| 单词 | 分辨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALIVE〕At this age, children are still unable to distinguish between animate and inanimate objects. 这个年龄的儿童还不能分辨有生命和无生命的物体。朗文写作活用〔BASIC〕Raising your child to tell the difference between right and wrong is one of the fundamental tasks of parenthood. 培养孩子懂得分辨是非是父母的基本任务之一。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕Completely shaved and wearing prison clothes, the two sisters were unrecognizable to each other. 那两姐妹剃光了头穿着囚服，分辨不出谁是谁。朗文写作活用〔SEE〕My aunt still has some vision in her left eye - she can make out colours and shapes. 我姨妈左眼还有一点视力—还能分辨颜色和形状。朗文写作活用〔SERIOUS〕His tone was completely deadpan, and it was difficult to tell if he was joking or not. 他的语调完全是一本正经的，难以分辨他是在开玩笑还是当真的。朗文写作活用〔aliasing〕The appearance of jagged distortions in curves and diagonal lines in computer graphics because the resolution is limited or diminished.图形失真，锯齿效应：分辨率限制或分辨率降低造成计算机图形中的曲线和斜线出现参差不齐的失真现象美国传统〔alike〕All music is alike to him.所有的音乐在他听来全是一样的。(指不懂分辨和欣赏)英汉大词典〔as〕He is a foreigner, as is evident from his accent.他是外国人这一点从他讲话的口音就可分辨出来。韦氏高阶〔bad guys〕It's hard to tell the good guys from the bad guys in this movie.这部电影里很难分辨出好人和坏人。韦氏高阶〔between〕Does a five-year-old know the difference between right and wrong? 一个5岁的孩子能分辨是非吗？麦克米伦高阶〔bewildering〕All the houses looked bewilderingly similar.所有的房屋都一样，使人难以分辨。牛津高阶〔blind〕In blind trials, users who were given both drugs orally were unable to distinguish between the effects of heroin and methadone.在盲测过程中，口服海洛因和美沙酮这两种药物的人分辨不出两者的效果。剑桥高阶〔brightness〕The effect or sensation by means of which an observer is able to distinguish differences in luminance.敏锐：观察者赖以能够分辨不同光度的效应或感觉美国传统〔chalk〕The fact that Samantha confused the two suggests that she can't really tell chalk from cheese.萨曼莎把这两个弄混了, 说明她一点分辨能力都没有。外研社新世纪〔clue in〕They clued us in on how to detect forged hallmarks.他们给我们提供了分辨伪造纯度印记的有用知识。外研社新世纪〔colorblind〕Partially or totally unable to distinguish certain colors.色盲的：部分或完全不能分辨某种色彩的美国传统〔confusion〕Psychology Impaired orientation with respect to time, place, or person; a disturbed mental state.【心理学】 混淆：对时间、地点或人物缺乏分辨能力；心理混乱的状态美国传统〔difference〕Only an expert would know the difference between the male and the female.只有专家才能分辨这种动物的雌雄。牛津搭配〔dilettante〕You can always tell a true expert from a dilettante.真正的行家和半吊子总是能够分辨出来的。韦氏高阶〔discern〕She is incapable of discerning right from wrong.她不能分辨是非。21世纪英汉〔discern〕We could just discern the house in the distance.我们只能勉强分辨出远处的房子。牛津高阶〔discriminability〕The capacity or power to discriminate.分辨力，辨别力美国传统〔discriminability〕The quality of being discriminable.可分辨性，可辨别性美国传统〔discriminable〕It is estimated that there are ten million discriminable colours.据估计,可分辨的颜色有1000万种。英汉大词典〔discriminate among〕We must carefully discriminate among synonyms.我们必须仔细分辨同义词。21世纪英汉〔display〕The computer comes with a high-resolution color display.这台电脑配置了高分辨率的彩色显示屏。韦氏高阶〔dissemble〕We can always tell if she's dissembling;her voice trembles when she lies.我们总能分辨她是否言行一致；她撒谎时声音颤抖。21世纪英汉〔distinguish〕Colour-blind people can't distinguish between red and green.色盲的人不能分辨红色和绿色。外研社新世纪〔distinguish〕Could he distinguish right from wrong?他能分辨是非吗？外研社新世纪〔distinguish〕He can distinguish the sound of piano in an orchestra.他能分辨出管弦乐队各种乐器演奏时钢琴的声音。21世纪英汉〔distinguish〕His attorney argued that Cope could not distinguish between right and wrong.他的辩护律师辩称科普无法分辨是非。朗文当代〔distinguish〕It is often difficult to distinguish clearly between fact and fiction in this book.