| 单词 | 公司 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕Officials at IBM and Apple declined to comment on a possible pact between the two personal computer makers. 国际商业机器公司和苹果公司的高级职员拒绝就两大个人电脑制造商之间可能缔约一事发表任何意见。！朗文写作活用〔MONEY〕The company paid kickbacks to local officials to win contracts worth millions of dollars. 这家公司付给当地官员大笔回扣以赢得价值数百万美元的合同。朗文写作活用〔REGULAR/REGULARLY〕Company reports are published regularly and sent out to all shareholders. 公司的报告定期发表，并分发给所有股东。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕I aim to have my own company by the time I'm thirty, but sometimes I wonder if I'll ever get there. 我的目标是在30岁时拥有自己的公司，不过我有时会怀疑是否能实现这个目标。朗文写作活用〔SURE/NOT SURE〕I had tried to convince my company's president that these ideas were viable. 我曾努力要公司总裁相信这些设想是切实可行的。朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕When the company began to lose money, things turned sour between the directors. 公司开始出现亏损之后，董事之间的关系开始变坏。朗文写作活用〔USE〕Not enough people are making use of the company's fitness centre. 使用公司健身中心的员工不够多。朗文写作活用〔a leg up〕The company has a leg up on the competition thanks to the recent publicity.由于近期的宣传，公司在这次竞争中更具有优势。韦氏高阶〔acquirer〕A business with so much growth is sure to generate interest among potential acquirers.发展如此迅速的企业必然会引起各收购公司的潜在兴趣。剑桥高阶〔alliance〕They have alliances with other companies.他们与其他公司具有同盟关系。牛津搭配〔amalgamate〕The companies had been amalgamated into a vast conglomerate.这些公司已经被合并成一个庞大的企业集团。外研社新世纪〔animal testing〕The cosmetics company has reduced its animal testing to less than one per cent.该化妆品公司已经把动物试验减少至1%以下。外研社新世纪〔animus〕He spoke of the prevailing animus against big business.他谈到了对大公司的普遍敌意。外研社新世纪〔apparent〕It soon became apparent that the company was losing money.该公司在亏本的情况很快就显露出来。牛津搭配〔asset〕An agreeable personality is a great asset; proved herself an asset to the company.宜人的性格是一个很大的优点；证明她自己是公司的难得之材美国传统〔bump〕Company bosses have come back down to earth with a bump after a period of post-election euphoria.公司老板们在经历了一段选举过后的兴奋之后，重又回到现实中来。柯林斯高阶〔buyback〕His company have just announced a $1 billion stock buyback.他的公司刚刚宣布回购了10亿美元的股票。剑桥高阶〔calibre〕The firm needs more people of your calibre.公司需要更多像你这样有才干的人。牛津高阶〔cease〕Psion announced it was ceasing production of the hand-held organiser.Psion公司宣布要停止生产掌上电脑。外研社新世纪〔chafe〕He was chafing under the company's new ownership.他在公司新老板手下工作得不开心。外研社新世纪〔chase〕Many companies are still chasing debts that are more than five years old.许多公司仍在追讨5年多以前的债务。麦克米伦高阶〔complaint〕The BBC received a stream of complaints about the programme.英国广播公司收到了大量有关这个节目的投诉。朗文当代〔copy〕I accidentally copied the email to everyone in the company.我无意中把电子邮件抄送给了公司的每一个人。麦克米伦高阶〔delivery〕The company offers free delivery to your home.公司免费送货上门。牛津搭配〔door〕The bondholding may help the firm get its foot in the door to win the business.债券的持有可能是有助于该公司赢得业务的第一步。柯林斯高阶〔dot-com〕The weaker dot-coms have collapsed.实力较弱的网络公司倒闭了。牛津高阶〔drop dead〕The company dropped the project dead when they learned how much it would cost.这家公司了解到这项工程耗资巨大时，就断然否定了这项工程。[参见 dead]21世纪英汉〔encroach on/upon sth〕What the company is proposing encroaches on the rights of individuals.公司打算做的这件事侵犯了个人的权利。剑桥高阶〔entity〕One division of the company was broken off as a separate entity.公司的一个部门被分出来，成了一个独立的实体。韦氏高阶〔extract〕Read this extract from an information booklet about the work of an airline cabin crew.