| 单词 | 农舍 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COLD〕The two women live in a drafty old farmhouse. 那两位女士住在一间透冷风的旧农舍里。朗文写作活用〔CONDITION〕No one had lived in the ramshackle farmhouse for years. 已经好多年没有人住过那间摇摇欲坠的农舍了。朗文写作活用〔FAR〕They moved to a remote farmhouse in North Wales. 他们搬到了北威尔士的一处遥远的农舍去了。朗文写作活用〔LINE〕We followed the tracks down a lane and arrived at an abandoned farmhouse. 我们顺着巷子上的车辙，来到了一座被废弃的农舍。朗文写作活用〔MODERN〕It was an old farmhouse that had been modernized by the previous owner. 那原是一间旧农舍，前一家户主把它现代化了。朗文写作活用〔ROAD/PATH〕He lead me down a path to a farmhouse. 他带我沿小道走到一间农舍。朗文写作活用〔access〕The only access to the farmhouse is across the fields.去那农舍的唯一通路是穿过田野。牛津高阶〔adjoin〕A barn adjoins the farmhouse.一座谷仓紧靠着农舍。牛津高阶〔admiration〕Their new cottage was the admiration of the whole village.他家新建的农舍是全村人羡慕的对象。英汉大词典〔authentic〕The building is an authentic reproduction of a colonial farmhouse.这座建筑真实地再现了殖民地时期的农舍。韦氏高阶〔away〕We used to while away (= spend) the weekends at my aunt's house in the country.我们过去常常在我姑母的乡间农舍中度周末。剑桥高阶〔barn〕A large farm building used for storing farm products and sheltering livestock.谷仓，粮仓；牲口棚：贮藏农产品或遮盖牲畜的大型农舍美国传统〔bit〕It's a bit like a Swiss chalet.它有点儿像瑞士木造农舍。剑桥高阶〔bounty〕The cottage is filled with a bounty of fresh flowers.农舍开满了鲜花。韦氏高阶〔butt〕The crofts are long and narrow, one end butting on the fields.农舍附近的小块田地是狭长的,一头跟田野毗连。英汉大词典〔charm〕The farmhouse had a certain rustic charm about it.这座农舍带有某种乡野魅力。牛津搭配〔close〕The old farmhouse is close to the yard.那座老农舍就在院子近旁。文馨英汉〔collection〕Wye Lea is a collection of farm buildings that have been converted into an attractive complex.“怀河草地”是一处由农舍改造而成的赏心悦目的建筑群。柯林斯高阶〔collection〕Wye Lea is a collection of farm buildings that have been converted into an attractive complex.“瓦伊河草地”是一处由农舍改造而成的漂亮的建筑群。外研社新世纪〔completely〕The work of restoring the farmhouse is complete.修复农舍的工作已经完成。柯林斯高阶〔complete〕The work of restoring the farmhouse is complete.修复农舍的工作完成了。外研社新世纪〔cottage〕They lived in a tied cottage on the estate.他们住在庄园的一座雇工农舍里。牛津搭配〔cottage〕They used to have a cottage in NW Scotland.他们以前在苏格兰西北部有一间农舍。外研社新世纪〔cottage〕We rented a little beach cottage on the North Caroline coast.我们在北卡罗莱纳州海岸租下了一间小小的海滨农舍。剑桥高阶〔cottage〕We stayed in a cottage on a farm.我们住在农场的一间农舍里。牛津搭配〔down payment〕Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.西莉斯特要求用那笔钱来支付购买一座旧农舍的定金。外研社新世纪〔down payment〕Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.西莉斯特要这笔钱来支付购买一家旧农舍的首付。柯林斯高阶〔drawing〕He did/made a drawing of the old farmhouse.他画了一幅古老农舍的素描。牛津高阶〔embosomed〕The farmhouse was embosomed in [with] trees.那家农舍被树木环绕著。文馨英汉〔estate〕It's a typical country estate with a large house for the owner, farm buildings, and estate workers' houses.这是一个典型的乡村庄园，建有主人的大宅子、许多农舍以及庄园工人的住处。剑桥高阶〔expenditure〕Mr Davis incurred substantial expenditure on the farmhouse.戴维斯先生为农舍投入了大量的资金。牛津搭配〔fan〕We fanned out from the farmhouse in twos and threes.