| 单词 | 允许 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIR〕No just government would allow this kind of treatment of its own citizens. 任何一个公正的政府都不会允许自己的公民受到如此对待。朗文写作活用〔KEEP〕The treaty would not allow any country to produce, acquire, or retain chemical weapons. 该条约不允许任何国家生产、购买或保留化学武器。朗文写作活用〔KILL〕The state allows no communication with a condemned man. 这个州不允许与被判死刑的人有联系。朗文写作活用〔LIMIT〕He borrowed money up to the limit that the bank allowed. 他向银行借的钱达到了银行允许的最高限额。朗文写作活用〔PUNISH〕The prison rules allow no communication with a condemned man. 狱规不允许任何人与死刑犯接触。朗文写作活用〔RESULT〕If schools were allowed to become more selective, there would be a domino effect. 假如允许学校具有择优取录的权力，就会产生连锁反应。朗文写作活用〔Rhodes scholar〕A student who holds a scholarship established by the will of Cecil J. Rhodes that permits attendance at Oxford University for a period of two or three years.罗兹奖学金获得者：一个获得按塞西尔·罗兹的遗嘱设立的奖学金的学生，该奖允许他在牛津大学入学攻读两或三年的时期美国传统〔STAND〕We stood at attention until we were given permission to leave. 我们立正站着，直到得到允许可以离开。朗文写作活用〔TURN〕Do not turn your exam papers over until I tell you to. 未得我允许不要把试卷翻过来。朗文写作活用〔WATCH〕She spent two nights in hospital under observation, before being allowed home. 她留院观察了两个晚上才被允许回家。朗文写作活用〔able〕He will buy a new car as soon as he is able to do so.等条件允许他就会买辆新车。韦氏高阶〔allow〕My boss wouldn't allow me to change my schedule.老板不会允许我改变日程安排。韦氏高阶〔allow〕These conditions should never have been allowed to develop.这些状况绝对不允许任其发展。韦氏高阶〔alternate〕The course allows students to alternate work with education.该课程允许学生交替安排工作和学业。麦克米伦高阶〔amicus curiae〕A party that is not involved in a particular litigation but that is allowed by the court to advise it on a matter of law directly affecting the litigation.法院临时法律顾问：未牵连到某诉讼中但经法庭允许对与这一诉讼直接有关的问题作法律方面说明的人美国传统〔approval〕Do I have your approval to make the changes? 你允许我进行修改吗？韦氏高阶〔bag〕He got his bag early and was home before lunch.他很早就捕得法律允许的最大渔猎量,午饭前就回到家了。英汉大词典〔broadcast〕The judge decided to allow broadcast of the trial.法官决定允许对审判进行广播。韦氏高阶〔censorship〕Government censorship is relaxing a bit to allow kissing on screen.政府审查制度放松了一点, 允许银幕上出现接吻镜头。外研社新世纪〔cheek up〕The manager will not allow his salesmen to cheek customers up.经理不允许售货员对顾客无礼。21世纪英汉〔clarification〕Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.谢谢你的来信，并允许我阐明目前的立场。柯林斯高阶〔debenture〕A customhouse certificate providing for the payment of a drawback.退税凭单：允许支付退税的海关证明美国传统〔detain〕The act allows police to detain a suspect for up to 48 hours.该法令允许警方将嫌疑犯扣押最多48小时。柯林斯高阶〔discept〕We permitted him to discept.我们允许他保留不同意见。21世纪英汉〔discriminate〕The school is not allowed to discriminate.学校不允许有歧视行为。韦氏高阶〔divulge〕It is not company policy to divulge personal details of employees.透露员工的私人资料公司是不允许的。朗文当代〔drivable〕You can't drive until you're 18 years old.年满18岁才允许领驾驶执照。21世纪英汉〔exchange〕The clubs let members exchange goods and services without cash.俱乐部允许会员们用现金以外的东西换得商品和服务。外研社新世纪〔fiancé〕Let me introduce my fiancé.请允许我介绍一下我的未婚夫。韦氏高阶〔finespun〕The emergency does not permit of finespun distinctions and long arguments.情况紧急,不允许再作过细的区分和长时间的争论。英汉大词典〔forbid〕You're not going out tonight – I absolutely forbid it.你今天晚上不要出去，我绝对不允许。麦克米伦高阶〔form up〕The children had to form up into lines before being allowed into school.孩子们得整队后，才能允许进校。21世纪英汉〔freedom〕Will you allow them freedom of choice or will you interfere?你会允许他们自主选择还是会进行干预？外研社新世纪〔go〕She wasn't allowed go out and play with the other kids.她不被允许出去和其他小朋友玩儿。