| 单词 | 准的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLEAN〕Restaurants may be closed down if they fail to maintain minimum standards of hygiene. 达不到最低卫生标准的餐馆可能要关闭。朗文写作活用〔Holy Office〕A Roman congregation of the Curia that deals with protection of the faith and morals.宗教法庭：保护信仰及道德标准的罗马教庭美国传统〔King's English〕English speech or usage that is considered standard or accepted; Received Standard English.标准英语：被认为是标准的或已被接受的英语发音或用法；公认的标准英语美国传统〔TEST〕Students who, in the opinion of the examiners, do not reach the required standard must take the exam again. 主考人认为未达要求标准的学生必须重考。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕The standard treatment is surgery, often combined with radiation. 标准的治疗方法是手术，常和放射治疗结合使用。朗文写作活用〔acceptable〕Adequate to satisfy a need, requirement, or standard; satisfactory.可接受的，合意的：足以满足需求、要求或标准的；令人满意的美国传统〔alignment〕It was an opportunity to bring Georgia's electoral process into closer alignment with European standards.这是个使格鲁吉亚的选举进程更符合欧洲标准的机会。外研社新世纪〔ally〕He proved to be a valuable ally in my campaign to improve standards.事实证明, 在我开展的提高各项标准的运动中, 他是一位重要的支持者。外研社新世纪〔approval〕The act of approving.同意：批准的行为美国传统〔approved〕The plane was flying below the approved minimum altitude of 500 feet.该飞机的飞行高度低于500英尺这一核准的最低飞行高度。麦克米伦高阶〔atypical〕Not conforming to type; unusual or irregular.非典型的，不标准的，反常的，不正常的：与类型不符合的；不寻常的或不合规格的美国传统〔bill〕A draft of a proposed law presented for approval to a legislative body.法令：递交立法机构批准的法律草案美国传统〔bimetallism〕The use of a monetary standard consisting of two metals, especially gold and silver, in a fixed ratio of value.复本位制：由两种金属，尤指金和银以固定的价值比组成的货币标准的使用美国传统〔caliber〕I was impressed by the high caliber of the team's work.这个团队高水准的工作给我留下了深刻印象。韦氏高阶〔carpet-bomb〕To bomb in a systematic and extensive pattern, so as to devastate a large target area uniformly.地毯式轰炸：对…进行系统的和全面的轰炸，以对一大片目标地区进行统一标准的摧毁美国传统〔commensurate〕Of the same size, extent, or duration as another.同量的；同标准的：像另一个同样大小、范围或持续时间美国传统〔compel〕Local housing authorities have been compelled by the housing crisis to make offers of sub-standard accommodation.住房危机迫使当地的几个房管部门提供不够标准的住房。柯林斯高阶〔control〕An individual or group used as a standard of comparison in a control experiment.对照物个体：在对照实验中被用作对照标准的一个或一组物体美国传统〔criteria〕Everyone whose qualifications meet our criteria will be considered.条件符合我们标准的每个人都会得到考虑。麦克米伦高阶〔differentiate from〕The chrome trim and tinted glass differentiate the luxury model from the standard.铬合金装饰和淡色玻璃使这种奢华的样式有别于标准的样式。21世纪英汉〔discount〕A reduction from the full or standard amount of a price or debt.折扣：从整个或标准的价格或债款的折扣美国传统〔disposal〕The waste must be taken to an approved disposal facility.废弃物必须运到经批准的处理场所。牛津搭配〔egocentric〕Holding the view that the ego is the center, object, and norm of all experience.自我中心的：认为自我是所有的中心、对象和经验的标准的美国传统〔emphasize〕The report emphasizes the importance of improving safety standards.报告强调了改进安全标准的重要性。朗文当代〔express in〕Express your thoughts in good English.用符合标准的英语表达你的思想。21世纪英汉〔extralegal〕Not permitted or governed by law.