读这本书经常很难分辨其中的真实和虚构内容。牛津搭配〔distinguish〕It was hard to distinguish one twin from the other.很难分辨出一对孪生儿谁是谁。牛津高阶〔elusive〕It is an elusive smell.那是一种难以分辨的气味。外研社新世纪〔embryo〕An organism in its early stages of development, especially before it has reached a distinctively recognizable form.胚胎：有机体的发育早期阶段，尤指还未长成独立的可分辨的形状美国传统〔fake it〕He acts like he's my friend, but I can tell that he's just faking it.他表现得好像是我朋友，但我能分辨出来他是装的。韦氏高阶〔folklore〕He can't tell the difference between fact and folklore.他无法分辨实事和传闻。韦氏高阶〔from〕Can you tell a poisonous mushroom from an edible one? 你能分辨有毒的蕈和食用的蕈吗?文馨英汉〔hi-res〕High-resolution.高分辨率的，高清晰度的美国传统〔high-resolution〕Computer Science Relating to an output device, such as a printer, whose images contain a large number of pixels and are therefore sharp and detailed.【计算机科学】 高分辨率的，高解晰度的：输出设备的（如打印机）或与之有关的，该图象含大量象素，因此图象清晰逼真美国传统〔high-res〕High-resolution.高分辨率美国传统〔identify〕Even the smallest baby can identify its mother by her voice.就连年龄最小的婴儿也能根据声音分辨出自己的妈妈。剑桥高阶〔identify〕I tried to identify her perfume.我试图分辨出她用哪种香水。柯林斯高阶〔identify〕Participants learn to identify different species by their calls.参与人员学习通过分析鸣叫声音来分辨不同的品种。牛津搭配〔illness〕Sometimes it's hard to tell whether illnesses result from bacteria or viruses.有时候很难分辨疾病到底是细菌引起的还是病毒引起的。牛津搭配〔imagesetter〕A typesetting device that produces very high-resolution output directly from a computer file, as for camera-ready copy.影像设定：可以自计算机文件直接产生非常高分辨率输出的排版设备，如待印制的副本美国传统〔indistinguishable〕Computer games have become practically indistinguishable from reality.电脑游戏已经变得和现实几乎难以分辨。麦克米伦高阶〔indistinguishable〕The male of the species is almost indistinguishable from the female.这个物种的雄性和雌性几乎分辨不出。牛津高阶〔instinct〕Children do not know by instinct the difference between right and wrong.儿童并非生来就会分辨是非。牛津高阶〔know〕At what age do children start to know right from wrong? 儿童到什么年龄开始懂得分辨是非？朗文当代〔know〕I hope we have taught our children to know right from wrong.我希望我们教给了孩子分辨是非的能力。牛津高阶〔low-resolution〕All we had was a blurry low-resolution image.我们有的只是一幅模糊的低分辨率画面。剑桥高阶〔melt into〕It is difficult to tell where the blue melts into the green.很难分辨出蓝色是在哪里消溶在绿色之中的。21世纪英汉〔moon〕By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.月光下，我只能分辨出形状和轮廓。牛津高阶〔moral〕Children are not naturally moral beings.儿童并非天生就能分辨是非。牛津高阶〔note〕He was able to recognize the note of the willow warbler.他能分辨出柳莺的叫声。外研社新世纪〔phase〕A discrete homogeneous part of a material system that is mechanically separable from the rest, as is ice from water.相：在物质上有分别的同源体系，这个体系在物理上是可以分辨的，如冰和水美国传统〔pixel〕The smaller each pixel, the greater their number and thus the higher the resolution of the picture.单个像素越小, 像素数目就越多, 图片的分辨率就越高。外研社新世纪〔resolution〕Now this machine gives us such high resolution that we can see very small specks of calcium.现在这台机器可以呈现很高的分辨率，我们可以看见非常小的钙微粒。柯林斯高阶〔resolution〕The fineness of detail that can be distinguished in an image, as on a video display terminal.辨析率，解析度：影像能被分辨的细微程度，如在视频显示终端的细微程度美国传统〔resolution〕The monitor has excellent resolution.这种显示器有极高的分辨率。韦氏高阶〔resolution〕There are satellites that supply high-resolution photography.有些卫星能提供高分辨率的摄影。英汉大词典〔resolve sth into sth〕There was a blur of sound, which slowly resolved itself into different words.开始时是一阵模糊的声音，慢慢就可以分辨出不同的词来。剑桥高阶〔resolve〕They resolved a cluster of stars with a high-powered telescope.他们用大功率望远镜来分辨群星。21世纪英汉〔resolve〕To render parts of (an image) visible and distinct.分辨，辨析：使提供的（影象）部分清晰可见美国传统〔right〕Children of that age don't know right from wrong.