| 单词 | 你我 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕Once again, I must remind you of the seriousness of the problems we face. 我必须再一次提醒你我们所面临的问题的严重性。朗文写作活用〔As far as I know〕You know as well as I do that they expect us at 8:00.你我都知道他们让我们8点到。韦氏高阶〔CONFUSED〕I'm a little puzzled - why did you call her yourself when I specifically told you I would do it? 我有点不解——我特地告诉你我会打电话给她，你为什么还要打电话给她?朗文写作活用〔COUNT/CALCULATE〕Here's the twenty dollars I owe you, minus seven dollars for the movie. 还给你我欠你的20美元，减去电影票7美元。朗文写作活用〔DECIDE〕I've told you what I think of your idea -- the ball's in your court now. 我已经告诉过你我对你的想法是怎么看的了——现在该由你自己决定了。朗文写作活用〔MENTALLY ILL〕Of course he isn't mad. He's as sane as you or I. 他当然不是疯了。他的精神像你我一样健全。朗文写作活用〔TELL〕Between you and me, I think Elizabeth is a bit of a nightmare. 只有你我知道，我觉得伊丽莎白有点可怕。朗文写作活用〔address〕I'll give you my address and phone number.我会告诉你我的地址和电话号码。牛津高阶〔agree〕You and I are going to have to agree to disagree then.那你我只能各自保留不同意见了。柯林斯高阶〔analogy〕I see no analogy between your problem and mine.我认为你我面临的问题并无相似之处。英汉大词典〔apart〕Apart from you and me/You and me apart, I don't think there was anyone there under 30.除了你我二人，我想当时那儿没有谁年龄在30以下了。剑桥高阶〔arm〕I warn you I am well armed.我警告你我有充分的武装。文馨英汉〔awfully〕I'm awfully glad to see you.见到你我真是太高兴了。韦氏高阶〔barring〕Nobody else knows, barring you and me.除你我以外，无人知晓。21世纪英汉〔be lost without sb/sth〕I'd be lost without you.没有你我就没办法生活了。剑桥高阶〔between〕Between you and me, though, it's been awful for business.不过你我之间说说，这事儿办得真不怎么样。柯林斯高阶〔careful〕After careful consideration of your proposal, I regret to say that we are unable to accept it.仔细考虑了你的建议后，我很遗憾地告诉你我们不能接受。剑桥高阶〔compel〕I feel compelled to write and tell you how much I enjoyed your book.我觉得必须写信告诉你我是多么欣赏你的书。牛津高阶〔contact〕I'll give you my contact details(= telephone number, email address, etc.).我会给你我的具体联系方式。牛津高阶〔do〕Didn't they tell you I was coming? 他们没告诉你我要来吗？麦克米伦高阶〔dream〕He's got the sort of money that you and I can only dream about .他拥有的钱你我之辈只能在梦里想想了。朗文当代〔essence〕In essence(= when you consider the most important points), your situation isn't so different from mine.从本质上讲，你我的情况并非相差很远。牛津高阶〔finished〕I'm not finished with you yet.你我之间的交道还没有完。牛津高阶〔first〕First off, I want to tell you how much I like your work.首先，我想告诉你我是多么喜欢你的工作。麦克米伦高阶〔get〕Don't worry, we'll get along without you.不要担心，没有你我们也会对付过去。朗文当代〔get〕I couldn't get along without you.没有你我什么也做不成了。麦克米伦高阶〔give〕I'll give the matter some thought and let you know my decision next week.这件事我考虑考虑，下个星期告诉你我的决定。朗文当代〔give〕We'll give your suggestions some thought and let you know what we decide.我们会考虑一下你的建议，并告知你我们的决定。麦克米伦高阶〔grind〕It's what you and I might call a grind, someone who is overly assiduous in hitting the books.这是个你我都会称之为刻苦用功的学生, 读书极其认真勤勉。外研社新世纪〔hang about〕Who tell you I hang about with a gang?