会计简。朗文写作活用〔LEAVE〕Jane was sure that her decision to leave home and marry Joe was the right one. 简确信，她离开家嫁给乔的决定是正确的。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕Jane is studying medicine. 简在学医。朗文写作活用〔Mrs.〕Mrs. Jane Smith 简·史密斯夫人韦氏高阶〔Ms.〕Ms. Doe; Ms. Jane Doe.杜女士；简·杜女士美国传统〔NOTICE/NOT NOTICE〕Although Jane thought her father seemed anxious and uneasy, Susan did not perceive any change in his looks or ways. 虽然简觉得她父亲显得焦虑不安，但苏珊却没察觉到他的表情或态度有什么变化。朗文写作活用〔PART〕Jane Austen's ‘Pride and Prejudice’, adapted for radio in six parts 改编成六集广播剧的简·奥斯汀小说《傲慢与偏见》朗文写作活用〔PLAY A GAME OR SPORT〕Tomorrow, Jane Wilkes, a first-round qualifier, takes on the world number one, Monica Seles. 明天，通过首轮比赛的选手简·威尔克斯将挑战世界头号选手莫妮卡·塞莱斯。朗文写作活用〔PRAISE〕Craig adored Jane and would sing her praises to anyone who would listen. 克雷格深深地爱着简，他向每一个愿意倾听的人表达自己对她的赞美之情。朗文写作活用〔SAD〕There's no point moping over Jane - she's not worth it. 为了简而闷闷不乐是没有意思的——她不值得。朗文写作活用〔SAVE〕I felt embarrassed, not knowing how to answer his question, but Jane saved me by changing the subject. 我感到很窘，不知该怎么回答他的问题，幸好简换了个话题，替我解了围。朗文写作活用〔SEE〕I saw Matt coming out of the cinema with Jane. 我看到马特和简一起从电影院里走出来。朗文写作活用〔SHUT〕Jane marched out of the room slamming the door behind her. 简大步走出房间，把门砰地关上。朗文写作活用〔STRAIGHT〕Jane was walking purposefully along the hall, straight towards us. 简坚定地穿过门厅，直接向我们走来。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕I can't believe it! Jane and Richard are getting married. 我真不敢相信！简和理查德要结婚了。朗文写作活用〔TOTAL〕If Jane comes, that will make six of us. 如果简来的话，我们就有六个人了。朗文写作活用〔advice〕Jane knows a lot about computers, so why don't you ask her advice.简对电脑懂得很多, 你何不问问她的意见。外研社新世纪〔after〕After 20 years of marriage and three children, Jane divorced her husband.结婚20年,生了3个孩子以后,珍妮跟丈夫离婚了。英汉大词典〔all〕He was all over Jane at the party.他在聚会上对简大献殷勤。外研社新世纪〔always〕There's always Sue if Jane isn't available.如果简没时间，总还可以找休。麦克米伦高阶〔any〕Without any hesitation at all, Jane came forward to volunteer.简没有任何犹豫就自告奋勇做了志愿者。麦克米伦高阶〔babysit〕I babysit for Jane on Tuesday evenings while she goes to her yoga class.每逢周二晚简去练瑜伽时，我都替她看孩子。剑桥高阶〔baby〕Jane had a baby boy this morning.今天早晨简产下一名男婴。朗文当代〔back〕Jane phoned, and I said you'd phone her back later.简来过电话，我说你过后会给她回电话。麦克米伦高阶〔banter〕Tom exchanged good-natured banter with Jane.汤姆与简互相善意地取笑了一番。外研社新世纪〔be at〕Jane was still at Jack to pick up the relationship where they had left off.简还在说服杰克，以便恢复他们中断了的关系。21世纪英汉〔between〕I sat down between Sue and Jane.我在休和简中间坐了下来。朗文当代〔bill〕She is billed to appear as Jane.据海报说，她扮演简爱。21世纪英汉〔born〕Jane was born and bred in Seattle.简在西雅图土生土长。麦克米伦高阶〔break〕Their decision to not name their daughter Jane was a break with family tradition.他们决定不给女儿起名为简，这违背了家族传统。剑桥高阶〔bridier〕Jane saddled and bridled her favourite horse.简给她心爱的马装鞍上辔。21世纪英汉〔bump into〕I bumped into Jane in the supermarket.我在超市里偶然遇到了简。外研社新世纪〔bust up〕Jack and Jane were busting up yesterday.杰克和简昨天吵架了。21世纪英汉〔buy〕I'm going to buy some jewellery off Jane.我打算向简买点珠宝。