| 单词 | 侍者 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕In spite of the inattentive servers and the bad decor, it's worth eating at Leon's for the great cheap food. 尽管利昂餐馆侍者服务不周，装潢欠佳，但是食品价廉物美，值得一尝。朗文写作活用〔BEHAVE〕The waiter was really friendly and helpful. 这侍者非常友善并乐于助人。朗文写作活用〔EMPTY〕The bartender picked up the crate of empties and took it down to the cellar. 酒吧侍者搬起装着空瓶的箱子，把它搬到了地窖。朗文写作活用〔FRIENDLY〕The waiter was polite and efficient, but not obsequious. 这侍者彬彬有礼，工作勤快，但并不阿谀逢迎。朗文写作活用〔IGNORE〕The waiter totally ignored Glen and served a girl who had come up beside him. 侍者根本不理睬格伦，转而去照应进来坐在他身旁的一位女孩子。朗文写作活用〔MEAL〕The waiter brought the first course, a simple leek and potato soup. 侍者送上了第一道菜，是普通的韭葱马铃薯汤。朗文写作活用〔PROUD〕As a waiter, he had grown to despise self-important customers. 作为一个侍者，他渐渐开始鄙视那些妄自尊大的顾客。朗文写作活用〔PUSH〕Pushing his plate to one side he called for the waiter. 他把盘子推到一边，叫侍者过来。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕The waiter recognized one of his customers as someone he went to school with. 侍者认出其中一名顾客是他过去的同学。朗文写作活用〔a bit of rough〕Jenny's chatting up the barman again. She likes a bit of rough.珍妮又在和酒吧侍者搭讪了。她喜欢比她社会地位低的情人。剑桥高阶〔askance〕A waiter looked askance at Ellis's jeans.一个侍者对埃利斯的牛仔裤侧目而视。朗文当代〔as〕He worked as a waiter in the holidays.他在节假日里做侍者。外研社新世纪〔bartender〕He makes extra money by bartending on weekends.他周末在酒吧间做侍者挣外快。韦氏高阶〔beckon〕She beckoned to the waiter to come over.她招手叫侍者过来。韦氏高阶〔beckon〕She beckons a waiter to our table and orders a green salad.她示意一个侍者到我们这一桌来, 并点了一份蔬菜沙拉。外研社新世纪〔begin〕He began his working life as a waiter.他的职业生涯是从做侍者开始的。麦克米伦高阶〔bill〕The waiter brought us the bill on a little plate.侍者用小盘把我们的账单送了过来。外研社新世纪〔bob〕The waiter came over and bobbed a bow.侍者走过来并鞠了一个躬。英汉大词典〔cahoots〕He was robbed by a man who was in cahoots with the bartender.一名男子与酒吧侍者合谋对他实施了抢劫。韦氏高阶〔captain〕A restaurant employee who is in charge of the waiters and usually attends to table seating.侍者领班：餐馆的雇员，掌管所有的侍者，通常侍候客人入座美国传统〔click〕Paul clicked his fingers (= moved his thumb against his middle finger to make a short sharp sound) to attract the waiter's attention.保罗打了个响指叫侍者。剑桥高阶〔cocooning〕The harassments of daily life—looming nuclear incineration, rude waiter—have driven people to cocooning.日常生活中的种种烦恼——核灾难的威胁、侍者的粗鲁态度——使人们越来越倾向于闭门独处。英汉大词典〔commis〕I mean the commis, the youths in the long aprons.我指那些下级侍者,那些系着长围裙的青年人。英汉大词典〔corner〕The waiter led us to a corner table.侍者把我们带到角落里的一张桌子。牛津搭配〔courtly〕The waiter made a courtly bow.侍者恭恭敬敬地鞠了一躬。外研社新世纪〔customary〕It was customary to give a tip to the waiter.给侍者小帐是惯例。牛津同义词〔demote〕The boss demoted the careless waiter to busboy.老板把那个粗心大意的餐厅侍者降为侍者助手。21世纪英汉〔explain〕We asked the waiter to explain the menu because it was in French.我们请侍者解释一下菜单,因为它是法文的。英汉大词典〔expostulate〕Walter expostulated with the waiter about the size of the bill.沃尔特认为账单上的金额不对，向侍者提出异议。剑桥高阶〔familiar〕She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。