| 单词 | apartment |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕When I was safely back in my apartment again, I took out the letter and read it. 我平安地又回到公寓后，就取出那封信来读。朗文写作活用〔ALWAYS〕The music coming from the apartment upstairs kept me awake all night long. 楼上传来的音乐吵得我整夜没睡。朗文写作活用〔AREA〕Their apartment has a large kitchen area. 他们的公寓有一个很大的厨房。朗文写作活用〔BIG〕They shouldn't keep a dog of that size in such a small apartment. 公寓这么小，他们不该养一条那么大的狗。朗文写作活用〔BORING/BORED〕I was living in a dreary apartment in a run-down part of town. 我住在镇上破败不堪的地区内一套死气沉沉的公寓套房里。朗文写作活用〔CATCH〕Douglas was cornered by the killers in the back bedroom of a seventh-floor apartment. 道格拉斯被杀手逼进了七楼公寓后面的卧室，无法再逃了。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕The evidence proves, beyond a shadow of a doubt, that this man was in the victim's apartment on the day of the murder. 证据表明，凶案发生当天，这名男子确实在受害人的公寓里。朗文写作活用〔CLEAN〕I want to spring-clean the whole apartment before Easter. 我想在复活节前把整间公寓打扫一下。朗文写作活用〔DESTROY〕Eventually, in 1997, the apartment block was demolished. 这公寓楼终于在1997年被拆毁了。朗文写作活用〔DESTROY〕Someone had broken in and trashed her apartment. 有人闯进来捣乱了她的公寓。朗文写作活用〔ENOUGH/NOT ENOUGH〕I love the apartment, but I don't think we can afford the rent. 我喜欢这套公寓房，但是我想我们付不起房租。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕They live in a chic apartment overlooking the Seine. 他们居住在俯瞰塞纳河的时髦套间里。朗文写作活用〔FIND〕It was my first visit to New York, but I managed to find my way to their apartment without any problem. 这是我第一次去纽约，但我没费什么周折就找到了他们的公寓。朗文写作活用〔GIVE〕I gave away most of my old furniture because I didn't have room for it in my new apartment. 我把大部分旧家具都送了人，因为我的新公寓里放不下。朗文写作活用〔HIGH〕High-rise apartment buildings now stood where his childhood home had been. 他童年时候的家所在之处现在矗立着一座座高层的公寓大楼。朗文写作活用〔HOUSE〕There was no point in paying rent for an empty apartment. 花钱租一套空无一物的公寓没什么意思。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕There's very little to choose between the two apartments in terms of space, so I think we should take the cheaper one. 这两套公寓的面积没什么差别，所以我认为我们应该选较便宜的那套。朗文写作活用〔LIVE〕Kim and I shared an apartment when I first moved to L.A. 我刚搬来洛杉矶的时候和金合住一套公寓。朗文写作活用〔NOW〕Was the apartment empty when you moved in or was it already furnished? 你搬进来住的时候，公寓是空的，还是已经配好家具了？朗文写作活用〔ORGANIZE〕The entire apartment was in disorder, but nothing seemed to have been stolen. 整个公寓里凌乱不堪，但似乎没有东西失窃。朗文写作活用〔OWN〕I don't how know I'm going to fit all my stuff into the new apartment. 我不知道怎样把我的这些东西都搬进新公寓去。朗文写作活用〔PROBABLY〕The jury is very likely to believe he was in the apartment at the time of the crime. 陪审团很可能相信，罪案发生时他在公寓内。朗文写作活用〔RETURN〕On her return, she found that someone had broken into her apartment. 她一回来就发现有人闯入了她的公寓。朗文写作活用〔RICH〕Taylor is a man of means. His family owns several apartment blocks in New York. 泰勒是个有钱人，他家在纽约拥有好几幢公寓大楼。朗文写作活用〔RICH〕They were sufficiently well off to buy their own apartment. 他们生活相当富足，能买得起自己的房子。朗文写作活用〔RUDE〕Rick burst into the apartment, drunk and shouting obscenities. 里克冲进公寓，喝得醉醺醺的，大声说着下流话。朗文写作活用〔SECRET〕Vinny didn't tell the police about his visit to Mahoney's apartment. 文尼没有告诉警察他去过马奥尼的公寓。朗文写作活用〔SHAPE〕Gus lived in an apartment in a U-shaped courtyard. 格斯住在一套有一个U字型庭院的公寓里。