未经法律许可的或批准的美国传统〔fussy〕He was once described as a fussily accurate test pilot.他一度被称为过分讲究精准的试飞员。柯林斯高阶〔gauge〕A standard dimension, quantity, or capacity.尺度，标准：标准的体积、数量或容积美国传统〔glockenspiel〕A percussion instrument with a series of metal bars tuned to the chromatic scale and played with two light hammers.钟琴：按半音阶调准的分级金属棒构成的打击乐器，用两个轻槌击奏美国传统〔goose〕Staff of The Australian are holding their own $25 a head party on Monday night, and The Daily Telegraph had a similar do on the weekend. What's good for the goose.《澳大利亚人报》的员工将在周一举行每人25美元标准的晚会, 而《每日电讯报》上周末已经举办过类似的晚会。真是照葫芦画瓢。外研社新世纪〔go〕Our project is a go.我们的项目是得到批准的。英汉大词典〔grade〕Throw out all lumber that is below grade.把所有不合质量标准的木材扔掉。英汉大词典〔historicism〕A theory that stresses the significant influence of history as a criterion of value.历史主义：一种强调把历史作为价值衡量标准的意义的理论美国传统〔inartistic〕Not conforming to the principles or criteria of art.非艺术的：不符合艺术原则或标准的美国传统〔indecent exposure〕The exposure of one's body, especially one's genitals, in a public place and in a way considered offensive to established standards of decency.暴露猥亵，露阴：某人身体的暴露，尤其是指暴露出生殖器，在大庭广众之下或是以一种被认为侵犯到已建立的礼法标准的方式美国传统〔inspection〕A standard home-inspection report summarizes the condition of the house.标准的房屋检验报告会综述房屋的状况。牛津搭配〔instrument〕They saw criminal law as an instrument for improving public morals.他们把刑法视为提高公众道德水准的工具。牛津搭配〔issue〕She was wearing the heavy black jacket that was standard police issue.她穿着那件厚重的黑夹克衫，那是标准的警察装束。麦克米伦高阶〔lead〕The distance aimed in front of a moving target.瞄准的距离：与被瞄准的移动目标之间的距离美国传统〔leisurewear〕Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。柯林斯高阶〔licentious〕Having no regard for accepted rules or standards.放肆的：无视公认的规则或标准的美国传统〔lumber〕Timber sawed into boards, planks, or other structural members of standard or specified length.木材：锯成标准的或特定长度的木板、板条或其他建筑材料的木材美国传统〔maintain〕They have always maintained high standards of professional conduct.他们一直保持着高标准的职业操守。韦氏高阶〔mathematically〕Sloppy drummers can be rendered mathematically precise.粗心的鼓手也能敲出精准的鼓点来。外研社新世纪〔meantime〕All of these uses are standard, however.但是这些用法都是标准的美国传统〔measure〕The standard kilogram is maintained as a measure of mass.标准的千克是测量质量的量度美国传统〔mission〕He was sent on a secret mission approved by the Pentagon.他被派出执行一项由五角大楼批准的秘密任务。牛津搭配〔model〕The program can model a typical home page for you.这个程序可以使用模板帮你制作一个标准的主页。牛津高阶〔moral〕I have witnessed a fall in moral standards.我亲眼目睹了道德水准的下滑。外研社新世纪〔non-standard〕The shop is completely out of non-standard sizes.这家商店完全不是标准的规模。柯林斯高阶〔off-color〕Not in good health or spirits.不标准的：身体不好的或精神不好的美国传统〔orthodox〕Is there an orthodox way of cooking an omelet? 煎蛋有没有标准的煎法?英汉大词典〔pending〕Not yet decided or settled; awaiting conclusion or confirmation.悬而未决的：还没有决定或处置好的；等待作结论或批准的美国传统〔perfecto〕A cigar of standard length, thick in the center and tapered at each end.极好雪茄：一种中间粗两头尖、长度标准的雪茄美国传统〔personnel〕Only authorized personnel have access to the computer system.只有经批准的员工才能使用电脑系统。牛津搭配〔perversion〕A sexual practice or act considered abnormal or deviant.