| 单词 | 停留 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔TRAVEL〕Let's take a trip up the Rhine and stop at some of the castles along the way. 我们沿莱茵河旅行去吧，一路上在几个城堡停留一下。朗文写作活用〔VISIT〕He stopped off in Paris for a couple of days. 他顺路在巴黎停留了几天。朗文写作活用〔VISIT〕We paid a quick visit to New York before flying home. 坐飞机回家之前，我们在纽约短暂停留。朗文写作活用〔abode〕The act of abiding; a sojourn.逗留；暂居：停留的行为；暂居美国传统〔alertness〕Due to a security alert, this train will not be stopping at Oxford Circus.由于安全戒备的原因，该次列车在“牛津街口广场”站将不停留。柯林斯高阶〔ament〕A person whose intellectual capacity remains undeveloped.智障：智力停留在不发育状态的人美国传统〔attend〕I stopped off in London to attend a conference.我途中在伦敦停留, 参加了一个会议。外研社新世纪〔bait〕To stop for food or rest during a trip.小憩：在旅途中因为吃食物或休息而停留美国传统〔becalmed〕We were becalmed off Dungeness for several hours.因为没有风，我们在邓杰内斯附近停留了好几个小时。柯林斯高阶〔beyond〕Don't stay here beyond midnight.别在此地停留超过午夜。文馨英汉〔bird of passage〕Most of these emigrants were birds of passage who returned to Spain after a short stay.这些移民大多是短暂停留后即返回西班牙的匆匆过客。外研社新世纪〔break〕They decided to break their journey in Singapore.他们决定在新加坡稍作停留。剑桥高阶〔break〕We broke our journey in Oxford(= stopped in Oxford on the way to the place we were going to).我们途中在牛津停留了一下。牛津高阶〔briefly〕We stopped off briefly in London.我们在伦敦短暂停留。朗文当代〔campground〕They stopped at the campground built around a clear spring.他们停留在那座近处有一道清泉的露营园。英汉大词典〔change〕I stopped in Moscow only to change planes.我为了转机才在莫斯科停留。牛津高阶〔couple〕We stopped at the “Swan” for a couple.我们在天鹅酒店停留,喝了几杯。英汉大词典〔en route〕We stayed there en route for London.我们在去伦敦的途中在那里作了停留。朗文当代〔flesh〕This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是对目前仍停留在框架阶段的计划进行充实的一次尝试。外研社新世纪〔fogbound〕The plane is fogbound at the airport.飞机因雾停留在机场。英汉大词典〔fuel up〕The long-distance plane has to stop at London Airport to fuel up.远程飞机必须在伦敦机场停留加油。21世纪英汉〔go on〕We stopped briefly in Detroit, and then went on to Chicago.我们在底特律短暂停留，接着又前往芝加哥。韦氏高阶〔ground〕Mechanical defects grounded his plane for two hours.机械故障使他的飞机停留地面二小时。文馨英汉〔halt〕He made a halt in his journey.他在途中停留了一次。外研社新世纪〔hand〕My hand hovered over the switch for a moment.我的手在开关上方停留了片刻。牛津搭配〔hang time〕The amount of time that an athlete remains airborne while jumping.腾空时间：在运动员弹跳时其停留在空中的时间美国传统〔inpatient〕A patient who is admitted to a hospital or clinic for treatment that requires at least one overnight stay.住院病人：允许入院或诊所治疗并需要至少停留一天的病人美国传统〔journey〕We broke our journey(= stopped for a short time)in Madrid.我们途中在马德里作了短暂的停留。牛津高阶〔journey〕We broke our return journey in Bangkok.在返程途中，我们在曼谷稍作停留。牛津搭配〔jump〕One in a series of moves and stopovers, as with a circus or road show.巡回演出：如马戏团或巡回演出的一系列中途停留地之一美国传统〔lay over〕Our flight to Italy laid over in Madrid for several hours.我们飞往意大利的航班在马德里停留了几个小时。韦氏高阶〔lay〕To bring (a ship) to a stop in open water.使（船）在公海上停留美国传统〔lengthen〕We're going to lengthen our stay next year.我们明年将延长停留时间。