| 单词 | 值得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHEAP〕The show was less than one hour long and we didn't really get value for money. 演出不到一个小时就结束，我们的钱花得不值得。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕When you've been around as long as I have you realize some things aren't worth getting upset about. 等到你有了我这些阅历，你就会发现有些事情根本不值得去难过。朗文写作活用〔GOOD〕It is an admirable book, the first to tell the whole truth about the war. 这是第一本叙述这场战争的全部真相的书，值得赞赏。朗文写作活用〔IMPORTANT〕You're making too much of this - it's really not worth out falling out over. 你们对这事也太小题大作了，其实根本不值得为此争吵。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕The Hotel les Tipaniers, practically hidden between two much larger hotels, is easy to overlook but worth finding. 蒂庞宾馆几乎是躲在两家更大的酒店之间，很容易被忽略，但是却值得一找。朗文写作活用〔SAY〕It is worth mentioning that young children are particularly vulnerable to accidents in the home. 值得一提的是，幼儿在家特别容易发生意外。朗文写作活用〔SHOULD/OUGHT TO〕The movie was a little difficult to follow at first but it's well worth seeing. 这部电影开头的部分有点看不懂，但还是值得一看。朗文写作活用〔UPSET〕It's not worth getting worked up about. Anyone can make a mistake. 这不值得生气，人人都会犯错的。朗文写作活用〔WORK〕His last piece does require some effort from the listener, but it's well worth it. 他最后一首乐曲需要听众用心听，但这很值得。朗文写作活用〔additional〕Larger windows will require additional work, but the additional light they will provide may be worth the extra trouble.要加大窗户，就得加大工作量，不过屋里会更亮堂，多受点累也许是值得的。韦氏高阶〔admirable〕She has many admirable qualities.她有很多值得敬佩的优点。牛津同义词〔adulate〕What is there to adulate in her!她有什么值得奉承的!21世纪英汉〔advertise〕If you want to attract customers, it pays to advertise.如果你想吸引顾客，做广告是值得的。韦氏高阶〔be worth your while〕It's worth your while taking out travel insurance before you travel.在旅行前购买旅行保险是值得的。剑桥高阶〔blessed〕Worthy of worship; holy.值得礼拜的；神圣的美国传统〔buy〕It's worth shopping around for the best buy (=what you want at the lowest price) .为买到最合算的东西，值得四处逛逛。朗文当代〔capability〕She has capabilities as a singer; she is worth training.她有成为歌唱家的潜质,值得加以培养。英汉大词典〔chase〕People who adore the thrill of the chase know that prizes, like diamonds, are worth striving for.享受追求过程中的刺激的人们清楚，奖赏和钻石一样，是值得为之一搏的。柯林斯高阶〔clumsily〕The film is so clumsily written it's amazing anyone thought it was actually worth filming.这个电影脚本写得太拙劣了, 竟然还有人认为它值得拍成电影, 真是匪夷所思。外研社新世纪〔correct〕The correctness of this decision may be doubted.此项决定是否正确值得怀疑。牛津高阶〔cost〕It will cost you a lot of money, but it'll be worth it.这将花掉你很多钱，但是值得。韦氏高阶〔credit〕All credit to her, she did it all herself.她值得大加赞赏，这都是她一个人完成的。剑桥高阶〔credit〕At least give him credit for trying.至少他尝试过，这就值得表扬。牛津搭配〔credit〕His gift was an extremely kind gesture. Credit where credit's due.他的礼物是很友好的表示，这值得称赞。柯林斯高阶〔credit〕Jane, to her credit, did not believe her story.值得表扬的是，简不相信她的说法。麦克米伦高阶〔credit〕You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。柯林斯高阶〔credit〕Your honesty does you great credit.你的诚实值得大大表扬。牛津高阶〔deserve〕The newspaper deserves a lot of credit for calling attention to the problem.这份报纸唤起了人们对这个问题的重视，值得大加赞扬。