| 单词 | 俗套 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONVENTIONAL/UNCONVENTIONAL〕His business methods were unconventional but successful. 他的生意经不落俗套，但成效卓著。朗文写作活用〔arrangement〕Their domestic arrangements were considered unconventional at the time.他们的家居布置在当时看来是不落俗套的。牛津搭配〔aside from〕The movie has been praised by most people, aside from a few critics who have called its happy ending trite and predictable.那部电影获得了多数人的赞誉，只有几个评论家认为该片的圆满结局有些落入俗套。韦氏高阶〔banality〕The writing never rose above banality.这种写作从没脱离过俗套。韦氏高阶〔chic〕Sophistication in dress and manner; elegance.雅致：穿着和举止上的不落俗套；雅致美国传统〔conventionality〕A conventional act, idea, or practice.俗套：符合惯例或传统的行为、思想或做法美国传统〔conventional〕Devoted to or bound by conventions to the point of artificiality; ceremonious.因袭的：过分注意或拘泥于习俗以致有点做作的；拘泥于俗套的美国传统〔conventional〕I find his art dull and conventional.我觉得他的艺术作品乏味俗套。剑桥高阶〔conventional〕It is conventional to remark that any mistakes this book may contain are mine.本书如有错误皆由本人负责,这样说完全是俗套。英汉大词典〔creativity〕Developers were forced to use their creativity and originality to develop new games.要求开发人员研发的新游戏必须有创意且不落俗套。牛津搭配〔dresser〕She was an unconventional dresser who only once bought 'normal' clothes.她穿衣不落俗套, 只买过一次“正常”衣服。外研社新世纪〔fluff〕The song is a corny piece of pop fluff.这是一首俗套肤浅的流行歌曲。外研社新世纪〔formality〕An established form, rule, or custom, especially one followed merely for the sake of procedure or decorum.礼节，俗套：被确认的形式、规则或习俗，尤指仅仅是因为程序或礼仪需要而遵循的美国传统〔formality〕Let's skip the formalities and get right down to business.咱们省去俗套，直接进入正题吧。韦氏高阶〔formality〕The chairman's speech was only a formality.主席的讲话不过是一种俗套。英汉大词典〔formulaic〕His paintings are contrived and formulaic.他的绘画作品做作而又俗套。柯林斯高阶〔formulaic〕His paintings are contrived and formulaic.他的绘画生硬俗套。外研社新世纪〔gonzo〕Bizarre; unconventional.古怪的；不落俗套的美国传统〔hackneyed〕The plot of the film is just a hackneyed boy-meets-girl scenario.这部电影的情节只不过是一个俗套的爱情故事。剑桥高阶〔hagiography〕The book gives a good idea of his virtues without resorting to hagiography.这本书详细介绍了他的优秀品质，但没有落入鼓吹性传记的俗套韦氏高阶〔idiom〕Proverbs and idioms may become worn with overuse.谚语和习语会由于使用过多而变得俗套。柯林斯高阶〔offbeat〕The performance was refreshingly offbeat.演出新颖，不落俗套。韦氏高阶〔pervert〕Their traditional ceremonies were perverted into meaningless rituals.他们的传统礼仪走了样,成了毫无意义的俗套。英汉大词典〔react〕He reacted strongly against the artistic conventions of his time.他强烈反对当时的艺术俗套。牛津高阶〔routine〕Spare me the ‘poor little me, I haven't any money' routine! 省省吧，别再说“可怜可怜我吧，我没有钱”那种俗套话了！麦克米伦高阶〔sentiment〕The new movie is to be applauded for refusing to drift into mawkish sentiment.这部新片未落入无病呻吟的俗套，势必会赢得热捧。牛津搭配He strained after originality. 他力求不落俗套。译典通Many literary critics have sneered at the triteness of her latest novel.许多文学批评家讥笑她最新的小说俗套。剑桥国际Second-rate acting and a tediously familiar plot contrive to make this one of the dullest film releases this year.二流的表演和乏味、落俗套的剧情使这成为今年发行的最枯燥无味的电影之一。剑桥国际Service in the restaurant is not at all stuffy, and the food is excellent.饭店的服务一点不落俗套，饭菜也很棒。剑桥国际The new building was rather boring and conventional.新大楼很乏味，俗套。剑桥国际The opening ceremony had all the glitz and tackiness of a Las Vegas floor show.开幕式极尽拉斯维加斯夜总会娱乐表演的浮华俗套之能事。剑桥国际The plot of the film is just a hackneyed boy-meets-girl scenario.这部电影的情节只是一个陈俗套旧的恋爱故事。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。