看看这段从有关航空公司乘务人员工作的信息手册中摘录的文字。柯林斯高阶〔finish〕I have worked for the firm all these years and I intend to be there at the finish.这些年我一直在这家公司干, 我想在这儿干到退休。外研社新世纪〔fizz〕A Brazilian public relations firm has brought some fizz into his campaign.一家巴西公关公司给他的竞选活动带来了一些活力。外研社新世纪〔force〕The two firms joined forces to win the contract.两家公司联合起来争取合同。牛津高阶〔hit list〕The company drew up a hit list of shops it expects to close.这家公司列出了一份店铺的名单，打算向它们开刀，予以关闭。朗文当代〔hive〕If we can't meet the schedule, we can hive off some of the work to another firm.如果我们来不及完成,可以把部分工作分给另一家公司做。英汉大词典〔hold on to〕Firms are now keen to hold on to the people they recruit.现在的公司都非常希望能留住招聘到的员工。外研社新世纪〔independent〕Many TV companies commission all their programmes from independent producers.许多电视公司都委托独立制片人制作他们所有的节目。麦克米伦高阶〔mainspring〕Small companies are the mainspring of the British economy.小公司是英国经济的主体。朗文当代〔meeting〕Directors called a crisis meeting over the future of the company.董事们就公司的未来召开了一次危机会议。牛津搭配〔meter〕Britain's water companies are planning to meter water consumption.英国的自来水公司正计划计量水的用量。剑桥高阶〔misguided〕The company misguidedly thought that expansion was the best way to survive.公司错误地认为扩大规模是生存下来的最好方法。朗文当代〔monetary〕The firm is in monetary difficulties.该公司在财政困难中。文馨英汉〔penalty〕The company was given/assessed a severe/stiff penalty for the violation.公司因违规受到严惩/重罚。韦氏高阶〔prayer〕They didn't have a prayer without a backer for the new company.没有人为新公司撑腰，他们一点成功的希望都没有。麦克米伦高阶〔prohibit〕Foreigners are prohibited from owning shares in the company.该公司股票不允许外国人持有。外研社新世纪〔property〕The company was found to have infringed intellectual property rights.这家公司被判侵犯了知识产权。牛津搭配〔raft〕The company has launched a whole raft of new software products.公司推出了大量新的软件产品。朗文当代〔redeem〕The company redeemed some of its stock.公司赎回了它的部分股票。韦氏高阶〔reject〕The company rejected the entire shipment.公司拒绝接受整船货物。麦克米伦高阶〔replace〕The airline is currently replacing its DC10s with Boeing 747s.这家航空公司正以波音747飞机更换原来的DC10型飞机。英汉大词典〔reversal of fortune〕The company had a complete reversal of fortune and went bankrupt.这家公司的时运完全逆转，最后破产了。韦氏高阶〔right〕The company made a rights issue of one new share for every four held.公司给予每四股现有股份认购一股的权利。剑桥高阶〔right〕The company was granted offshore oil-drilling rights.该公司被授予近海石油开采权。牛津搭配〔rip off〕The airlines have been accused of ripping off customers.这家航空公司遭到向顾客漫天要价的指责。柯林斯高阶〔saddle sb with sth〕The company is saddled with debt.公司负债累累。剑桥高阶〔scapegoat〕He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司经营失败的替罪羊。牛津搭配〔sign〕The band signed with an independent label.这支乐队与一家独立的唱片公司签了约。韦氏高阶〔slim down〕Many firms have had little choice but to slim down.许多公司除了裁员别无选择。外研社新世纪〔stodgy〕Neither company has succeeded in shedding its stodgy image.两家公司都未能摆脱其刻板乏味的形象。剑桥高阶〔syndicate〕A syndicate owns the company.这家公司为一个财团组织所有。韦氏高阶〔take over〕Since she has taken over the company, productivity and profits have soared.自从她接管公司以后，公司的生产率和利润直线上升。韦氏高阶〔talent〕The company makes good use of its talent.该公司很好地发挥了内部人才的作用美国传统〔teamwork〕The company says the aim is to encourage teamwork.公司称其目的在于鼓励团队合作。牛津搭配〔telegraph〕His father worked for a telegraph company in the Congo.他父亲曾在刚果一家电报公司工作。外研社新世纪〔user group〕PLATFORM is an alliance of more than 80 rail-user groups.PLATFORM公司是80多个铁路用户组的联盟。柯林斯高阶〔value〕The terms of the deal value the company at £2 million.该交易的条款对这家公司的估价是200万英镑。