单词 | 在船上 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔APPEAR〕We had been on the boat for several hours when I noticed the coastline slowly becoming visible. 我们在船上几个小时以后,我看到海岸线渐渐变得清晰可见。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕Police found the heroin during a routine inspection of a ship. 警方在船上进行例行检查时发现了海洛因。朗文写作活用〔TAKE〕The authorities will confiscate firearms found on a boat or plane if the owner cannot show proof of US licensing. 如果在船上或飞机上发现了枪支,而持有人无法出示美国持枪执照,那么当局就会将其充公。朗文写作活用〔aboard〕On board a ship, train, aircraft, or other passenger vehicle.在船上、火车上、飞机上或其他客运交通工具上美国传统〔act〕He acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.他在船上为水手们兼作外科医生和牧师。柯林斯高阶〔boatman〕One who works on, deals with, or operates boats.船工,船老板,船员:在船上工作、处理或操纵船的人美国传统〔boat〕MacKay said he would sleep on his boat.麦凯说他就睡在船上。朗文当代〔boat〕They ate on the boat.他们在船上进食。牛津搭配〔bollard〕A thick post on a ship or wharf, used for securing ropes and hawsers.系船柱,带缆桩:在船上或码头的粗桩,用于系缆索美国传统〔bunker〕Often bunkers Fuel, such as coal or fuel oil, used especially in ships. 常作 bunkers 燃料:燃料,如煤或机油,尤指在船上使用的美国传统〔cabin boy〕A boy servant aboard a ship.船上乘务员:在船上服务的服务员美国传统〔cabin〕Please book me a cabin on the ship.请替我在船上登记一个房舱。英汉大词典〔coxswain〕A person who usually steers a ship's boat and has charge of its crew.艇长:在船上通常掌舵并管理船员的人美国传统〔crew〕All personnel operating or serving aboard a ship.全体船员:在船上操作或服务的全体工作人员美国传统〔deviation〕Deflection of a compass needle caused by local magnetic influence, especially on a ship.罗盘偏航:指南针由于局部磁场的影响发生偏移,尤指在船上美国传统〔dress〕To display the ensign, signal flags, and bunting on a ship.将舰旗、信号旗悬挂在船上美国传统〔freight〕They freighted the boat with bananas.他们把香蕉装载在船上。21世纪英汉〔galley slave〕A slave or convict forced to ply an oar of a galley.划船的奴隶:在船上被迫做划船工的奴隶或罪犯美国传统〔galley〕The fire extinguishers are stored in the galley.灭火器存放在船上的厨房里。朗文当代〔give〕The men who were still in the boat had given him up for dead.还在船上的人认为他已死去而放弃了寻找。麦克米伦高阶〔idea〕I like the idea of living on a boat.我喜欢在船上居住的构想。牛津高阶〔junk〕Hard salt beef for consumption on board a ship.硬咸牛肉:在船上吃的硬咸牛肉美国传统〔keep〕She kept to herself in the ship and would speak to no one.她在船上一人独处,不与任何人交谈。英汉大词典〔lean〕They were on board leaning over the rail.他们在船上斜倚在栏杆上。文馨英汉〔lonely〕I feel lonelier in the middle of London than I do on my boat.我在伦敦市中心比在船上更感孤单。外研社新世纪〔mariner's compass〕A large magnetic compass used aboard ships, consisting of a compass card suspended in a gimbal-mounted bowl.海洋罗盘:在船上使用的大磁罗盘,由罗经刻度盘悬挂在嵌有平衡环的碗状物上构成美国传统〔mess around〕They spend their weekends messing around on their boat.他们在船上消磨他们的周末时光。剑桥高阶〔much〕Gwen had not seen her Daddy all that much, because mostly he worked on the ships.格温一直不常见到她父亲,因为他大部分时间在船上工作。柯林斯高阶〔muck about〕He'd spent his boyhood summers mucking about in boats.他小时候, 夏天都是在船上浑打胡闹度过的。外研社新世纪〔muck around〕He'd spent his boyhood summers mucking about in boats.他小时候,夏天都是在船上浑打胡闹度过的。柯林斯高阶〔on shipboard〕They celebrated their honeymoon on shipboard.他们在船上度了蜜月。韦氏高阶〔outrank〕The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.在船上, 级别最低的副舰长也位列级别最高的轮机官之上。外研社新世纪〔passage〕He managed to work his passage on a Polish boat to Stockholm.在船上打工以支付船费麦克米伦高阶〔passage〕He worked his passage (= worked on the ship to pay for his ticket) to Australia.他在船上打工以支付到澳大利亚的船费。