| 单词 | 儿女 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISLIKE〕When you know an artist used to abuse his wife and children it does tend to put you off his work. 当你知道一位艺术家曾经常虐待妻子儿女，那一定会使你讨厌他的作品。朗文写作活用〔EXPRESS〕Many parents find it difficult to communicate with their teenage sons or daughters. 许多家长觉得很难和十多岁的儿女进行沟通。朗文写作活用〔PERSUADE〕It is hard to find a more compelling reason to quit smoking than the fact that it affects your children's health. 与影响儿女健康这一事实相比，很难找到更令人信服的戒烟理由了。朗文写作活用〔anxious〕Parents are naturally anxious for their children.父母自然为儿女担心。牛津高阶〔bequeath〕She bequeathed her money to her grandchildren.她把钱遗赠给孙儿女。牛津同义词〔care〕Deserted by her husband, she had to put her children into care.她被丈夫遗弃后,不得不把儿女送入当地收养所抚育。英汉大词典〔clatter〕She clattered on and on about her children.她喋喋不休地谈论她的儿女。21世纪英汉〔clothe〕She always clothes her children nicely.她总把她的儿女穿得很体面。牛津同义词〔family man〕I see he's become a family man.我发觉他已有妻室儿女。牛津高阶〔family〕The soldier had a wife and family.这个士兵有妻子儿女。麦克米伦高阶〔filial〕Right now I'm in need of a little filial affection.此刻, 我需要儿女的些许关怀。外研社新世纪〔flesh〕Your children are your flesh and blood.儿女是你的亲骨肉。牛津同义词〔fuss〕The grandparents fuss over the grandchildren.祖父母对孙儿女过分钟爱。英汉大词典〔get〕She always gets her children up very smartly.她总是把儿女们打扮得光鲜漂亮。英汉大词典〔guard〕A mother guards her young.保护儿女是母亲的天性。牛津同义词〔have sth going for you〕They've got a happy marriage, great careers, wonderful kids - in fact they've got everything going for them.他们婚姻美满、事业有成、儿女聪慧——实际上他们的一切都完美无缺。剑桥高阶〔inherent〕Parents should be awakened to the inherent nature of their children.父亲对儿女的素质应有清醒的认识。英汉大词典〔insure〕Every father should insure his life for the sake of his wife and children.为了替妻子儿女着想,每个做父亲的都应当给自己保人寿险。英汉大词典〔join〕The immigrants were soon joined by their wives and children.这些移民的妻子儿女很快就加入了他们的行列。朗文当代〔kishke〕He sweated his kishkes out to give his children a good education.他为了使儿女能受到良好的教育而自己豁出命来干。英汉大词典〔leave〕It is for his humanity as much as his music that his numerous friends and pupils will remember him. He leaves a wife, son and daughter.他的仁爱精神，以及他的音乐，都将长留在无数友人和学生的记忆里。他身后遗下妻子和一对儿女。柯林斯高阶〔littered〕History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard.历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。柯林斯高阶〔live〕She lived through her children's lives.她生活在儿女的世界里。朗文当代〔lot〕He made his will to provide for equal lots for all his children.他立下遗嘱把财产平分给儿女们。英汉大词典〔preoccupation〕The safety of their children is a constant preoccupation of most parents.儿女们的安全始终是大多数家长的牵挂。麦克米伦高阶〔pride〕He takes great pride in his children's achievements.他为儿女的成就感到非常骄傲。朗文当代〔protect〕Parents protect their young.父母爱护儿女。牛津同义词〔provision〕He had already made provisions for(= planned for the financial future of)his wife and children before the accident.意外事故发生之前，他已为妻子、儿女做好了经济安排。牛津高阶〔reclaim〕Sons and daughters are proudly reclaiming the traditions that their parents had forgotten.儿女们带着自豪之情重拾被父辈遗忘的传统。韦氏高阶〔relate〕The generation gap makes it hard for children to relate to their parents.代沟使得儿女们很难跟父母和睦相处。英汉大词典〔reluctant〕Many parents feel reluctant to talk openly with their children.很多父母都不愿意和儿女们敞开心扉交谈。剑桥高阶〔septuplet〕One of seven offspring delivered at a single birth.七胞胎中的一个：一次分娩中分娩出的七个儿女中的一个美国传统〔sidelong〕The film's director breaks up the swearing and snogging with sly, sidelong observations about the condition of the country.影片导演在一个儿女情长的故事里间接而隐晦地穿插了他对国家局势的看法。外研社新世纪〔smother〕Some parents smother their children with love.有些父母溺爱儿女。英汉大词典〔trust〕The farm is a trust which he holds for his dead friend's children.这农场是他为已故友人的儿女们代管的产业。英汉大词典〔union〕Their union was blessed with six children.他们婚后幸得六个儿女。牛津高阶〔wherever〕I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.我想尽快离开, 回到儿女们中间去, 不管他们在哪儿。外研社新世纪〔wherever〕I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.我想尽快离开，回到儿女们中间去，不管他们在哪儿。柯林斯高阶〔worship〕She worships her children.她极度疼爱自己的儿女。牛津高阶He just walked out on his wife and family without saying a word. 他一句话也没说就遗弃了妻子和儿女。译典通He needs more money to keep his wife and children. 他需要更多的钱来抚养妻子儿女。译典通She dotes on her grandchildren. 她溺爱孙儿女。译典通She is indulgent to her grandchildren. 她溺爱孙儿女。译典通She languished for her children who had migrated to Australia. 她苦苦思念著移居澳大利亚的儿女。译典通The man went abroad, leaving his wife and children to shift for themselves. 那男人去了海外，留下妻子儿女自谋生计。译典通There is a slight roguishness (= a tendency to behave in a way which is not approved of) about him which women find irresistible.他身上有一点儿女人无法抗拒的无赖劲头。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。