朗文写作活用〔STEAL〕Our apartment has been burglarized twice since we moved here. 我们搬到这里来以后，我们的公寓已经两次被盗了。朗文写作活用〔SURVIVE〕The family escaped injury when a fire gutted their two-bedroom apartment. 一场火灾烧光了这家人的有两个卧室的公寓，所幸他们逃脱了，没有受伤。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕Judy's looking for an apartment in Greenwich Village. A lot of her friends live around there. 朱迪正在格林尼治村找房子，她的许多朋友都住在那附近。朗文写作活用〔TOILET〕All our holiday apartments have a double bedroom, small kitchen, bathroom, and WC. 我们所有的度假套间都有双人卧室、小厨房、浴室和盥洗室。朗文写作活用〔UGLY〕I rented a Spanish-style monstrosity in Beverly Hills while my apartment was redecorated. 我的公寓在重新装修时，我在贝弗利山庄租了一栋极难看的西班牙风格大宅。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Thanks for your directions to the apartment - they were really clear and we had no problems finding it. 谢谢你告诉我们到公寓怎么走—你讲得很清楚，我们很容易就找到了。朗文写作活用〔VALUE〕Fortunately, when I sold my apartment it had almost doubled in value since I bought it. 幸运的是，我把公寓卖掉的时候，它的价值几乎已经是我购买时的两倍。朗文写作活用〔VALUE〕The apartment was appraised, and Stephen gave Julie a check for half the amount. 这套公寓估好价之后，斯蒂芬给朱莉开了一张支票给她一半的钱。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕I had a good job and a nice apartment, but I still hankered for the country life. 我有份好工作和一套漂亮的公寓，但是仍旧渴望过乡村生活。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕We're interested in buying an apartment downtown. 我们想在市中心购买一套公寓。朗文写作活用〔a stone's throw〕The apartment is just a stone's throw from the sea.公寓离海非常近。剑桥高阶〔adjust〕My parents had trouble adjusting to living in an apartment.我父母不习惯住公寓。朗文当代〔apartment〕Christina has her own apartment, with her own car.克里斯蒂娜有自己的公寓和汽车。柯林斯高阶〔apartment〕I share an apartment with two friends.我和两个朋友合住一套公寓。牛津搭配〔apartment〕Larger cities have many high-rise apartments.较大的城市中有许多高层公寓。牛津搭配〔apartment〕They rented an apartment in a building overlooking Central Park.他们在一栋俯瞰中央公园的大楼里租了一套公寓。外研社新世纪〔apartment〕You can visit the whole palace except for the private apartments.整座宫殿除内殿外均可参观。牛津高阶〔backwardness〕He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.他打开2号公寓的门，回头瞥了拉里一眼，然后就进了房间。柯林斯高阶〔below〕Her apartment is directly below mine.她的公寓就在我的下面。文馨英汉〔block〕His apartment is three blocks away from the police station.他住在和警察局相隔三个街区的公寓里。牛津高阶〔brainstorm〕Her latest brainstorm is to convert the garage into an apartment.她最近的一次心血来潮是要把车库改成公寓。韦氏高阶〔building〕Thanks for sorting out an apartment for Tony in my building.感谢你在我的住宅楼里帮托尼整理出一套房间。外研社新世纪〔butt〕The apartment building butts up against an old church.公寓大楼挨着一座古老的教堂。韦氏高阶〔camp〕She camped in an apartment house [with her parents].她暂住在一栋公寓[父母处]。文馨英汉〔camp〕We camped in the apartment until the furniture arrived.我们宿营在这公寓里直到炊具抵达美国传统〔cast/run your eye over〕She cast her eye over the apartment, appalled by the mess.她扫视了一眼公寓套房，被那里的凌乱吓坏了。韦氏高阶〔central〕The apartment has both central air-conditioning and central heating.这套公寓有中央空调和集中供暖。韦氏高阶〔chase〕I chased around all day looking for an apartment.我整天到处跑，在寻找一栋公寓。文馨英汉〔closet〕He closeted himself in his apartment for several days.他有好几天把自己关在房间里。韦氏高阶〔cohabit〕They cohabited in a small apartment in the city.他们在城里的一个小公寓里同居。韦氏高阶〔completely〕They shared the apartment completely.他们合住了整套公寓。英汉大词典〔complex〕They live in a large apartment complex.他们住在一幢大型的公寓楼里。