谁告诉你我和一帮坏孩子在鬼混?21世纪英汉〔heart〕It does my heart good to see you again.又见到你我很高兴。英汉大词典〔horny〕I'll tell you about this weird and horny dream I had of you.我要告诉你我做的一个关于你的怪异的春梦。外研社新世纪〔idea〕His idea of honesty is not the same as yours and mine.他对诚实的理解与你我不同。外研社新世纪〔if〕If anyone asks you where I am, I'll be in the library.如果有人问起你我在哪里，说我会在图书馆。麦克米伦高阶〔just〕I love just you and nobody else but you.我只爱你，除了你我谁都不爱。韦氏高阶〔lay〕Mr. Lowe will give you the lay of the camp and tell you what we're going to be doing.洛先生会给你介绍营地的情况，告诉你我们要做些什么。朗文当代〔let〕Let me tell you what I saw last night.我来告诉你我昨晚见到了什么。柯林斯高阶〔like〕How would you like it if I stayed out all night without telling you where I was? 如果我整晚都呆在外面不回家而又不告诉你我在哪里，你会怎么想？麦克米伦高阶〔lose〕I hope you decide not to accept their offer, because we'll be sorry to lose you.我希望你能决定不要接受他们提供的职位，因为失去你我们会感到很遗憾。麦克米伦高阶〔manage〕I don't know how we ever managed without you.我不知道没有你我们怎么过来的。韦氏高阶〔mature〕You and I are mature, freethinking adults.你我都是明白事理、思想自由的成年人。柯林斯高阶〔mean〕I'm sorry if I offended you - I didn't mean any harm.如果冒犯了你我很抱歉——我并无恶意。剑桥高阶〔mess〕I wouldn't mess with her if I were you.如果我是你我不会去惹她。麦克米伦高阶〔me〕The book would be as helpful to you as me.这本书对你我会有同样大的用处。英汉大词典〔neither〕Neither you nor I can be held responsible.你我都不能承担这样的责任。21世纪英汉〔niggle〕The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.咱们共同建立的生活要比你我各自可能会有的任何小小的不满重要。柯林斯高阶〔nor〕His problems are neither my business nor yours.他的问题不关你我的事。韦氏高阶〔obligation〕I am under no obligation to tell you my name.我没有义务告诉你我的名字。牛津搭配〔outside〕No one knows outside you and me.除了你我以外别人都不知道。英汉大词典〔owe〕I owe my life to you.全亏你我才能活下来。英汉大词典〔padded〕I can tell you I always padded my bras.我可以告诉你我的内衣一直装衬垫的。柯林斯高阶〔personal〕I can only tell you what I know from personal experience.我只能告诉你我个人的体验。韦氏高阶〔personal〕I'll give you my personal telephone number as well as my work one.我会给你我的私人以及工作电话号码。外研社新世纪〔pipe down〕Just pipe down and I'll tell you what I want.别说了，我来告诉你我想要什么。柯林斯高阶〔pipe down〕Just pipe down and I'll tell you what I want.安静下来, 我会告诉你我想要什么。外研社新世纪〔precisely〕Let me explain to you precisely what I am going to do.我来明确地告诉你我要干什么。英汉大词典〔prune〕We can go ahead and reform without you, you desiccated old prune!没有你我们照样可以改革, 你这个死板的老笨蛋！外研社新世纪〔real〕You and I must have lunch real soon.你我必须及早在一起吃顿午饭。英汉大词典〔real〕You and I must have lunch together real soon.你我必须尽快一起吃午饭。外研社新世纪〔relieved〕I'm so relieved to find you - I thought you'd already gone.找到你我就放心了——我还以为你已经走了呢。剑桥高阶〔right〕I am right glad to see you.见到你我真高兴极了。英汉大词典〔rule〕Usually we don't do this, but for you we'll bend the rules a bit.通常我们不这样做,但对你我们可以稍稍通融一下。英汉大词典〔sake〕I hope for both our sakes that you're right! 为你我着想，我希望你是对的！剑桥高阶〔see〕I can't tell you how glad/pleased I am to see you again! 我无法向你形容再次见到你我有多高兴！韦氏高阶〔sorry〕I'm sorry if I offended you.如果冒犯了你我表示抱歉。韦氏高阶〔sorry〕Sorry, I should have phoned to let you know I'd be late.