| 单词 | 克制 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-controlled〕I just couldn't control my temper.我就是不能克制自己的脾气。柯林斯高阶〔ATTACK〕America stopped short of military retaliation, but issued a strong statement condemning the invasion. 美国克制着没有实施军事报复，但是发表了一份措辞严厉的声明，谴责了这种侵略行为。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕As a lawyer, you have to be controlled and businesslike at all times. 作为律师，必须任何时候都要冷静克制，讲究效率。朗文写作活用〔abnegate〕To deny (something) to oneself.自我克制（某物）美国传统〔abnegation〕Self-denial.自我克制，自我控制美国传统〔abstention〕The act or habit of deliberate self-denial.节制，克制：有意自我节制的行为或习惯美国传统〔abstinence〕She practiced self-denial in order to provide for her family's needs.为了家人的需要，她克制着自己。美国传统〔admirable〕I think you showed admirable tact/restraint/self-control in your answer.我认为你在回答问题时表现出的机敏／克制／自控令人敬佩。剑桥高阶〔admirable〕They have acted thus far with admirable restraint.迄今为止他们表现出了令人钦佩的克制。外研社新世纪〔breed〕Reminding all concerned that violence breeds violence, they repeat their appeal for calm and restraint.他们提醒所有相关人士暴力会滋生出更多的暴力, 并重申了对冷静和克制的诉求。外研社新世纪〔challenge〕Each candidate almost always refrained from challenging the other on the accuracy of the other's contentions.每个候选人对于他人提出的论点是否正确,几乎总是抱克制态度,不加指责。英汉大词典〔contain〕I couldn't contain my excitement any longer.我再也克制不住激动的心情。麦克米伦高阶〔contain〕I was so furious I just couldn't contain myself(= I had to express my feelings).我气愤极了，简直无法克制自己。牛津高阶〔control〕Carol struggled to control her anger.卡罗尔竭力地克制住愤怒。麦克米伦高阶〔control〕He controlled the urge to laugh.他克制住想要笑出来的冲动。朗文当代〔control〕He was finding it difficult to control his feelings.他觉得很难克制住自己的感情。牛津高阶〔control〕Her voice is under control, but she is almost shaking with anger.她的嗓音克制住了，但她气得几乎在发抖。朗文当代〔coolly〕She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal.她保持着冷静与克制，努力使自己走出了这次痛苦的经历。柯林斯高阶〔course〕When her tears had run their course, she felt calmer and more in control.等她哭够了，她就比较镇静，比较克制了。牛津高阶〔daytime〕Resist the temptation to nap in the daytime.要克制住自己白天不打瞌睡。牛津搭配〔deny〕She denied herself some of the peaches.她克制自己,留下一些桃子不吃。英汉大词典〔deny〕To restrain (oneself) especially from indulgence in pleasures.自制：克制（自己），尤指克制自己不要沉溺于欢乐美国传统〔deprive〕She deprives herself of food, and then indulges in eating binges.她先是克制自己不吃东西, 然后又开始暴饮暴食。外研社新世纪〔discipline〕I'm trying to discipline myself to eat less.我在尽量克制自己少吃东西。韦氏高阶〔enthusiasm〕She grinned, unable to contain her enthusiasm.她克制不住自己的热情，咧开嘴笑了起来。牛津搭配〔exhibit〕He exhibited great self-control considering her rudeness.她那么无礼，他表现出如此的克制力已很不错了。剑桥高阶〔fast〕A period of such abstention or self-denial.断食期，节食期：这种戒除或自我克制的时期美国传统〔fight down〕She tried to fight down her rising terror.她极力克制浮现在她心头的恐惧。21世纪英汉〔fighting〕All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。柯林斯高阶〔fighting〕He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago.他努力克制自己的烟瘾，不去抽一支戒掉没多久的雪茄。柯林斯高阶〔fight〕She fought the urge to run after him.她努力克制想去追他的冲动。麦克米伦高阶〔fist〕She clenched her fists to stop herself trembling.她紧握双拳，克制颤抖。牛津高阶〔fog〕She shook off the fog of sleep.她甩头克制自己的睡意。