剑桥高阶〔convenience〕Just for convenience, I'm going to live at my mother's place until my new apartment is ready.为了方便，我打算在我的新居收拾好之前先住在我母亲那儿。剑桥高阶〔conversion〕The warehouse was undergoing conversion into apartments.这座仓库在被改建成公寓套房。朗文当代〔cordon〕The security forces have formed a cordon around the apartment.安全部队在公寓周围设置了警戒线。牛津搭配〔courtyard〕The apartment overlooks a courtyard.从这间公寓看得见下面的院落。韦氏高阶〔crash〕She's crashing with friends for a few days while her apartment is being repaired.她的公寓正在维修，她在朋友家借宿了几天。韦氏高阶〔crumble〕The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。柯林斯高阶〔dead〕He was found dead in his apartment yesterday.昨天他被发现死在公寓里。韦氏高阶〔desire〕The apartment has modern amenities, a great location—everything you could desire.这公寓各种现代化设施齐备，所处地段理想——你想要的所有条件都能满足。韦氏高阶〔desultorily〕He began to look desultorily for another apartment.他开始随便找寻另外一处公寓。文馨英汉〔do〕The apartment was done up in Viennese style.这套公寓是以维也纳风格装饰的。朗文当代〔duplex〕A duplex apartment.二联式公寓美国传统〔duplex〕Some of the apartments are in duplex style.有些公寓是复式的。外研社新世纪〔efficiency〕An efficiency apartment.公寓小套间美国传统〔endeavour〕She endeavours to keep things neat in her apartment.她力图把她房间里的一切东西保持整洁。21世纪英汉〔erect〕They plan to erect an apartment house on that property.他们打算在那片地产上建造一座公寓楼。英汉大词典〔evict〕They were evicted from their apartment after their mother became addicted to drugs.他们的母亲吸毒上瘾后，他们被从公寓里赶了出来。柯林斯高阶〔fabulous〕They've got a fabulous apartment in the centre of Paris.他们在巴黎市中心有一套极佳的公寓。剑桥高阶〔fanciful〕He has some fanciful notion about converting one room of his apartment into a gallery.他幻想把他公寓的一间房间改成画廊。剑桥高阶〔farm〕A farm building has been converted into seven luxury apartments.一幢农舍被改建成了七套奢华公寓。外研社新世纪〔fend〕His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。牛津高阶〔fester〕She festers in her apartment.她闲在自己的公寓里。外研社新世纪〔first floor〕The apartment has a balcony and is on the first floor, so no security worries.公寓有个阳台而且位于二楼, 所以不用担心安全问题。外研社新世纪〔fixture〕The apartment still has the original light fixtures.这所公寓仍然保留着原来安装的灯具。牛津搭配〔flat〕An apartment on one floor of a building.公寓：建筑物内同一层楼的一套公寓美国传统〔foresight〕She'd had the foresight to sell her apartment just before the housing market collapsed.她非常有远见，刚好在房价下跌之前把她的公寓卖掉了。剑桥高阶〔frontage〕These apartments all have a delightful dockside frontage.这些公寓都面向码头，景色宜人。剑桥高阶〔fumigate〕We had to fumigate our apartment to get rid of the ants.我们不得不烟熏我们的公寓房间以消灭蚂蚁。韦氏高阶〔furiously〕He stormed out of the apartment, slamming the door furiously behind him.他怒不可遏地把门猛地一摔，冲出了公寓。柯林斯高阶〔furiously〕He stormed out of the apartment, slamming the door furiously behind him.他猛地把门一摔, 冲出了公寓。外研社新世纪〔furnished〕Eleanor moved into a small furnished apartment.埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。外研社新世纪〔furnished〕Eleanor moved into a small furnished apartment.埃莉诺搬进了一间配有家具的小公寓里。柯林斯高阶〔furnished〕The apartment is fully furnished.这套公寓家具齐备。牛津搭配〔garden apartment〕A unit in a low-rise apartment complex that includes a substantial amount of open, usually landscaped ground.花园住宅：低层公寓楼群中的一套住房，通常有大面积的花园美国传统〔habit〕I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.我不习惯让陌生人进我家。牛津高阶〔heat〕Some apartment buildings don't have their heat turned on till the end of this week.有些公寓楼直到本周末才会开暖气。柯林斯高阶〔himself〕Johnny's got the apartment to himself next week.约翰尼下周将一个人独享那套公寓。