那个年龄的孩子不能分辨是非。牛津搭配〔right〕Some kids don't seem to know the difference between right and wrong .有些孩子好像不能分辨是非。朗文当代〔ruck〕The undistinguished crowd or ordinary run of persons or things.一大堆：一群无法分辨的人或事物美国传统〔screen〕Change the screen resolution.改变显示器分辨率。麦克米伦高阶〔shape〕I could just make out the shapes of animals in the field.我仅能分辨出田野里动物的轮廓。牛津搭配〔she〕I couldn't tell if the tortoise was a he or a she.我分辨不出这只龟是雄的还是雌的。麦克米伦高阶〔sift〕It's hard to sift out the truth from the lies in this case.这种情况下真相和谎言很难分辨。朗文当代〔sift〕The police are trying to sift out the genuine warnings from all the hoax calls they have received.警方试图从他们接到的各种恶作剧电话中分辨出真正的报警电话。剑桥高阶〔smell〕Some experts can tell by smell alone what ingredients are in a dish.有些专家能够单凭嗅觉分辨出一道菜里的配料。麦克米伦高阶〔sound〕We have identified twenty different sounds that dolphins make.我们已分辨出海豚发出的20种不同声音。英汉大词典〔submicroscopic〕Too small to be resolved by an optical microscope.亚微观的：太小的以致用一般光学显微镜不能分辨或看见的美国传统〔teach〕No one ever taught him the difference between right and wrong.从未有人教过他分辨是非。朗文当代〔tell a/the difference between〕I can't tell who is who with their uniforms on.他们穿上制服后我分辨不出谁是谁。韦氏高阶〔tell〕I can never tell natural silk from artificial.我不能分辨真丝和人造丝。英汉大词典〔tell〕It was hard to tell the difference between the two versions.很难分辨出这两个版本有什么区别。牛津高阶〔tell〕It's never easy to tell whether he's being serious or not.很难分辨出他是认真的还是开玩笑的。麦克米伦高阶〔tell〕The kittens look exactly alike—how can you tell which is which? 这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？牛津高阶〔tell〕This coffee is about half the price of that one and yet you really can't tell the difference.这种咖啡的价格差不多是那种的一半，而你根本分辨不出它们有什么不同。剑桥高阶〔tell〕Which is which? I can't tell.哪个是哪个？我无法分辨。麦克米伦高阶〔tepal〕A division of the perianth of a flower having a virtually indistinguishable calyx and corolla, as in tulips and lilies.（瓣状）被片：有难以分辨的花萼和花冠的花（如郁金香和百合）的花被的一部分美国传统〔tother〕He calls them all Tommy, because he can't tell tother from which.他把他们都叫做汤米,因为他分辨不出谁是谁。英汉大词典〔untrained〕His untrained ear could not pick out the wrong notes.由于没经过练耳，他分辨不出错误的音符。韦氏高阶〔whole〕That was another myth swallowed whole by the Western media.那又是一则被西方传媒不加分辨照单全收的骗人鬼话。英汉大词典〔wise〕What it was, whether bear or man or monkey, I could in no wise tell.究竟那东西是熊是人抑或是猴,我全然无法分辨。英汉大词典〔wrongly〕Johnson didn't seem to be able to tell the difference between right and wrong.约翰逊似乎不能分辨是非曲直。柯林斯高阶By using radar, infra-red sensors and lasers, crews can pick out either moving or stationary targets.通过使用雷达，红外传感器或激光，船员们能分辨出无论是活动的还是固定的目标。剑桥国际Consider the problem of discriminating one black cat from another.考虑一下分辨出两只黑猫的难题。剑桥国际Discrimination between these different shades of blue is difficult.分辨这些深浅不同的蓝色是很难的。剑桥国际He's colour-blind and can't distinguish (the difference) between red and green easily.他是色盲，不能轻易地分辨红绿。剑桥国际It is not always easy to know right from wrong. 分辨是非并不总是很容易的。译典通It's sometimes hard to tell artificial from natural fibre these days.现在有时很难分辨人造纤维质料和天然纤维质料。剑桥国际The markings on this type of fish make it virtually indistinguishable from the sand it swims over.这种鱼身上的斑点使其很难在游动时与下面的沙分辨开来。剑桥国际The two sisters are so similar that it's almost impossible to tell one from the other.这两姐妹是这么像，几乎不可能分辨出谁是谁。剑桥国际They reported the discovery that honey bees discriminate between full and half sisters.他们报告发现说，蜜蜂能分辨出亲姐妹和半亲姐妹（同父异母或同母异父的）。剑桥国际You can always tell a real bow tie from one that clips on (=fastens with a clip).你总能把用夹子夹上的蝶形领结和真的蝶形领结分辨开来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。