柯林斯高阶〔familiar〕She seems to be on very familiar terms with the waiter.她似乎和侍者关系很熟。麦克米伦高阶〔fawn over/on sb〕I hate waiters who fawn over you.我讨厌奉承人的侍者。剑桥高阶〔flourish〕The waiter handed me the menu with a flourish.侍者做了个夸张动作递给我菜单。剑桥高阶〔ghost〕The waiter ghosted up to the table.侍者悄没声儿地走到餐桌旁。英汉大词典〔hand〕With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.他老练地用手示意侍者送来一壶新煮的咖啡。牛津搭配〔headwaiter〕A waiter who is in charge of the waiters and waitresses in a restaurant and is often responsible for taking reservations and seating guests.侍者领班：餐馆中管理侍者和女招待的侍者，通常负责订座及把顾客领入就座位置的事务美国传统〔head〕A headwaiter.侍者领班美国传统〔hover〕The waiter was hovering by their table.侍者在他们的餐桌旁守候着。麦克米伦高阶〔incidental〕Drinking too much is almost incidental to bartending.当酒吧侍者几乎免不了饮酒过度。朗文当代〔inconsiderate〕He was rude and inconsiderate to the waiter.他对待这个侍者粗鲁，也不体谅。韦氏高阶〔keeper〕An attendant, a guard, or a warden.看守：侍者、保卫人员或监护人美国传统〔like〕It was a long and tiring day, but as the waiter brought me my dinner, I thought to myself, “Well, this is more like it.” 干了一整天，累坏了，不过当侍者端来我的晚餐时，我心里想：“啊，这还差不多。”韦氏高阶〔load〕Waiters can deftly load checks.侍者会巧立名目增加账单上的收费。英汉大词典〔materialize〕A waiter suddenly materialized at her elbow.一位侍者突然出现在她身边。牛津搭配〔materialize〕A waiter suddenly materialized beside our table.一名侍者突然出现在我们的餐桌旁。韦氏高阶〔meal〕The waiter offered him red wine or white wine with his meal.侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。柯林斯高阶〔meal〕The waitress served our meal.女侍者为我们上餐。韦氏高阶〔mean〕It was mean of him not to give the waiter a tip.=He was mean not to give the waiter a tip.他没给侍者小费真是小气[吝啬]。文馨英汉〔moan〕Apart from a slight moan about the waiter, he seemed to enjoy the meal.除了对侍者有点不满外，他这餐似乎吃得很愉快。剑桥高阶〔motion〕I motioned to the waiter.我向侍者打了个手势。牛津高阶〔ooze〕The waiter brought her a massive pizza oozing (with) cheese.侍者给她端来一大块淌着奶酪的比萨饼。剑桥高阶〔order〕The waiter finally came to take their orders.侍者终于过来请他们点菜。牛津搭配〔overloaded〕The bar waiter was already overloaded with orders.客人的点单已经让酒吧侍者顾不过来。外研社新世纪〔part〕She plays the part of the sexy blonde waitress.她扮演那位金发性感女侍者。剑桥高阶〔passing〕Bridget grabbed a glass of champagne from a passing waiter.布里奇特从在身边走过的侍者那里快速拿了一杯香槟酒。麦克米伦高阶〔picture〕I asked the waiter if he'd mind taking our picture.我问那个侍者是否能为我们拍张照。朗文当代〔pop〕The waiter popped the corks on the champagne.侍者砰的一声拔出了香槟酒瓶的软木塞。外研社新世纪〔porter〕A railroad employee who waits on passengers in a sleeping car or parlor car.火车中的侍者，服务员：火车上的卧铺车厢或特等豪华客车中服务于旅客的雇员美国传统〔potboy〕A boy or man who works in an inn or a public house serving customers and doing chores.（酒馆的）侍者，跑堂的：在酒馆里或旅店中为客人服务及干杂活的男性美国传统〔practised〕The waiter was well practised at interrupting intimate moments.那个侍者极善于打扰别人的亲密时刻。麦克米伦高阶〔present〕The waiter presented the bill to me.=The waiter presented me with the bill.侍者把帐单交给我。文馨英汉〔reckoning〕The waiter gave me the reckoning.侍者把帐单给了我。牛津同义词〔refill〕The waiter set down refills on a coffee table.侍者把重新斟满的酒杯一一放在咖啡小几上。