剑桥高阶〔home〕I'm already feeling at home in the new apartment.我在新公寓里已经习惯了。朗文当代〔home〕The physical structure within which one lives, such as a house or an apartment.家室，住所：人居住于内的物质结构，比如一所房子或一间公寓美国传统〔home〕The senator has two homes - an apartment in Washington and a house in Colorado.这位参议员有两个家——一个是位于华盛顿的公寓，另一个是科罗拉多的家。剑桥高阶〔homicide〕Homicide detectives interviewed everyone in the apartment building.重案组侦探约谈了公寓大楼里的每一个人。外研社新世纪〔hunt〕He's hunting for a new apartment.他正在寻找一所新公寓。韦氏高阶〔impecunious〕I first knew him as an impecunious student living in a tiny apartment.我刚认识他时，他还是个穷学生，住在一间狭公寓里。剑桥高阶〔inside〕The drug squad turned the apartment inside out.缉毒队把公寓翻了个底朝天。朗文当代〔lately〕He lately moved into a new apartment.不久前他搬进了一套新的公寓。英汉大词典〔limit〕Having so little money to spend on an apartment does limit you in your choice.可花在租公寓上的钱就这么一点，当然会限制你的挑选余地。剑桥高阶〔livable〕It's not a luxurious apartment by any means but it's livable in.这套公寓虽够不上豪华，但很适合居住。剑桥高阶〔live-in〕She shared the apartment with her live-in partner.她和她的同住伙伴共住一间公寓。外研社新世纪〔location〕His apartment is in a really good location.他的公寓位置很好。朗文当代〔look〕He's looking out for a nice apartment downtown.他在留意寻找一套位于市中心的舒适公寓。朗文当代〔midnight〕It was well after midnight by the time Anne returned to her apartment.安妮回到寓所的时候早就过了午夜。外研社新世纪〔mill〕The mill has been converted into apartments.磨坊已经被改建成公寓了。牛津搭配〔modest〕She lives in a modest apartment in Santa Monica.她住在圣莫尼卡一套朴素的公寓里。外研社新世纪〔move into〕I want you to move into my apartment. We've a spare room.我想让你住进我的公寓，我们还有一个空房间。柯林斯高阶〔neutral〕I'd rather meet on neutral ground/territory (= somewhere not controlled by or connected to either of us) rather than in his apartment.我宁愿在一个与双方都无关的地方和他见面，而不是在他的公寓里。剑桥高阶〔never〕It would never do to have Henry there in her apartment.亨利呆在她的公寓里怎么也不合适。柯林斯高阶〔never〕It would never do to have Henry there in her apartment.让亨利去她的公寓是绝对不行的。外研社新世纪〔nose around〕She began nosing around his apartment eager to find clues.她开始在他的公寓里四处寻找, 渴望能找到线索。外研社新世纪〔nose〕The car nosed to the curb outside the apartment building.汽车向公寓大楼外的路边靠拢。英汉大词典〔not〕Our apartment is not only centrally located, it's near a park too.我们的公寓不仅位于中心地带，而且还靠近公园。麦克米伦高阶〔odds〕Most residents live in tiny apartments and pay over the odds for them too.大部分居民居住在狭小的公寓里，还要支付高额房租。朗文当代〔offer〕They were asking €180,000 for the apartment, so I put in an offer of €170,000.这个公寓他们要价18万欧元，所以我出价17万。剑桥高阶〔once〕Once inside her apartment she felt an urge to brush her teeth.一回到自己的公寓，她就有一种想要刷牙的冲动。柯林斯高阶〔own〕He wanted an apartment of his own.他想要一套属于自己的公寓。剑桥高阶〔own〕Most of the apartments are privately owned.多数公寓房都是私人的。牛津高阶〔pad〕Slang One's apartment or room.【俚语】 公寓，卧室：某人的公寓或房间美国传统〔paper〕These apartments have paper walls.这些公寓房间的墙壁单薄。英汉大词典〔plan〕My plan is to sell the house and buy an apartment.我的计划是卖了这栋房子再买一间公寓。剑桥高阶〔pleasantly〕I've got a pleasant little apartment.我有一套舒适的小公寓。柯林斯高阶〔plod〕I could hear my roommate plodding up the steps to our apartment.我可以听到室友回公寓上楼时沉重的脚步声。韦氏高阶〔plumb〕The plumber is almost finished plumbing the apartment.管子工基本上完成了这套公寓的水管安装。韦氏高阶〔portion〕The rent on his portion of the apartment was $500 a month.公寓租金他要分担的那部分是每月 500 美元。朗文当代〔reasonably〕The apartments are reasonably priced(= not too expensive).这些单元住宅价格合理。