外研社新世纪〔by〕Jane went and sat by Patrick.简走过去坐在帕特里克身旁。朗文当代〔change〕Jane has changed a lot since she went to college.自从上大学以来，简变了很多。牛津搭配〔cheer〕Talking to Jane cheered me up a lot.与简谈话让我心情愉快了许多。牛津搭配〔classic〕Jane Austen's novels are among the best-loved classics in English literature.简·奥斯汀的小说是英国文学中最受欢迎的经典作品之一。麦克米伦高阶〔common〕Jane and I have nothing in common.简和我毫无共同之处。牛津搭配〔consort〕This idea does not consort with some of the views of Jane Austen that are commonly held.这个想法和人们对简·奥斯丁的一般看法不一致。外研社新世纪〔count〕I was counting on Jane driving me home.我指望简开车送我回家。麦克米伦高阶〔cover〕I'm covering for Jane while she's on leave.简休假时我来顶替她工作。牛津高阶〔curl〕Jane had short hair curling around her face.简的短发弯曲着绕在脸旁。麦克米伦高阶〔cut〕At yesterday's dance, I couldn't finish the dance with Jane because someone cut in.昨天舞会上我同简没能跳完一曲,因为有人截舞。英汉大词典〔cut〕Cut the sarcasm, Jane, and tell me what really happened! 简，你别再冷嘲热讽了，快告诉我究竟发生了什么事！朗文当代〔dependent〕Jane had never met anyone so utterly dependent.简之前还从来没有遇到过如此依赖别人的人。牛津搭配〔dice〕Jane shook the dice vigorously and blew on them before she threw them.简使劲摇了摇骰子, 掷之前还先对着它们吹了一口气。外研社新世纪〔directly〕Patrick took Jane by the elbows and looked directly into her eyes.帕特里克拉住简的胳膊肘，直视她的眼睛。麦克米伦高阶〔equip〕Jane is better equipped than I am to handle such complex questions.简比我更善于处理这样的复杂问题。麦克米伦高阶〔everyone〕I've received replies from everybody but Jane.除了简，所有人都给了我回复。剑桥高阶〔exist〕The problem only exists in your head, Jane.这个问题不过是你的想像，简。牛津高阶〔follow suit〕Jane played a spade, and Roger followed suit.简出了一张黑桃，罗杰跟牌。韦氏高阶〔fond〕Jane has fond memories of a happy childhood.简对幸福的童年有美好的记忆。麦克米伦高阶〔footpath〕Jane followed the footpath through the forest.简沿着小路穿过森林。外研社新世纪〔go away〕Jane wore such a pretty red suit to go away in.简穿着十分漂亮的红色衣服去度蜜月。21世纪英汉〔good-for-nothing〕I like Jane, but I can't stand that lazy good-for-nothing brother of hers.我喜欢简，但我受不了她那懒惰、没用的哥哥。韦氏高阶〔goodbye〕I just have to say goodbye to Jane.我得跟简道别。朗文当代〔gossip〕Jane and Lyn sat in the kitchen having a good gossip about their friends.简和琳恩坐在厨房里大聊特聊自己的那帮朋友。剑桥高阶〔go〕Jane seems to be going off Paul.简好像不再喜欢保罗了。牛津高阶〔guess〕Jane had guessed wrong about who was responsible for the fire.简没有猜对谁该对这场火灾负责。牛津搭配〔handicap〕Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。牛津高阶〔handicap〕Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.简虽然身有残疾，但仍能保住一份全职工作。牛津搭配〔happen〕If you happen to see Jane, ask her to phone me.如果你凑巧见到简, 叫她给我打个电话。外研社新世纪〔hard〕Jane gave the door a good hard push.简使劲地推门。朗文当代〔have〕It was Jane who led the protest. I never knew she had it in her.有能力（做某事）麦克米伦高阶〔hear〕At eight o'clock Jane heard him go out.8点钟的时候，简听见他出去了。剑桥高阶〔hold on to〕Jane is determined to hold on to her fortune.简决心要守住自己的财产。柯林斯高阶〔home〕Jane left England and made Greece her home.简离开了英国，在希腊安了家。牛津高阶〔host〕Our host tonight is Jane Porter.我们今晚的主持人是简•波特。外研社新世纪〔idea〕No, I'm not seeing Jane. Where did you get that idea? 不，我没在和简谈恋爱。 你这想法从哪儿来的？朗文当代〔in the know〕For those of you not in the know, Jane is the person who founded this organization.