我们三三两两从农舍散去。柯林斯高阶〔farmhouse〕A dwelling on a farm.农舍：农场上的住所美国传统〔farmhouse〕Accommodation is in a 17th-century stone farmhouse.住宿安排在一间建于17世纪的石头农舍里。外研社新世纪〔farmhouse〕Close by are the estate's farmhouses and cottages.近旁是庄园上的农舍和小屋。外研社新世纪〔farm〕A farm building has been converted into seven luxury apartments.一幢农舍被改建成了七套奢华公寓。外研社新世纪〔graft〕It is a seventeenth century farmhouse with some Victorian additions grafted on.这是 17 世纪的农舍，带有一些维多利亚时代的风格。朗文当代〔happen on/upon〕She happened on a little cottage in the woods.她在林中偶然发现一个小农舍。韦氏高阶〔hustle〕Shell Cottage provides the perfect retreat from the hustle and bustle of London.谢尔农舍为想要躲避伦敦的忙碌喧嚣的人们提供了一个绝佳的休闲之所。外研社新世纪〔hustle〕Shell Cottage provides the perfect retreat from the hustle and bustle of London.谢尔农舍为想要躲避伦敦的忙碌喧嚣的人们提供了一个绝佳的休闲之所。柯林斯高阶〔immaculately〕Their cottage is immaculately tidy.他们的农舍收拾得整整齐齐。外研社新世纪〔infield〕A field located near a farmhouse.耕地：农舍周围的耕地美国传统〔lane〕We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.我们驾车沿泥泞的小路到达农舍。牛津高阶〔layout〕He tried to recall the layout of the farmhouse.他努力回想农舍的布局。柯林斯高阶〔light〕I could see a light in the window of the farmhouse.我可以看到农舍窗户里的一盏灯。麦克米伦高阶〔married〕For the first ten years of our married life we lived in a farm-house.我们结婚的头10年住在一座农舍里。柯林斯高阶〔married〕For the first ten years of our married life we lived in a farmhouse.我们结婚的头十年住在一座农舍里。外研社新世纪〔nearness〕Her children went back every year to stay in a farmhouse near the cottage.她的孩子们每年都回去，住在小屋边的农舍里。柯林斯高阶〔nester〕Western U.S. A squatter, homesteader, or farmer who settles in cattle-grazing territory.【美国西部】 放牧地自耕农：居住在牧牛区的擅自占用土地的人，农舍主或农民美国传统〔nest〕Farm buildings are ideal nesting sites for barn owls.农舍是仓鸮理想的栖息之所。剑桥高阶〔nightfall〕By nightfall the farmhouse had been razed to the ground.农舍在夜幕降临前已被夷为平地。外研社新世纪〔note〕Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。外研社新世纪〔note〕Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。柯林斯高阶〔off the beaten track〕The farmhouse we stayed in was completely off the beaten track.我们住的农舍非常偏僻。剑桥高阶〔out of place〕Their modern style home seems oddly out of place among the town's old farmhouses.他们的现代风格的家似乎和镇上古老的农舍格格不入。韦氏高阶〔out〕They've rented a farmhouse right out in the country.他们在偏僻的乡下租了一间农舍。朗文当代〔pencil〕The pale smoke from the cottage chimney pencilled up.白烟从农舍烟囱中成束上升。21世纪英汉〔permanent〕York Cottage was as near to a permanent home as the children knew.在孩子们看来, 约克农舍几乎就是固定的住所。外研社新世纪〔piggery〕The farm has a farmhouse with stables, a barn and a piggery.这家农场有一座农舍、几个马厩、一个谷仓和一个猪舍。外研社新世纪〔pocket handkerchief〕She lives in a tiny cottage with a pocket-handkerchief garden.她住一个极小的农舍里，有一个很小的花园。剑桥高阶〔price〕The farmhouse is priced at £195,000.这幢农舍标价为195000英镑。麦克米伦高阶〔remote〕The farmhouse is remote from any other buildings.这家农舍附近没有别的房屋。牛津高阶〔renovate〕She lives in a large, renovated farmhouse.她住在一个宽敞的翻新过的农舍里。柯林斯高阶〔rise〕Tony had risen early and gone to the cottage to work.