牛津高阶〔removed〕We're looking for an apartment somewhat removed from the noise of downtown.我们在寻找离喧哗的市中心稍微远些的公寓。韦氏高阶〔roommate〕Ethan's moving out next month, so we're looking for another roommate to share our apartment.伊森下个月就要搬出去了，所以我们正在另找一位合租者住进来。剑桥高阶〔salon〕His apartment was the most famous literary salon in Russia.他的公寓是俄国最著名的文学沙龙会所。柯林斯高阶〔scandal〕The apartment was paid for by the bank at the centre / center of the scandal.这套公寓是由身处丑闻中心的那家银行付款购买的。牛津搭配〔settled〕They are settled in their new apartment.他们已在新公寓安顿下来。文馨英汉〔shabby〕Her first apartment was pretty shabby.她住的第一处公寓很破旧。韦氏高阶〔shoebox〕Their apartment was just a shoebox.他们的公寓简直太小了。韦氏高阶〔single〕The apartments are ideal for single people living alone.这些公寓供单身者独自居住最为理想。牛津高阶〔slay〕He was found slain in an alley two blocks from his apartment.人们发现他在距其公寓两个街区的一条小巷里被杀害了。剑桥高阶〔sniff around〕A couple of plain-clothes men had been sniffing around his apartment.一些身着便装的人一直在他公寓附近打探消息。外研社新世纪〔sofa〕The convertible sofa means that the apartment can sleep four.有了这张折叠沙发，公寓可以睡下 4 个人。牛津搭配〔spring-clean〕Fran decided to spring-clean the apartment.弗朗决定把房间彻底打扫一下。牛津高阶〔stream〕More new apartments will come on stream soon.很快就会有更多的新公寓。外研社新世纪〔studio apartment〕A small apartment usually consisting of one main living space, a small kitchen, and a bathroom.一室的公寓房：常指由一主要起居室、一个小厨房及一间浴室组成的小公寓美国传统〔subdivide〕The house was subdivided into apartments.房子再被分割成几个房间。朗文当代〔sublet〕Property, especially an apartment, rented by a tenant to another party.转（或分）租的财产：由一租借者租给另一租借者之财产，尤指公寓美国传统〔take back〕I took him back to his apartment.我把他带回他的公寓。韦氏高阶〔take〕Ruth moved into our apartment and promptly took over.鲁思一搬进我们的公寓就开始指手划脚的。朗文当代〔tenant〕A tenant is now leasing the apartment.一名房客正在租用这间公寓。韦氏高阶〔tenement〕Chiefly British An apartment or a room leased to a tenant.【多用于英国】 （供出租用的）房间或套间美国传统〔therein〕The insurance covers the apartment and all the property therein.这个保险涵盖公寓以及其中的一切财产。韦氏高阶〔time〕When the time comes to move out of their apartment, they will have saved up enough money to buy a house.等到该搬出公寓的时候，他们也就攒够买房子的钱了。韦氏高阶〔tolerable〕The apartment is really too small, but it's tolerable for the time being.这套公寓真的太小了，不过暂时还过得去。朗文当代〔tuck〕The apartment is tiny so he keeps the dog's bed tucked away all day until he brings it out at night.公寓房间很小，他只好白天将狗窝收起，晚上再拿出来。韦氏高阶〔turn〕The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.他们向我们提供的房子原来是很小的公寓套间。牛津高阶〔unaltered〕The rest of the apartment had remained unaltered since that time.公寓的其他部分从那时起就一直没有改变。外研社新世纪〔unbeknownst〕Unbeknownst to me, he had rented out the apartment while I was away.他趁我不在的时候把公寓租了出去，我根本不知情。剑桥高阶〔underneath〕He lives in the apartment underneath mine.他住在我楼下的公寓里。韦氏高阶〔underneath〕Her apartment was underneath a bar, called 'The Lift'.她的公寓在一个叫“醒神”的酒吧下面。柯林斯高阶〔unsuitable〕The size of the rooms made the house unsuitable for conversion into apartments.这些房间的面积使得这房子不适合改成公寓。牛津搭配〔uptown〕They live in an apartment uptown.他们住在市郊的一套公寓。牛津高阶〔uptown〕We walked uptown to his apartment.我们朝他在市郊的公寓走去。韦氏高阶〔vacant〕Only a few apartments were still vacant.只有几套公寓仍然空着。朗文当代〔wall〕The walls in this apartment are so thin you can hear just about every word the neighbours say.这间公寓的墙太薄了，甚至隔壁的人说的每一句话你都可以听见。剑桥高阶〔wall〕This apartment building has thin walls, and you can hear everything your neighbors say.