韦氏高阶〔dignify〕We won't dignify this kind of speculation with a comment.这种猜测不值得我们作任何评论。外研社新世纪〔effort〕It wasn't easy, but it was worth the effort.这不是一件容易的事情，但值得付出努力。韦氏高阶〔examination〕Each of the proposals deserves careful examination.每一项建议都值得仔细斟酌。牛津搭配〔exercise〕Comparing prices can be a worthwhile exercise.价格比较可能是值得一做的。麦克米伦高阶〔expenditure〕The financial rewards justified the expenditure of effort.经济上的回报证明付出的努力是值得的。外研社新世纪〔expenditure〕The financial rewards justified the expenditure of effort.经济上的回报证明付出的努力是值得的。柯林斯高阶〔faithful〕We tested a selection of vacuum cleaners, from old faithfuls to those with the latest features.我们测试了各种真空吸尘器，从值得信赖的老牌子到有着最新特色的产品，不一而足。柯林斯高阶〔fight〕It's a trivial matter and not worth fighting about.这是小事，不值得为此争吵。牛津搭配〔fine〕Your father is a fine man, a real gentleman.你父亲是个值得尊敬的好人，一个真正的绅士。朗文当代〔finished〕It took a long time to do, but the finished product was worth it.做了很长时间，但是从成品看是值得的。朗文当代〔flipping〕If the flipping weather doesn't improve, it won't be worth going.如果讨厌的天气还不好转, 那就不值得一去了。外研社新世纪〔food for thought〕The unexpected test results have given us food for thought.出乎意料的测试结果值得我们深思。韦氏高阶〔fool〕He fooled me into thinking I could trust him.他欺骗了我，让我以为他值得信赖。韦氏高阶〔forget〕Forget him, he's not worth it.忘了他吧，他不值得。朗文当代〔go to all that trouble〕It's not worth the trouble.这件事不值得那么麻烦。韦氏高阶〔he'll〕By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。柯林斯高阶〔hook on to〕There's little in this TV show that's serious enough to hook on to.这个电视节目几乎没有什么值得关注的内容。外研社新世纪〔itself〕This idea deserves a chapter to itself.这个观点值得单独写一章。朗文当代〔merit〕Your suggestion merited our consideration.你的建议值得我们考虑。21世纪英汉〔mint〕They cost a mint, but they are well worth the money.它们价格昂贵，但是很值得花这笔钱。麦克米伦高阶〔money〕We don't know if it's worth throwing good money after bad and taking legal action.我们不知道继续砸钱采取法律行动是否值得。外研社新世纪〔more〕It's worth spending a bit more to get better quality.为了获得更好的质量, 多花点钱也是值得的。外研社新世纪〔mouse〕Some of these mouse-click short cuts are worth learning.这其中的一些单击鼠标快捷方式值得学习。牛津搭配〔noteworthy〕It is noteworthy that the programme has been shifted from August to July.值得注意的是, 这个节目已经从八月移到了七月。外研社新世纪〔note〕It's worth noting that he gave no reason for his decision.值得一提的是，对于他的决定他没有给出理由。韦氏高阶〔pay〕It pays to advertise.做广告是值得的。韦氏高阶〔point〕I think his suggestions are completely to the point and should be heard.我认为他的建议完全说到点子上了，值得听取。麦克米伦高阶〔praiseworthy〕His actions during the crisis were truly praiseworthy.他在危急时刻的表现真是值得赞扬。剑桥高阶〔praise〕He deserves praise for the way he's handled this crisis.他处理这次危机的方式值得称赞。韦氏高阶〔precious〕The banks have had precious little to celebrate recently.银行最近没几件值得庆贺的事。柯林斯高阶〔proud〕Your achievements are something to be proud of.你的成就是值得骄傲的。牛津高阶〔rather〕A: Is it worth seeing? B: Rather! 甲:那值得一看吗? 乙:当然!(注意:此种用法已显古旧)英汉大词典〔remarkable〕Worthy of notice.值得注意的美国传统〔repay〕The report repays careful reading.这份报告值得仔细阅读。牛津高阶〔rewarding〕I found it immensely rewarding working with the less able children.为能力差的孩子工作我觉得是非常值得的。牛津搭配〔richly〕The cake takes two hours to cook, but your patience will be richly rewarded.这个蛋糕要花两个小时才能做好，但是付出的耐心是极其值得的。