托尼早早就起身到农舍干活去了。外研社新世纪〔roof〕They live in a white cottage with a red slate roof.他们住在一座红色板石屋顶的白色农舍里。外研社新世纪〔run-down〕They lived in a run-down farmhouse in rural Maine.他们住在缅因州乡下一间破旧的农舍里。韦氏高阶〔set off〕Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。柯林斯高阶〔setting〕Their house is in an idyllic country setting.他们的农舍地处恬静宜人的乡村。剑桥高阶〔shelter〕The men took shelter in a bombed-out farmhouse.那些男人躲在一间被炸毁的农舍里。朗文当代〔side〕The farm buildings form three sides of a square.这几栋农舍构成一个正方形的三个边。牛津高阶〔silver〕The farmhouse appeared, silvered by the moon.农舍出现了，在月光下泛着银光。朗文当代〔surround〕The lake is surrounded by cottages.湖边环绕着农舍。韦氏高阶〔thatch〕The cottages are thatched with straw.农舍都用稻草盖顶。英汉大词典〔tied〕He lives with his wife in a tied cottage in Hamsey.他和妻子住在哈姆西的雇工农舍里。柯林斯高阶〔touch〕The old farmhouse has hardly been touched by modern trends.这座旧农舍几乎没受到现代潮流的影响。麦克米伦高阶〔twist〕A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。柯林斯高阶〔uneasy〕Old farmhouses and new villas stood together in uneasy proximity.破旧的农舍与崭新的别墅比肩而立，很不协调。牛津高阶I lodged at a farmhouse. 我在一户农舍住宿。译典通In the village you will find pretty little cottages cheek by jowl with huge factories.在那个村庄你会发现漂亮的小农舍紧紧靠着大工厂。剑桥国际My uncle lived in a small cottage by the river. 我叔叔住在河边一间小农舍里。译典通Our billets were about a mile out of town, in a row of farm cottages.我们的临时宿营地离城一英里远，在一排农舍里。剑桥国际She did a pencil drawing of the farmhouse and later inked it in (=used ink to draw over the lines).她用铅笔画了一间农舍，然后用墨描了一遍。剑桥国际She divides her time between her apartment in New York and her cottage in Yorkshire.她有时住在纽约的公寓，有时住在约克郡的农舍。剑桥国际Stone farm buildings are ideal nesting sites for barn owls.石头农舍是猫头鹰理想的筑巢之地。剑桥国际The cottages are thatched with straw. 这些农舍均用稻草盖顶。译典通The family lived in a humble cottage. 这户人家住在一所简陋的农舍里。译典通The farmhouse had fallen into a state of dilapidation.农舍落到了破败的境地。剑桥国际The farmhouse stands by itself in the fields. 农舍孤零零地坐落在田间。译典通The farmhouse we stayed in was completely off the beaten track/(Am also) off the beaten path (= in a place where not many people go).我们暂住的农舍人迹罕至。剑桥国际The house is a (little) bit like (= similar to) a Swiss chalet.这房子有点像瑞士木造农舍。剑桥国际The roses grew up against the wall of the cottage.玫瑰靠着农舍的墙生长。剑桥国际The soldiers sheltered in a shell of a burnt-out farmhouse.士兵们躲在一座内部焚毁的农舍残骸中。剑桥国际Their cottage is in an idyllic rural setting.他们的农舍地处纯朴宜人的乡村。剑桥国际They live in a rambling old farmhouse.他们住在一幢布局零乱的旧农舍里。剑桥国际They live in a traditional country cottage, with wisteria climbing up the walls and martins nesting under the eaves.他们住在一间传统的乡间农舍内，墙上攀缘着紫藤，屋檐下栖息着紫崖燕。剑桥国际They live in that old farmhouse on the hill.他们住在山上的那间旧农舍里。剑桥国际They've got a beautiful old farm house somewhere out in the country.他们在乡村的某个地方有一幢漂亮的古老农舍。剑桥国际This endorsement should be applied where the building to be insured is a farmhouse.如果所投保的建筑为农舍，则参照本保险单的附加条款。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。