麦克米伦高阶〔green card〕An official document issued by the U.S. government to aliens, allowing them to work legally in the United States.绿卡：美国政府发给外国人的正式文件，允许其在美国境内合法地工作美国传统〔have〕I'm not having any of that behaviour here.我不允许这里存在那种行为。英汉大词典〔heel〕The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.当局不允许我们直飞旧金山, 所以我只好在突尼斯机场百无聊赖地等候。外研社新世纪〔hold button〕A button on a telephone that permits the user to answer another incoming call while temporarily interrupting the previous one.暂停键：电话上的一个功能键，在不打断先前电话情况下允许再接另外一个打进来的电话美国传统〔incest〕Abortions would only be allowed in cases of rape or incest.只有被强奸或乱伦受孕才允许堕胎。朗文当代〔indulgence〕Roman Catholic Church The remission of temporal punishment still due for a sin that has been sacramentally absolved.【罗马天主教】 特赦：宗教上允许解除因罪过而应执行的惩罚美国传统〔inhibit〕To prohibit; forbid.禁止；不允许美国传统〔initiate〕The Act allows children, for the first time, to initiate proceedings.该法案首次允许儿童实施起诉程序。麦克米伦高阶〔invade〕Hundreds of squatters have invaded waste land in the hope that they will be allowed to stay.数百名擅自占地的人涌入荒地，希望能被允许留在那里。剑桥高阶〔let〕Some people seem to let their kids do whatever they like.一些人似乎允许自己的孩子随心所欲。朗文当代〔limiting〕He was found to be three times over the limit.他血液中的酒精浓度是允许极限的3倍。柯林斯高阶〔limit〕He was found to be three times over the limit.他血液中的酒精浓度是允许极限的3倍。外研社新世纪〔mass〕Schools allowed the mass of children to leave school at 16 with poor qualifications.学校允许大多数学生16岁时勉强毕业离校。外研社新世纪〔monitor〕United Nations monitors were not allowed to enter the area.联合国核查员未被允许进入这一地区。剑桥高阶〔order〕We accept that peaceful protest should be allowed, but this is something of a very different order.我们承认应该允许和平抗议，但这完全是另一码事。麦克米伦高阶〔participation〕Those who declined participation were excused and sent back to the classroom.那些拒绝参加的学生得到允许，并被送回课堂。牛津搭配〔permission〕The paintings are reproduced by kind permission of the National Gallery.惠蒙国家美术馆允许复制这些画作。朗文当代〔permissive〕Granting or inclined to grant permission; tolerant or lenient.宽容的，容许的：允许或有意给予许可的；容忍的或宽容的美国传统〔permit〕Permit me to offer you my sincere congratulations.请允许我向你表达我最诚挚的祝贺。外研社新世纪〔picture〕He asked her permission to paint her picture (=paint a picture of her) .他请求她允许为她画像。朗文当代〔plaything〕He would not allow anyone to make him into a political plaything for their own ends.他不会允许任何人为了达到其自身目的把他变成政治玩物。外研社新世纪〔post〕The base commander allowed the war widows to live on post for eight months.基地司令官允许那些战争寡妇在营房里住8个月。英汉大词典〔precedent〕There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.在好莱坞, 允许影视人员解除合同的先例有很多。外研社新世纪〔providing〕He'll play in the next match providing he's fit.身体允许的话他就会参加下一场比赛。外研社新世纪〔provision〕The agreement includes a provision for each side to check the other side's weapons.协议中有一条规定，允许双方检查对方的武器。朗文当代〔punish〕Regulations formerly permitted prison wardens to correct unruly inmates.规章制度从前曾允许监狱的典狱长惩罚不守规矩的犯人。美国传统〔put sth/sb up〕Each party is allowed to put up one candidate.每个政党允许推举一名候选人。剑桥高阶〔quarantine〕Dogs have to be quarantined for six months before they'll let them in.狗要进行6个月的隔离检疫之后才被允许进入。柯林斯高阶〔refuse〕The authorities refused permission for the new housing development.当局不允许新住宅开发。牛津高阶〔relieve〕May I relieve you of your coat? 允许我替您脱大衣吗?英汉大词典〔representation〕The accused was not allowed legal representation.没有允许被告请律师。牛津高阶〔round〕Sports Games An interval of play that occupies a specified time, constitutes a certain number of plays, or allows each player a turn.【体育运动】 【游戏】 一轮，一回合，一局，一场，一盘：占据一定的时间并由一定数量的比赛构成或允许每个运动员轮一回的比赛间隔美国传统〔run〕I was given the run of their books (house).他们允许我随便翻阅他们的书(进出他们的住宅)。英汉大词典〔secure〕Only accredited journalists are permitted in the secure area.