剑桥高阶〔risk〕We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去承担这样的风险。牛津高阶〔risk〕We might get away with it, but it isn't really worth the risk.我们可能会蒙混过关，但真的不值得去冒这个风险。麦克米伦高阶〔say〕Who says museum work doesn't pay? 谁说博物馆的工作不值得干？朗文当代〔strategy〕It is certainly a strategy worth exploring.这一策略确实值得探讨。牛津搭配〔substance〕It's questionable whether anything of substance has been achieved.是否已经取得了任何实质性进展目前尚值得怀疑。外研社新世纪〔try〕It's worth a try.它值得一试。文馨英汉〔try〕She hadn't really expected to get any money out of him, but it was worth a try.她并不是真指望能从他那里得到钱, 只是觉得值得一试。外研社新世纪〔undesirable〕Frankly, it's an undesirable and unpleasant job.坦白讲，这是一份不值得做并且令人讨厌的工作。韦氏高阶〔variant〕An intriguing variant to pipelines would be to carry the water using the existing system of canals.除用管道外，利用现有的运河系统来输送水也很值得一试。柯林斯高阶〔vein〕Fortunately, the rest of the evening continued in a lighter vein.值得庆幸的是，那天晚上后来的气氛变得轻松了。牛津搭配〔versatile〕This versatile summer jacket is a great buy.这件多用途的夏令夹克很值得一买。麦克米伦高阶〔view〕It's well worth considering alternative views.不同的见解很值得考虑。牛津搭配〔warrant〕Another area that warrants attention is that of funding for universities.另一个值得注意的是为大学提供资金的问题。朗文当代〔well〕The amphitheatre is well worth a visit.那座露天圆形剧场很值得参观。朗文当代〔work〕Don't work yourself up into a state about it. It isn't worth it.别为此大动肝火。这不值得。牛津高阶〔worthless〕Lacking worth; of no use or value.无价值的：不值得的；无用的或无价值的美国传统〔worthwhile〕The gamble seemed hardly worthwhile.这种冒险似乎并不值得。牛津搭配〔worthy〕The Minister says the idea is worthy of consideration.部长说这个想法值得考虑。外研社新世纪〔worth〕Chicago is worth a visit. I think you'll really like it.芝加哥值得一游，我想你一定会喜欢那里。韦氏高阶〔worth〕He's decided to see if the house might be worth buying.他决定去看看那套房子是否值得购买。外研社新世纪〔worth〕It costs quite a lot to get in, but it's well worth it.入场要花不少钱, 但这很值得。外研社新世纪〔worth〕It was hard work, but it was worth it in the end.虽然这项工作很辛苦，但最终还是值得的。麦克米伦高阶〔worth〕It's always worth seeing if you can get a cheap last-minute deal.看看能不能在最后时刻以便宜的价格成交总是值得的。牛津搭配〔worth〕It's not really worth my while to do that for £150.我为了150英镑去做那件事实在不值得。麦克米伦高阶〔worth〕It's so unimportant it's hardly worth mentioning.那不重要，几乎不值得一提。牛津搭配〔worth〕It's worth it.这是值得的。外研社新世纪〔worth〕The film is well worth seeing.这部影片很值得一看。朗文当代〔worth〕The long drive was worth the trouble (或bother).长途开车前往,虽然麻烦一点却值得。英汉大词典I wouldn't tell any secrets to Rachel if I were you -- she's not very trustworthy.如果我是你，我决不会告诉拉歇尔任何秘密----她是不值得信任的。剑桥国际It's not worth the trouble (of) applying for that job. You've no chance of getting it.那项工作并不值得费心申请。你没机会得到。剑桥国际It's worth remembering (= You should remember) that prices go up on February 1 st. 值得记住的是，价格定于2月1日上涨。剑桥国际Our team came in a creditable (=deserving of respect) third.我们队取得值得称赞的第三名。剑桥国际Some companies think that people in their fifties are over the hill and not worth employing.一些公司认为五十几岁的人太老了，不值得雇用。剑桥国际Such good news calls for (=deserves) a celebration! 这样的好消息值得庆祝。剑桥国际The cause is worthy of our continued support. 这一事业值得我们继续不断的支持。译典通This kettle's had it. It's not worth mending.这个壶该扔了，它不值得一修。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。