对于你们当中不知内情的人来说，简是这个组织的创建者。韦氏高阶〔internship〕Jane has a summer internship at a local TV station.简暑期在当地一家电视台实习。剑桥高阶〔jack in〕After she jacked in the teaching, Jane got herself a job with a shipping line.简放弃教书以后在一家航运公司找了份工作。外研社新世纪〔jaw〕I met Jane and we had a good jaw over lunch.我遇到了简，并且在吃午饭时两个人好好聊了一番。剑桥高阶〔keep〕Jane kept the engine running.简让引擎保持运转状态。朗文当代〔labour〕Jane was in labour for ten hours.简分娩花了十个小时。牛津高阶〔lady〕Lady Jane Grey 简 · 格雷小姐牛津高阶〔late〕Jane Smith, late of Bristol曾住在布里斯托尔的简·史密斯外研社新世纪〔late〕Jane Smith, late of London, now of Boston 不久前住在伦敦、现住在波士顿的简·史密斯英汉大词典〔law〕Jane is studying law.简正在学习法律。牛津高阶〔left〕On the left of the picture you can see his grandmother, Jane Cryer.在照片的左边你可以看到他的祖母简·克莱尔。麦克米伦高阶〔lose〕Jane started to lose interest in her schoolwork.简开始对自己的学业失去兴趣。麦克米伦高阶〔low-down〕Jane gave me the low-down on the other guests at the party.简告诉了我聚会上其他来宾的真实情况。牛津高阶〔make〕Jane made coffee while the guests were finishing their dessert.在客人们吃完甜点的时候简煮了咖啡。麦克米伦高阶〔mature〕Jane is very mature for her age.简年龄不大，却很成熟。牛津高阶〔meet〕Jane, come and meet my brother.简，来见见我的兄弟。朗文当代〔minute〕Jane always waits until the last minute to write her paper.简总是等到最后一刻才写她的论文。麦克米伦高阶〔mistaken〕You are completely mistaken about Jane.你对简的看法完全错了。牛津高阶〔model〕Jane has turned into a model mother.简成为了模范母亲。外研社新世纪〔mortify〕Jane mortified her family by leaving her husband.简离开丈夫的做法使她的家庭蒙羞。柯林斯高阶〔news〕Here's the sports news from Jane Murray.这里是简‧默里主持的体育新闻。朗文当代〔nightmare〕Jane did not eat cheese because it gives her nightmares.简没吃奶酪，因为那会让她做恶梦。柯林斯高阶〔no〕I asked Jane if she knew, but she was no help.我问简她是否知道，但是她也帮不上忙。麦克米伦高阶〔nurse〕Jane still nurses the pain of rejection.简仍因遭到拒绝而痛苦。柯林斯高阶〔nurse〕Jane still nurses the pain of rejection.简仍在因遭到拒绝而痛苦。外研社新世纪〔occasion〕Jane was surprised when the principal handed her the prize, but she rose to the occasion with a speech of thanks.当校长向简授奖时,她感到十分意外,但她作了表示感谢的发言得体地应付了过去。英汉大词典〔off-mike〕Jane was off-mike some of the time.有些时候扩音机里听不清简的声音。英汉大词典〔pair off with〕Jane paired off with Alice in a table tennis doubles match.在乒乓球双打比赛中简与爱丽丝配对。21世纪英汉〔pair〕Jane paired off with Alice in a tennis doubles match.在网球双打比赛中简与艾丽斯配对。英汉大词典〔part with〕In order to raise funds,Jane had to part with all her property.为了筹集基金，简不得不把她的财产卖掉。21世纪英汉〔pass〕Jane stood aside to let her pass.简站到一旁让她过去。外研社新世纪〔pass〕Jane stood aside to let her pass.简站到一边让她过去。柯林斯高阶〔past〕Judging by her past performance, Jane should do very well.从以往的表现来看，简应该会干得很好。朗文当代〔pick〕They picked Jane as the captain.他们选了简任队长。牛津搭配〔pitch〕The lonely golf ace made a pitch for telly girl Jane Lewis yesterday.这位寂寞空虚的王牌高尔夫球手昨天企图引诱电视女郎简•刘易斯。外研社新世纪〔plan〕Jane explained her plan of action .简说明了她的行动计划。朗文当代〔poke〕Jane poked me in the arm to get my attention.简捅了捅我的胳膊，以引起我的注意。麦克米伦高阶〔praise〕Jane was praised by her teacher.简受到了老师的表扬。朗文当代〔progress〕Jane is still sick in hospital, but she's making progress.简还卧病在院,但正在慢慢好起来。英汉大词典〔promise〕I've promised my old computer to Jane.我已答应把旧电脑给简了。