请原谅，我应该打个电话告诉你我会晚些到。麦克米伦高阶〔sort〕What about you and me sort of stepping out? 你我出去走一走好吗?英汉大词典〔split up〕Who told you we have split up?谁告诉你我们已经离婚了?21世纪英汉〔step off〕You and I are both due to step off if we're not able to complete the task.如果你我不能完成这次任务，咱们俩都得完蛋。21世纪英汉〔strictly〕This is strictly between us. Nobody else must know.此事仅限于你我之间，不得告诉任何人。朗文当代〔stuff〕We aren't the stuff of secret agents, you and me.你我可都不是那种干特工的料。英汉大词典〔surprise〕Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? 如果我告诉你我打算离开这里，你觉得意外吗？牛津高阶〔talk〕You and I need to talk.你我需要谈谈。麦克米伦高阶〔thought〕I'll tell you my thoughts on the matter.我将告诉你我对这件事的想法。英汉大词典〔thrilled〕I'm so thrilled to see you.看到你我真高兴。韦氏高阶〔time〕I have told you time after time that I don't like onions.我已一再告诉你我不喜欢吃洋葱。 英汉大词典〔truly〕I do not expect a war between my country and yours. Truly I do not.我不希望你我两国之间爆发战争。真的不希望。柯林斯高阶〔truly〕Truly, I could not have done this without you.说真的，没有你我不可能取得成功。剑桥高阶〔twine〕You and me must twine.你我必须分手。英汉大词典〔understanding〕You and I must come to an understanding.你我必须取得谅解。英汉大词典〔unfinished business〕You and I still have some unfinished business together.你我之间仍有一些旧账未了。韦氏高阶〔version〕Let me tell you my version of what happened.让我告诉你我所知道的事情经过。韦氏高阶〔wash ... out〕Who told you that my plan washed out?谁告诉你我的计划破产了?21世纪英汉〔whatever〕Whatever shall I do without you? 没有你我到底该怎么办呀？麦克米伦高阶〔what〕I'll tell you what I'm going to do: I'm going to let you have it for 30 percent off.我告诉你我要做什么，我要给你打七折。韦氏高阶〔without〕Ican't live without you – I want to marry you.没有你我活不下去，我想和你结婚。麦克米伦高阶〔without〕We would never go anywhere without you.没有你我们会一事无成。外研社新世纪〔without〕We would never go anywhere without you.没有你我们会一事无成。柯林斯高阶Apart from you and me/You and me apart, I don't think there was anyone there under thirty.除了你我二人，我想那儿当时没有谁是不到30岁的。剑桥国际Either you or I am to go. 你我之间总有一个人要去。译典通Here, let me give you my (business) card.来，让我给你我的名片。剑桥国际I have told you all my misery. 我已经告诉了你我的一切痛苦。译典通I just called to say I love you.我只是打电话告诉你我爱你。剑桥国际I told you (as) clear as day (=so that it was easy to understand) that I wanted you to buy brown bread, not white.我一清二楚地告诉过你我要你买的是黑面包而不是白面包。剑桥国际I'll give you my mother's tried and tested/trusted recipe for wholemeal bread.我会给你我母亲屡试不爽的全麦面包制作配方。剑桥国际I'll tell you why we can't do it -- firstly, we haven't got the expertise, second, we haven't got the money, and lastly, we haven't got the time.我来告诉你我们为什么不能干----首先我们没有专业知识，其次没有资金，最后没有时间。剑桥国际I'm especially pleased to meet you because I've heard so much about you.见到你我特别高兴，因为我听说过那么多关于你的事。剑桥国际I'm really wrapped to see you again.再次见到你我真的非常高兴。剑桥国际I'm so relieved to find you -- I thought you'd already gone.找到你我真宽心----我以为你已经走了。剑桥国际Thank you so much for your help--I couldn't have done it without you.非常感谢你的帮助----没有你我就无法完成了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。