牛津搭配〔passage〕He worked his passage by doing jobs on the ship.他在船上打工以抵偿旅费。英汉大词典〔passage〕Her grandfather had worked his passage(= worked on a ship to pay for the journey)to America.她的祖父一路在船上打工支付船费来到美国。牛津高阶〔sailor〕Nautical One who serves in a navy or works on a ship.【航海】 水手:在海军服役或在船上工作的人美国传统〔sea〕He spent over 30 years at sea .他在船上工作了 30 多年。朗文当代〔sea〕Some older tankers need maintenance while at sea.在船上;在海上麦克米伦高阶〔ship fitter〕A sailor in the U.S. Navy who does sheet-metal work and plumbing on board a ship.舰艇管子工:美国海军中在船上做极金工和铺设水管的水手美国传统〔shipboard〕They met on shipboard.他们在船上相遇。英汉大词典〔ship〕Nautical To place or receive on board a ship.【航海】 使上船:把…放在船上或…接上船美国传统〔ship〕The guests and the crew were preparing for their final morning aboard ship.旅客与船员正为他们在船上的最后一个上午做准备。外研社新世纪〔ship〕They endured six months on board ship.他们在船上熬了6个月。外研社新世纪〔ship〕To hire oneself out or enlist for service on a ship.在船上工作:在船上当雇员或上船当水手美国传统〔shoulder to shoulder〕The refugees were packed shoulder to shoulder on the boat.难民们肩挨着肩挤在船上。剑桥高阶〔slap〕I heard the slap of waves hitting the boat.我听到海浪拍打在船上的声音。外研社新世纪〔sprawl〕She went sprawling across the boat.她四脚朝天摔倒在船上。牛津搭配〔stock〕I had to stock the boat up with food.我得在船上备足干粮。柯林斯高阶〔supplement〕We paid a supplement (= an extra amount of money) so that we could have a cabin on board the ship.我们多付了一些钱,这样我们在船上就可以有一个单独的小舱住了。剑桥高阶〔swab〕At 15, he slaved aboard the ship at one of the dirtiest jobs, swabbing oil in the engine room.15岁那年, 他就在船上做最脏的活计之一:在轮机舱清理油污。外研社新世纪〔swab〕One who uses such a mop, especially on a ship.拖洗工:尤指在船上拖洗甲板的人美国传统〔sweep ... along〕I swept along on the boat.我坐在船上随风前进。21世纪英汉〔topside〕Nautical On or to the upper parts of a ship; on deck.【航海】 在甲板上:在船上部;向船前部的方向美国传统〔toss〕He was tossed around in his boat.他在船上被颠来颠去。牛津搭配〔tradition〕In time-honoured / time-honored tradition, a bottle of champagne was smashed on the ship.依据由来已久的传统,在船上摔碎了一瓶香槟酒。牛津搭配〔treachery〕From his cell on board ship, the captain wrote about the treachery of his crew.在船上被关押的房间里,船长记录下了船员们的背叛行为。剑桥高阶〔valet〕An employee, as in a hotel or on a ship, who performs personal services for guests or passengers.服务员:为客人或乘客履行私人服侍的雇佣人,如在旅店里或在船上美国传统〔warranted〕The contract warrants that an experienced person is on board all the time.合同确保一位富有经验的人会一直呆在船上。柯林斯高阶〔work〕I worked my passage from London to New York.我靠在船上做工从伦敦到了纽约。文馨英汉〔yellow jack〕Nautical A yellow flag hoisted on a ship to request pratique or warn of disease on board.【航海】 黄旗:一种竖在船上请求无疫入港许可证或警告船上疾病的黄旗美国传统After only half an hour on the boat she began to feel slightly nauseous.在船上仅仅半小时,她就开始感到有点晕船。剑桥国际He collapsed the wheelchair and put it on the boat. 他将轮椅折叠起来放在船上。译典通He worked his passage from England to India. 他靠在船上做工赚取船费才能从英国乘船到印度。译典通On board the ship I fleeted time by reading detective stories. 在船上我读侦探小说,借以消磨时间。译典通The refugees were packed shoulder to shoulder on the boat.难民们在船上肩并肩地挤在一起。剑桥国际They have installed wireless apparatus on board. 他们已在船上安装了无线电设备。译典通We paid a supplement (= an extra amount of money) so that we could have a cabin on board the ship.我们付了附加费之后就能在船上获得一个客舱。剑桥国际We spent two months aboard (ship).我们在船上度过了两个月。剑桥国际When we rounded (= went around) the Cape of Good Hope we had a party on the ship.当我们在绕好望角时,我们在船上举行了一个聚会。剑桥国际 |
随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。