牛津搭配〔proviso〕Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.好，如果简答应，我就接受。柯林斯高阶〔put your foot in it〕I really put my foot in my mouth – I asked her if Jane was her mother, but she said Jane is her sister.我真的让自己无地自容：我问她简是不是她母亲，但是她说简是她姐姐。剑桥高阶〔rebuild〕Jane began to rebuild her social life.简开始恢复社交生活。外研社新世纪〔remember〕I distinctly remember Jane saying that the show started at eight.我清楚地记得简说演出 8 点钟开始。牛津搭配〔remind〕I called Jane and reminded her (that) the conference had been cancelled.我给简打电话提醒她会议已经取消了。剑桥高阶〔remote〕Jane felt remote from what was going on around her.简感到身边发生的一切都离自己很遥远。牛津搭配〔replace〕She replaced Jane Stott as Managing Director.她取代简・斯托特当了总裁。牛津搭配〔representation〕We discussed the representation of women in Jane Austen's novels.我们讨论了简·奥斯汀小说中对女性的描写。韦氏高阶〔run〕Jane struggled free and ran for her life (=ran in order to avoid being killed) .简挣脱出来赶紧逃命。朗文当代〔same〕She's still the same old Jane that we all grew to love.她还是我们都逐渐开始喜欢的那个简。麦克米伦高阶〔see〕I saw Jane while I was out.我在外面碰到了简。朗文当代〔selfsame〕Jane had been wondering that selfsame thing.简一直在为同一件事纳闷。牛津高阶〔share〕Jane has accepted her share of the blame.简已经同意承担她自己该负的责任。麦克米伦高阶〔smoke〕Jane started smoking heavily as her job became more stressful.简工作压力加大时抽烟抽得很凶。麦克米伦高阶〔snuggle〕Jane snuggled up against his shoulder.简依偎着他的肩膀。柯林斯高阶〔sort〕Jane won't be able to keep quiet about it – she's not the sort.简不会对此不声不响的，她不是那种人。麦克米伦高阶〔spinning〕Poor Jane was in rather a spin about the party.可怜的简对这次聚会真有些不知所措。柯林斯高阶〔spin〕Poor Jane was in rather a spin about the party.可怜的简对这次聚会有点不知所措。外研社新世纪〔stake〕Jane is determined to stake her claim as an actress.简决心主张自己作为一名女演员的权利。柯林斯高阶〔stand in〕Paula stood in for Jane, while Jane was on holiday.简休假期间，葆拉接替了她的工作。剑桥高阶〔state〕Jane was in a terrible state after losing her job.失业以后，简情况很糟。牛津搭配〔stub〕Jane stubbed the cigarette she had been smoking.简把她刚刚一直在抽的烟掐灭。外研社新世纪〔study〕Don't disturb Jane, she's studying for her exams.不要打扰简，她正在温习功课，准备考试呢。牛津高阶〔take ... back〕Jane said she would take her husband back if he promised to give up bad habits.简说如果她丈夫保证戒除恶习，她就让他回来。21世纪英汉〔tensely〕Jane tensed her muscles to stop them from shaking.简把肌肉绷紧，不让它们颤抖。柯林斯高阶〔than〕She has no other friend than Jane.除简外她没有朋友。21世纪英汉〔think〕I often think of Jane.我经常想起简。牛津搭配〔together〕Jane is such a together person.简是个很有条理的人。朗文当代〔touch〕Jane Pickard is the businesswoman with a magic touch.魔术般的特长麦克米伦高阶〔unfinished〕Jane Austen's unfinished novel.简·奥斯汀未完成的小说柯林斯高阶〔unfinished〕Jane Austen's unfinished novel简•奥斯汀未写完的小说外研社新世纪〔unguarded〕The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.摄影师们抓拍到了简不经意的瞬间。外研社新世纪〔unguarded〕The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。柯林斯高阶〔unwilling〕Jane was unwilling to admit she was wrong.简不愿意承认她错了。麦克米伦高阶〔via〕I heard about the sale via Jane.我从简那里听说了这次大减价。牛津高阶〔why〕Why Jane, it's you! 呦，简，是你呀！牛津高阶〔wicked〕Jane has a wicked sense of humour.简有一种恶作剧的幽默感。牛津高阶〔wife〕He married his wife Jane 37 years ago.他37年前娶了妻子简。柯林斯高阶〔word〕Jane could hardly understand a word Mervyn said.