麦克米伦高阶〔forbear from〕It is often difficult to forbear from expressing one's opinion.克制自己不发表意见通常是非常困难的。21世纪英汉〔forbear〕He decided to forbear from interfering.他决定克制自己，不去干预。朗文当代〔forbear〕He forbears to mention the matter again.他克制自己，不再提及此事。21世纪英汉〔forbear〕I forbore to comment on this.我克制自己没有对此事发表评论。外研社新世纪〔fury〕He could hardly contain his fury.他几乎克制不住自己的愤怒。剑桥高阶〔generous〕Characterized by nobility and forbearance in thought or behavior; magnanimous.高尚的：在思想或行为上以高贵和克制为特征的；宽宏大量的美国传统〔give〕If you feel the urge for a cigarette, try not to give in to it.如果烟瘾上来，要尽量克制。朗文当代〔govern〕He performed his duties faithfully and governed his passions rationally.他恪尽职守, 理性地克制着自己的热情。外研社新世纪〔grief〕They are still struggling to come to terms with their grief.他们仍在努力克制他们的悲伤。牛津搭配〔head〕To remain calm; remain in control of oneself.保持冷静；保持对自身的克制美国传统〔hold in〕He did his best to hold himself in, not to scold her.他尽力克制住自己，并没责骂她。21世纪英汉〔horn〕To restrain oneself; draw back.克制自己；退缩美国传统〔keynote〕Responsibility and moderation were to be the keynotes of their foreign policy.责任和克制将是他们外交政策的核心。柯林斯高阶〔key〕Let's treat the whole affair in a very low key.让我们以十分克制的态度来处理整个事件。英汉大词典〔model〕A model of good manners, he has conquered any inward fury.作为一个懂礼貌的榜样, 他已经克制住了内心的所有愤怒情绪。外研社新世纪〔model〕She was a model of restraint.她极有克制力，堪称典范。牛津搭配〔moderate〕He learnt to moderate his anger.他学会了克制自己的怒火。朗文当代〔moderation〕All parties will have to show great moderation during these very difficult negotiations.在艰难的谈判期间，所有的党派将不得不表现出极大的克制。剑桥高阶〔moderation〕He encouraged moderation and toleration on religious issues.他在宗教问题上鼓励人们要克制和容忍。朗文当代〔mortify〕To practice ascetic discipline or self-denial of the body and its appetites.克制：贯彻克己原则或身体及其欲望的克己美国传统〔on〕The ambassador's comments on the US decision were relatively restrained.大使就美国的这一决定所发表的评论较为克制。柯林斯高阶〔overwhelming〕She felt an overwhelming desire to hit him.她有一种难以克制的想要揍他的欲望。朗文当代〔plead〕She wrote to the Prime Minister pleading for restraint.她写信给首相恳请他克制。外研社新世纪〔pole〕His behaviour ranges between the poles of restraint and abandon.他的行为不是极端的自我克制就是极端的放纵不羁。英汉大词典〔pulp〕I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.我尽量克制住自己不要打架，却被另外3个男孩打成了重伤。柯林斯高阶〔puritanical〕He has a puritanical attitude towards sex.他在性问题上主张克制, 反对纵欲。外研社新世纪〔quench one's desire〕Young men and women must quench their desire to marry early in life.青年男女一定要克制早婚的欲望。21世纪英汉〔refrain〕She refrained from saying what she truly felt.她克制了，没有说出真实感受。韦氏高阶〔rein〕Caution reined him in.为了谨慎起见,他克制住自己。英汉大词典〔repugnance〕She was trying to overcome her physical repugnance for him.她努力克制对他非常强烈的反感。牛津高阶〔reserve〕The keeping of one's feelings, thoughts, or affairs to oneself.自我克制：把感受、想法或事情全留给自己美国传统〔restrained〕In the circumstances he felt he'd been very restrained.在那种情况下, 他感觉自己是非常克制的。外研社新世纪〔restraint〕He showed admirable restraint, and refused to be provoked.他表现出极大的克制，面对挑衅泰然处之。剑桥高阶〔restraint〕Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.记者们对该案件的报道显示出异乎寻常的克制，没有披露所有肮脏的细节。牛津搭配〔restraint〕The government called for restraint by both sides.政府要求双方保持克制。