这个公寓楼的墙很薄，邻居说什么你都能听见。韦氏高阶〔want ad〕I furnished my first apartment with items from the want ads.我用通过分类广告置办的物品布置了我的第一间公寓。外研社新世纪〔yours〕The responsibility for keeping the apartment clean is yours.保持公寓整洁是你的责任。韦氏高阶Apartment Nos. 4 to 72 inclusive will be without electricity this afternoon.从4号到72号公寓，包括首尾两公寓，今天下午将停电。剑桥国际All the apartments front onto the sea.所有的房间都面向大海。剑桥国际Carol designed the loft we built in our apartment in New York.我们在纽约公寓里建的顶楼是卡罗尔设计的。剑桥国际He rented an apartment uptown. 他在住宅区租了一间公寓。译典通Hot water is piped to all apartments from the central boiler room.热水从中央的锅炉房用管子送到各个房间里。剑桥国际In her apartment, police found a number of guns, some silencers and a quantity of TNT.在她的公寓里警察找到了许多枪支，一些消音器和大量的炸药。剑桥国际In the beach resort, the apartments and villas have daily maid service (= a woman cleans, tidies beds, etc. every day).海滨度假区的公寓和别墅每天都有女佣打扫。剑桥国际Many high-rise apartments appeared in the city over the last twenty years. 过去的二十年之中，这座城市出现了许多高层公寓。译典通My apartment is at the top of a steep flight (= set) of stairs.我的套房在一座陡楼梯的 上面。剑桥国际Prospective tenants are carefully vetted before they are allowed to move into the apartment building.未来的住户在搬入公寓楼之前都要接受仔细审查。剑桥国际She bought the apartment leasehold.她买下了租用的公寓。剑桥国际She had an apartment on the ninth floor. 她在九层楼上有一套房子。译典通She's looking for a furnished flat / apartment (=one which already has furniture in it).她在寻找一套带家具的公寓。剑桥国际The apartment rents for $600 a month.这套公寓每月租金为 600 元。牛津商务The apartment was centrally heated, and we had bottled gas to cook with.公寓是中央供暖的，我们有罐装煤气做饭。剑桥国际The apartments are very small, which is fine if you're a childless couple.房子很小，不过你们两口子要是没有孩子，那还是挺好的。剑桥国际The Royal Apartments are open to the public.王室套房现向公众开放。剑桥国际The city still has crumbling, rat-infested apartments, and housing estates racked by/with heroin.这座城市仍有受海洛因所困扰的破旧不堪、老鼠出没的公寓和房产。剑桥国际The ground floor apartment (=the apartment at road level) is for sale.底层的套房是供出售的。剑桥国际The morning after the party, their apartment smelled of stale cigarette smoke.晚会后的早晨，他们的房间闻上去有股污浊的烟味。剑桥国际The rent for this apartment is $600 per calendar month.这所公寓每月的租金为600美元。剑桥国际The urgent need for housing has meant that jerry-built apartments have sprung up all over the city.对住房的急需已经意味着偷工减料建成的公寓大楼已在全城雨后春笋般地出现。剑桥国际The walls in this apartment are so thin you can hear just about every word the neighbours say.这公寓的墙壁很薄，隔壁邻居说的话句句都可以听得到。剑桥国际There are lots of really sordid apartments in the city's poorer areas.在城市的贫困区确实有很多肮脏的公寓。剑桥国际They have just built some hideous new apartment blocks on the seafront.他们在滨海区造了一些难看的公寓大楼。剑桥国际They live in the apartment above ours. 他们住在我们楼上的一套公寓房间里。译典通They lived in a sordid apartment. 他们住在肮脏的公寓房子里。译典通They've been squatting in an apartment in the north of town for the past two years.他们过去两年来一直擅自占用着城北的一间公寓。剑桥国际Turn right at the block of flats (Am apartment house) on the corner.在拐角处的公寓楼群向右转。剑桥国际We asked the superintendent (also Am infml super) (= the person responsible for keeping a building in good condition) to have the broken window in our apartment repaired.我们请大楼管理员叫人修好我们房间的碎玻璃窗。剑桥国际When we got back to the apartment the place was full of foul-smelling smoke.当我们回到公寓时，那里弥漫着令人厌恶的烟味儿。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。