默文说的话简几乎一个字也听不懂。麦克米伦高阶〔wrong〕You're completely mistaken about Jane.你对简的看法完全错了。牛津高阶Jane Coker, lawyer for a number of those detained, said yesterday that she would be making applications for habeas corpus.简· 库克，一些被羁押者的律师，昨天说她将申请要求人身保护令。剑桥国际Jane always makes a fool of her younger brother. 珍老是作弄她弟弟。译典通Jane and I tied (for first place) in the spelling test.在拼写比赛中简和我不分胜负。剑桥国际Jane and Lyn sat in the kitchen having a good gossip about their friends.简和琳坐在厨房里闲谈她们的朋友。剑桥国际Jane assigned her business to her grandchildren.珍妮把她的产业让与她的孙儿们。剑桥国际Jane declined his amiable invitation in pure self-defence. 珍完全出于自卫地拒绝了他友善的邀请。译典通Jane drank thirstily. 珍口渴大口大口地喝著水。译典通Jane got afraid when Bob put his foot down. 鲍伯加快了车速，珍很担心。译典通Jane has been attending on her sick mother for years. 珍多年来一直在照料她那有病的母亲。译典通Jane has just begun learning to drive. 简刚开始学开车。剑桥国际Jane imitates the cuckoo. 珍模仿布谷鸟的叫声。译典通Jane insisted that he be present. 珍坚持要他出席。译典通Jane is English. 珍是英国人。译典通Jane is trapped in a joyless (= unhappy) marriage.简陷入了没有欢乐的婚姻。剑桥国际Jane knocked on the window to attract his attention.简敲敲窗想引起他的注意。剑桥国际Jane made a toilet before going to the party. 珍在动身去参加聚会前梳妆打扮了一番。译典通Jane name-drops in the most annoying way.简抬出名人提高自己的样子真令人讨厌。剑桥国际Jane ran hard and tried to catch up to her friends. 珍拼命奔跑，试图赶上她的朋友们。译典通Jane recovered her lost wallet. 珍寻回了丢失的钱包。译典通Jane scrambled up her hair. 珍匆匆梳理了一下头发。译典通Jane sits at the middle desk, between the other two.简坐在当中的桌子旁，在另外两张桌子中间。剑桥国际Jane was (stepping) out of line (= behaving unsuitably) when she told the chairman he was talking a load of rubbish.简贸然指出主席讲了一通废话。剑桥国际Jane was officially received into the Church last month. 上月珍被正式接收为该教会的成员。译典通Jane, of all people, is the last one I'd expect to see at the club.珍妮是我在俱乐部中最没想到会看到的人。剑桥国际A Jane Austen costume drama, Northanger Abbey, is being serialized in six episodes in the autumn.简·奥斯汀的古装剧《诺桑觉寺》在秋季被改编成六集连续剧。剑桥国际A certain Jane Smith would like to talk to you.有个叫简·史密斯的人想和你谈谈。剑桥国际Every morning Jane flings the windows open and breathes in the fresh air deeply. 珍每天早晨推开窗户，深深吸一口新鲜空气。译典通He sounded out his father on the idea of marrying Jane. 他征询他父亲对他娶珍的意见。译典通I met Jane and we had a good jaw over lunch.我碰到了简，于是我们一边吃午餐一边畅谈。剑桥国际I was really having trouble with that horse, and was very grateful when Jane came to my rescue (=saved me).那匹马真令我大伤脑筋，所以当简来解救我时我不胜感激。剑桥国际I went back to the motel to phone Jane. 我回到汽车旅馆给珍打电话。译典通I'm babysitting for Jane on Tuesday evening while she goes to her yoga class.星期二晚上简去上瑜珈课时我替她看孩子。剑桥国际Their decision to not call their daughter Jane was a break with (= was intentionally different from) family tradition.他们不称呼他们的女儿简的决定违背了家庭习俗。剑桥国际Tom often dances the waltz with Jane. 汤姆经常同珍跳华尔滋。译典通We really screwed up when we invited Jane and two of her ex-boyfriends to the party.我们把简和她的两个前男朋友都邀请来参加宴会，这确实把事给搞糟了。剑桥国际You'll never get Jane to agree to that, and that's for sure.你永远也不可能说服简同意那件事，这是毫无疑问的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。