麦克米伦高阶〔linger〕It is a dreary little town where few would choose to linger.那是个沉闷的小镇, 很少有人愿意在那里停留。外研社新世纪〔linger〕There's no need to linger over this stage of the interview.访谈没有必要停留在这一阶段。朗文当代〔literal〕You will need to show more than just a literal understanding of the text.你需要显示自己对文本的理解没有仅仅停留在字面含义上。剑桥高阶〔maximum〕You may stay for a maximum of two weeks.你最多可以停留两个星期。韦氏高阶〔midday〕We stopped off in Colchester for our midday meal .我们中途在科尔切斯特停留吃了午饭。朗文当代〔milk run〕We took the milk run back home.我们回家途中多次停留。牛津高阶〔move along〕Move along, there's nothing to see!别停留, 没什么好看的！外研社新世纪〔necessary〕If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。柯林斯高阶〔necessary〕If necessary, the airship can stay up there for days.如有必要, 飞艇能在空中停留数日。外研社新世纪〔outsit〕He outsat his rival.他停留得比他的对手久。文馨英汉〔pity〕It's a pity that you can't stay longer.你不能再多停留些时间，真是可惜。牛津高阶〔plateau〕I think the economy is stuck on a kind of plateau of slow growth.我认为经济将停留在缓慢发展的阶段。外研社新世纪〔pop〕He does pop down to the pub, but he seldom stays longer than an hour.他确实会去酒馆小坐一下，但停留时间很少超过一小时。柯林斯高阶〔pop〕He does pop down to the pub, but he seldom stays longer than an hour.他确实会跑去酒吧坐坐, 但停留时间很少超过一小时。外研社新世纪〔ran〕She's going to run up to Shanghai.她将前往上海小作停留。21世纪英汉〔remain〕A red gleam flashed at me, vanished, came into view again, and remained.只见红光在我眼前一闪便消失了,接着再度显现,之后便停留不动了。英汉大词典〔rest on〕That keen gaze had rested on her for a moment.那热切的目光在她身上停留了一会儿。外研社新世纪〔rinse〕Leave the shampoo for two minutes, then rinse it off with warm water.让洗发液停留两分钟，然后用温水冲洗干净。朗文当代〔settle〕Her eyes settled on the man in the corner.她的目光停留在角落里的那位男子身上。麦克米伦高阶〔sideliner〕One that remains on the sidelines; a nonparticipant.停留在场外地区的人；不参与者美国传统〔sojourn〕A temporary stay; a brief period of residence.逗留：暂时的停留；短暂的居住期间美国传统〔spot〕They stayed at several of the island's top tourist spots.他们在岛上最著名的几处旅游景点作了停留。外研社新世纪〔spot〕They stayed at several of the island's top tourist spots.他们在岛上最著名的几处旅游景点作了停留。柯林斯高阶〔stand〕A stop on a performance tour.停留演出：巡回演出中停留美国传统〔stay〕I stayed in Montreal for two weeks then flew home.我在蒙特利尔停留了两周，然后乘飞机回家。剑桥高阶〔stay〕We'll make no stay in London.我们将不在伦敦作停留。英汉大词典〔steady〕The torch beam steadied on the small box.扫射的手电光最后停留在那只小盒子上。英汉大词典〔stop off somewhere〕We're going to stop off in Denver for a couple of days before heading south.我们去南边之前要在丹佛停留几天。剑桥高阶〔stop-off〕He made a brief stop-off in Honolulu on the way to San Francisco.在前往旧金山的途中，他在檀香山稍作停留。文馨英汉〔stopover〕A place visited briefly in the course of a journey.中途停留地：旅途中间作短暂访问的地方美国传统〔stopover〕During our two-day stopover in Bangkok we saw most of the sights.在曼谷中途停留的两天里，我们游览了大部分景点。牛津搭配〔stopover〕This village is a delightful stopover for travellers.这个村庄对旅人来说是个令人愉快的中途停留地。英汉大词典〔stopover〕We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。牛津高阶〔stopover〕We had our tickets checked at each stopover.每次中途停留都有人给我们检票。牛津搭配〔stop〕After a brief stop for coffee, we were on our way.我们稍事停留喝了杯咖啡后，就又上路了。