牛津搭配〔restraint〕The government has acted with restraint in dealing with this crisis.政府在处理这场危机中表现得很克制。韦氏高阶〔restraint〕The police appealed to the crowd for restraint.警方呼吁群众保持克制。牛津高阶〔restraint〕The police were praised for their restraint in handling the demonstrators.警方因对待游行示威者时所表现出的克制而受到赞扬。朗文当代〔restraint〕The security forces exercised (= used) great restraint by not responding to hostile attacks and threats.面对充满敌意的攻击和威胁，安全部队没有进行还击，表现出极大的克制。剑桥高阶〔restraint〕You should exercise restraint.你应该保持克制。韦氏高阶〔retort〕She bit back(= stopped herself from making)a sharp retort.她克制住了自己，没有尖刻地反驳。牛津高阶〔rush〕He fought down a sudden rush of panic.他克制住一阵恐慌。麦克米伦高阶〔spasmodic〕He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。柯林斯高阶〔spasmodic〕He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.他惊慌得差点哭了出来, 不过还是竭力克制住了。外研社新世纪〔subdue〕He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。外研社新世纪〔suppress〕I kept my voice level and suppressed the urge to hit him.我保持说话的声调，克制住了打他的冲动。麦克米伦高阶〔swallow〕We have to swallow our disappointment/anger about the election and keep trying to make things better.我们必须克制对选举的失望/愤怒情绪，继续努力把事情做得更好。韦氏高阶〔temper〕I hope he can control his temper.我希望他能克制住自己的脾气。柯林斯高阶〔titter〕To laugh in a restrained, nervous way; giggle.窃笑：以一种克制的、紧张的方式笑；傻笑美国传统〔tooth〕She will fight the idea tooth and nail.她将尽力设法克制这个主意。英汉大词典〔underact〕To perform in an understated way.含蓄克制地表演美国传统〔underact〕To understate (a role) intentionally; underplay.表演有克制：有意识轻描淡写（一角色）；含蓄克制地扮演美国传统〔underplay〕To act (a role) subtly or with restraint.表演不充分，有节制地表演：难懂地或克制地表演（一个角色）美国传统〔underplay〕To act a role subtly or with restraint.表演角色不充分，有节制的表演：难理解地或克制地表演一个角色美国传统〔underplay〕To present or deal with subtly or with restraint; play down.轻描淡写，贬低重要性：难理解地或克制地表现或处理；轻描淡写美国传统〔urge〕He urged restraint in dealing with the protesters.他强调在应对抗议者时要保持克制。麦克米伦高阶〔withhold〕To refrain or forbear.忍住，克制美国传统All parties will have to show great moderation during these very difficult negotiations.在这些艰难的协商期间，所有党派将不得不表现出极大的克制。剑桥国际He endured the pain of his wounds with great stoicism.他以极大的克制忍耐着伤口的疼痛。剑桥国际He praised the army minister's ‘enthusiasm, competence and abnegation’ (=not giving importance to himself or his desires or needs).他称赞了这位军官的“热情、能力及自我克制精神”。剑桥国际I think you showed admirable (=excellent) tact / restraint / self-control in your answer.我认为你在回答中显示出了极出色的机智性 /克制力/自控力。剑桥国际Instead of screaming, shouting and humiliating his players to get them to play well, the manager's tone is more measured now.为了使球员表演出色，经理用了比较克制的语气，而不是又叫又嚷着羞辱他们。剑桥国际She tried to appear friendly and natural but her constraint was obvious.她尽力显得友好自然，但很明显她是克制自己。剑桥国际The exercise of restraint may well be difficult.运用克制力可能会很困难。剑桥国际The security forces exercised (= used) great restraint by not responding to hostile attacks or threats.保安部队采取了极大的克制，没有对敌意的攻击或威胁作出反应。剑桥国际They're doing clinical trials on a drug in America which they hope might control the symptoms.在美国他们正在对一种药进行临床试验，希望这种药能克制这病症。剑桥国际You must learn to control your temper. 你必须学会克制著不发脾气。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。