英汉大词典〔score〕The waiter scored me the glasses of beer.侍者记下了我喝的啤酒杯数。21世纪英汉〔serve〕The waiter served his customer tea.侍者给顾客端上茶。英汉大词典〔serve〕The waiter served us.侍者侍候我们进餐。英汉大词典〔signal〕He raised his hand to signal for the waiter.他举起手向侍者示意。牛津搭配〔signal〕She signalled, and the waiter brought the bill.她打了个手势，侍者就拿来了账单。朗文当代〔sign〕He signed for/to the waiter to bring him another drink.他示意侍者再给他一份饮料。剑桥高阶〔sign〕He signed to the waiter that he wanted another drink.他向侍者示意，想再要一份饮料。剑桥高阶〔studious〕The waiter made a studious effort to please customers.侍者竭尽全力取悦顾客。英汉大词典〔the〕A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。柯林斯高阶〔tip〕Have you tipped the waiter? 你有没有给侍者小费?文馨英汉〔tray〕A waitress came in, carrying tea on a tray.一名女侍者走进来，用托盘端着茶。牛津搭配〔trolley〕The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。柯林斯高阶〔wait on sb/sth〕She waited on tables (= served meals as a job) to earn some extra money.她当侍者来挣些额外的收入。剑桥高阶〔waiter〕He worked as a singing waiter.他的工作是做歌唱侍者。牛津搭配〔waiter〕Lunch is a buffet meal, while dinner is waiter service.午餐是自助餐，晚餐有侍者服务。牛津搭配〔wait〕She will never learn to wait.她永远学不会当侍者。英汉大词典〔wake〕In his wake came a waiter wheeling a trolley.一位推着手推车的侍者紧随着他过来。柯林斯高阶A school dropout at 14, he worked as a cleaner and waiter before finding his first acting job.他14岁的时候成了退学生，在找到第一份表演工作之前，他做过清洁工和侍者。剑桥国际A waiter who carried out an amateurish bank robbery with a toy gun has been given a five-year jail sentence.一个使用玩具手枪笨拙地进行银行抢劫的侍者被判监禁5年。剑桥国际He sent the waiter for a packet of cigarettes. 他让侍者去拿一盒香烟。译典通He signed for/to the waiter to bring him another drink.他示意侍者再来一份饮料。剑桥国际He signed the waiter to bring him another drink (= gave an order or information, or made a request, using hand and body movements).他示意侍者给他再来一份饮料。剑桥国际He signed to the waiter that he wanted another drink.他示意侍者，他还想要一份饮料。剑桥国际He'd had too much to drink and tried to pick (= start) a fight with the bartender.他喝酒喝得太多了，想和酒吧侍者打架。剑桥国际I tipped the waiter two dollars. 我给侍者两块钱小费。译典通If you slip the waiter some money / slip some money to the waiter he'll give you the best table.如果你偷偷塞些钱给侍者，他会给你个最好的桌子。剑桥国际She feed the waiter. 她付给侍者小费。译典通The drunk man cannoned into a waiter. 那个醉汉撞在侍者怀里。译典通The drunk snapped his fingers for a waiter. 那醉汉捻手指招呼侍者。译典通The waiter brought a bottle of champagne in a silver ice bucket to our table.侍者将装在银冰桶里的一瓶香槟送到我们桌上。剑桥国际The waiter brought her a massive pizza that oozed cheese.侍者拿给她一大块淌着奶酪的匹萨饼。剑桥国际The waiter quickly totted up our bill for the dinner. 侍者很快地合计出我们晚餐的帐单。译典通The waiter sang out our order to the kitchen. 侍者大声地向厨房喊出我们所点的菜。译典通The waiter showed us to our places and gave us each a menu.侍者领我们到了座位上，又递给我们每人一个菜谱。剑桥国际The waiter stumbled several times over our order. 那位侍者好几次弄错了我们点的菜。译典通They bribed the waiter ( with a ten-pound note) to find them a table 他们(用十英磅)贿赂侍者，让他找一张桌子。剑桥国际Walter expostulated with the waiter about the size of the bill.沃尔特向侍者抱怨帐单的数目太大。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。