麦克米伦高阶〔stop〕I wanted to stop over in India on the way to Australia.在去澳大利亚的途中我想在印度稍作停留。牛津高阶〔stop〕The trip included an overnight stop in Brussels.这次旅行需要在布鲁塞尔停留过夜。牛津高阶〔stop〕The trip includes an overnight stop in London.这次旅行包括在伦敦停留过夜。朗文当代〔stop〕They made an overnight stop at a farm.他们在农场停留了一晚。外研社新世纪〔stop〕We stopped for the night in Port Augusta.我们中途在奥古斯塔港停留过夜。牛津高阶〔stop〕We stopped off in Santa Rosa for a day.我们中途在圣罗莎停留了一天。朗文当代〔stop〕We stopped over in New York on our way to Seattle.我们在去西雅图的途中曾在纽约停留。麦克米伦高阶〔stop〕We'll be stopping here for ten minutes.我们将在这里停留十分钟。外研社新世纪〔stop〕We'll stop here for the night.我们将在这里停留一晚。外研社新世纪〔stop〕We'll stop off for a few days in Shanghai to visit our friends.中途我们将在上海停留几天去看望朋友。英汉大词典〔tarry〕A temporary stay; a sojourn.暂时的停留；短居美国传统〔tarry〕Two old boys tarried on the street corner discussing cattle.两个大男孩在街角停留许久，一直在讨论牛。柯林斯高阶〔theoretical〕Equality between men and women in our society is still only theoretical.在我们这个社会里，男女之间的平等仍然停留在理论上。朗文当代〔there〕We went on to Paris and stayed there eleven days.我们接着去了巴黎，在那里停留了十一天。牛津高阶〔treadmill〕An exercise device consisting of an endless moving belt on which a person can walk or jog while remaining in one place.踏车：一种由一根不断运动的皮带组成的锻炼装置，人可以在上面行走，但仍停留在原地美国传统〔under〕He stayed under for more than a minute.他在水中停留超过一分钟。文馨英汉〔unscheduled〕Engine problems forced us to make an unscheduled stop in Athens.发动机故障迫使我们在雅典作了事先未安排的停留。麦克米伦高阶〔unscheduled〕The plane made an unscheduled stop in New York.飞机在纽约临时停留。朗文当代〔various〕We stopped at various places along the way.我们一路上在不同的地方停留过。韦氏高阶〔visit〕We don't live here. We're just visiting.我们不住在这里，只作短期停留。牛津高阶〔wait〕To tarry until another catches up.停留：滞留直至别人追上美国传统〔way station〕The city has become a way station for travelling insurgents and foreign fighters.该城市已成为流亡叛乱分子和外国武装分子的一个中途停留地。外研社新世纪〔whistle-stop〕The president concluded his whistle-stop tour of the country yesterday.总统昨天结束了在全国小城镇短暂停留的访问旅行。英汉大词典〔word〕So far there have been more words than action on the matter of childcare provision.恐怕到目前为止，提供儿童保育的问题更多地停留在讨论层面上，而较少付诸实施。剑桥高阶I can't stop, I'm tight for time.我不能停留，我时间很紧。剑桥国际It was her usual milk run from work to home, with stops at the supermarket, the dry cleaner's and the bank.这是她平常的例行任务，从下班到回家，中途在超级市场、干洗店和银行停留。剑桥国际Our support for the campaigners should not be confined to fine words but actually turned into positive action.我们对参赛者的支持不应该只停留在美好的言辞上，而应当确实采取积极行动。剑桥国际She claims to be in favour of training, but so far she's only paid lip service to the idea.她声称赞同训练，但至今还只是停留在口头上。剑桥国际She was about to leave when Mark arrived so she stayed a little longer.她正要走的时候马克来了，于是她就多停留了一会儿。剑桥国际The story remains in the realms of fantasy but is presented as an adult dream.小说停留在幻想范围内，但作为一个成人之梦表现出来。剑桥国际We stopped over in Paris on the way to Hong Kong.在前往香港的途中我们在巴黎稍作停留。牛津商务While in Taipei she stayed at a four star hotel. 她在台北停留期间住在一家四星级饭店。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。