只有得到授权的记者才被允许进入这个安全区。麦克米伦高阶〔signage〕They don't allow signage around the stadium.他们不允许在体育场周围设广告牌。柯林斯高阶〔sir〕Please, sir, can I open a window? 老师，请允许我打开一扇窗户好吗？牛津高阶〔superannuate〕To allow to retire on a pension because of age or infirmity.使领养老金退休：因年老或体弱允许某人领养老金退休美国传统〔truancy〕The act or condition of being absent without permission.逃学，旷课，旷职：未经允许而擅自缺席的行为或状况美国传统〔turnstile〕A similar structure that permits the passage of an individual once a charge has been paid or that counts the number of individuals passing through.旋转式栅门：一种类似的设施，只允许付费的人通过，或者用来计算过的人数美国传统〔tête-à-tête〕A sofa for two, especially an S-shaped one allowing the occupants to face each other.二人沙发：尤指S形双人沙发，允许两个人相互面对面的坐着美国传统〔unbelievable〕It's unbelievable that(= very shocking)they have permitted this trial to go ahead.令人震惊的是他们竟允许进行这项审讯。牛津高阶〔underneath〕She was allowed to spend the summer in Washington to “get out from underneath” her brother's sickness.她被允许去华盛顿过夏天,以“摆脱”服侍生病兄弟的束缚。英汉大词典〔unhampered〕The law allowed unhampered development.法律允许自由发展。外研社新世纪〔validate〕To mark with an indication of official sanction.使生效，批准：带有政府允许表示标志美国传统〔word〕You say you took the book without his permission. In other words, you stole it.你说你未经他允许拿了那本书。也就是说,你偷了那本书。英汉大词典Coloured people were not allowed to use the same facilities as whites.黑人不允许与白人使用同一设施。剑桥国际Eighteen is the minimum age for entering most nightclubs.十八岁是允许进入大多数夜总会的最低年龄。剑桥国际Fraternization between the judges and the defendants is not permitted.法官与被告亲善是不允许的。剑桥国际He wouldn't allow them to leave until they'd paid the fine.直到他们交了罚款，他才允许他们离开。剑桥国际His public-relations minder refused to allow him to answer any of the journalists’questions.他的公共关系保护人不允许他回答任何记者的提问。剑桥国际I knew we'd be allowed to go to the concert because Ellen can twist Dad round her little finger.我知道我们会被允许去听音乐会，因为爱伦能轻易说服爸爸。剑桥国际If pollution controls are enforced here, the factories will move to where they're allowed to pollute, so it'll be a wash as far as clear air goes.假如这儿要控制污染，工厂就要搬迁到允许排污的地方。因此就新鲜空气而言，这只是有得也有失。剑桥国际In a historic vote, the Church of England decided to allow women to become priests.英国圣公会在一项具有历史意义的表决中决定允许妇女成为牧师。剑桥国际Nude sunbathing is only allowed on certain beaches.只有在某些海滩上允许（晒）裸体阳光浴。剑桥国际One fact is indisputable -- this must never be allowed to happen again.有一个事实是不容置疑的----就是这种事情不允许再次发生。剑桥国际Polite children always ask permission before they leave the dinner table.懂礼貌的孩子总是要先征得允许后才离开餐桌。剑桥国际The Kyoto Protocol permits trading of emission units between countries.《京都议定书》允许国家之间买卖排放单位。牛津商务The agreement allows old expectations to be forgotten and everyone can start afresh.这协议允许人们忘却旧的期望，每个人都能重新开始。剑桥国际The couple have requested (a) special dispensation from the church to allow them to marry.两人请求教会给予特许，允许他们结婚。剑桥国际The judge said that he was passing the most severe sentence that the law allowed.法官说他正宣布一项法律允许范围内最重的判决。剑桥国际The pictures have been reproduced by courtesy of the British Museum.承蒙大英博物馆的允许，复制了这些画。牛津商务There have been calls for tougher controls/restrictions on what newspapers are allowed to print.一直有人呼吁对允许报纸刊登的内容加以更为严格的控制/限制。剑桥国际There's no way through the centre of town in a vehicle--it's for pedestrians only.没有穿过市中心的车辆通道----它只允许步行者通行。剑桥国际They permitted her to leave. 他们允许她离开。译典通This technology might allow astronauts to explore areas of Mars and other planets by remote control.这项技术允许宇航员通过遥控探测火星或其它行星上的地区。剑桥国际You can visit the gardens, but picnicking is not allowed.你可以在花园里游览，但不允许野餐。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。