麦克米伦高阶〔widget〕A few weeks ago, IBM began to make its own widget.几星期前,国际商用机器公司也开始生产其自己的代表性小产品了。英汉大词典〔with〕I'm with a different company now.我如今在另一家公司工作。外研社新世纪Because of the company business she has become a denizen of Tokyo. 由于公司业务她成了东京的常客。译典通Brokerages reported a steep fall in earnings.经纪公司汇报收入暴跌。牛津商务Her job was in the balance for some months, but now the company has decided to expand, so her future is assured.几个月来她会否失业一直未定，目前公司决定扩建，她的未来终于有了保障。剑桥国际In the UK, air traffic services are provided by a commercial monopoly.在英国，空中交通服务是由一家商业垄断公司提供的。牛津商务Increasing competition in local markets is forcing venture capitalists to look farther afield for companies to back.当地市场日益激烈的竞争迫使风险资本投资者用更远的目光寻求可信赖的公司。剑桥国际It takes a while to recoup the initial costs of starting up a business.要收回开办公司最初的费用有一段时间。剑桥国际It's an offshoot of a much larger company based in Sydney.这是总部设在悉尼的一家更大的公司的分支机构。剑桥国际Many businesses are moving out of New York because the overhead there is so high.很多公司正迁出纽约，因为那里的管理费非常高。剑桥国际Rather than send employees away on courses, the company relies on in-service training.这家公司依靠在职培训而不是让雇员脱产学习。剑桥国际Several insurance companies are now touting their services/wares on local radio.几家保险公司现在用当地的广播为他们的服务/产品作宣传。剑桥国际She and her sister-in-law work in the same company. 她和她嫂嫂在同一个公司工作。译典通She didn't want to work for a big corporation where everything was so impersonal.她不想在大公司工作，那儿缺乏人情味。剑桥国际She works for a firm of public relations consultants.她在一家公关顾问公司工作。剑桥国际The President said that taxing stockholders on corporate dividends represented multiple taxation and was wrong.董事长称对股东的公司分红进行征税意味着多重征税，这种做法是不当的。牛津商务The company has agreed to guarantee the ￡10.5 million bank loan.这家公司同意为这笔1050万的银行贷款作保。剑桥国际The company has been criticized for the lack of safety measures on the factory floor.这个公司因车间缺少安全措施而受到了批评。剑桥国际The company has downsized to eight employees.这家公司已经将员工缩减为 8 人。牛津商务The company is decentralizing its corporate structure.这公司正对企业架构进行权力下放。牛津商务The company outdistance their nearest business competitors by a long way.这个公司超出他们最接近的生意对手一大截。剑桥国际The company paid bribes to government officials to win the contract.公司为了赢得合同而贿赂政府官员。牛津商务The company said its claim was in line with international law.这家公司称其索赔符合国际法。牛津商务The company was a trailblazer in e-commerce in the 90s.这家公司在 90 年代是电子商务的开拓者。牛津商务The company's disappointing sales figures are an ominous sign of worse things to come.这家公司令人失望的销售数额是一个不祥的征兆，预示着会有更糟糕的事发生。剑桥国际The debt-equity swap will give creditors a 30% stake in the company.债转股会给予债权人 30 ％的公司股份。牛津商务The firm busted up. 公司倒闭了。译典通The mobile phone market is dominated by a handful of very large companies.移动电话市场被少数几家很大的公司所支配。牛津商务The new salary scale only refers to company managers and directors.新的工资级别只适用公司经理和董事。剑桥国际The perks of the job include a company pension scheme and a generous travel allowance (=money that an employee can spend while travelling on company business).工作津贴包括公司的养老金方案和丰厚的出差补助。剑桥国际The report classifies companies according to annual income.报告根据年度收入将公司分类。牛津商务We're an international company with offices in Paris, New York and Sydney.我们是一家跨国公司，在巴黎，纽约和悉尼有办事处。剑桥国际What started as a small business is now a fully fledged company.开始是以小生意起家，现已是一家充分发展的公司了。剑桥国际Within any conventional company there's a certain amount of jockeying for position.在任何传统的公司里，都有运用手段谋取有利地位的事情。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。