性欲倒错，性变态：被认为反常或违背社会道德标准的性体验或性行为美国传统〔petit larceny〕The theft of objects whose value is below a certain arbitrary standard.轻微盗窃罪：所盗窃物品的价值低于某一个专门制定的标准的盗窃行为美国传统〔point up〕The destruction caused by the earthquake points up the need for improvements in construction standards.地震造成的毁坏凸显出提高建筑标准的必要性。韦氏高阶〔precedent〕This lowering of standards sets a dangerous precedent for future developments.这次标准的降低为将来的发展开了危险的先例。牛津搭配〔precept〕Law An authorized direction or order; a writ.【法律】 训令：经批准的指示或命令；令状美国传统〔promiscuous〕Lacking standards of selection; indiscriminate.混杂的：缺乏选择的标准的；不加区分的美国传统〔rate〕Any money earned over this level is taxed at the rate of 30%.任何超过这一标准的进项以30%的税率课税。英汉大词典〔reaccreditation〕The process of reviewing the accreditation of an institution.水平鉴定：检验某组织水平标准的行动美国传统〔reference〕The book will become a standard work of reference (=a book that people look at for information) .这本书将成为标准的参考书。朗文当代〔scientifically〕Scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the US.科学研究被普遍认为是美国高生活水准的源泉。柯林斯高阶〔severance pay〕A sum of money usually based on length of employment for which an employee is eligible upon termination.遣散费：给达到离职标准的雇员根据其受雇时间长短所获的一笔钱美国传统〔shake〕No amount of reasoning could shake him out of his conviction.再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。柯林斯高阶〔sight〕A device used to assist aim by guiding the eye, as on a firearm or surveying instrument.瞄准器：通过引导眼睛以帮助瞄准的一种装置，如火器或测量仪器上的美国传统〔slum〕A heavily populated urban area characterized by substandard housing and squalor. Often used in the plural.贫民区：人口稠密的城市地区，以低于法定标准的住房和贫穷为特征。经常使用复数美国传统〔solecism〕A nonstandard usage or grammatical construction.语法错误：不标准的用法或语法结构美国传统〔standard〕No other executive car can offer you the same level of standard equipment at this price.再无其他高级轿车能按这个价格水平为你提供同样水准的标准配置。柯林斯高阶〔standard〕The acting ability of the pupils is of a high standard.学生们拥有高水准的表演能力高。外研社新世纪〔straight〕Not deviating from what is considered socially normal, usual, or acceptable; conventional.正统的：不背离社会所认可的正常，普通或可接受的标准的；遵循习俗的美国传统〔strategy〕The science and art of using all the forces of a nation to execute approved plans as effectively as possible during peace or war.战略学：在和平或战争时期尽可能有效地利用一国的全部力量去实施核准的计划的一门科学与艺术美国传统〔subpar〕Not measuring up to traditional standards of performance, value, or production.不够标准的：低于工作情况、价值或生产之常规标准的美国传统〔substandard〕Failing to meet a standard; below standard.未达到标准的；标准以下的美国传统〔tee〕Sports Games A mark aimed at in certain games, such as curling or quoits.【体育运动】 【游戏】 目标：在特定比赛中瞄准的标志，例如冰上溜石游戏或掷圈游戏，美国传统〔to sb's way of thinking〕To my way of thinking, the plan should never have been approved.照我的想法，这个计划根本不该批准的。剑桥高阶〔warrant〕The law warrants this procedure.这一程序是由法律批准的。21世纪英汉〔washout〕One who fails to measure up to a standard, especially one who fails a course of training or study.被淘汰者：不能达到某标准的人，尤指训练或学习中的被淘汰者美国传统〔wildcat〕To go out on an unauthorized labor strike.举行野猫式罢工：举行未经工会批准的劳动罢工美国传统〔work〕Only an agreed number of men was allowed to work any given seam at any given time.只有少数得到批准的人可以在特定时间开采特定的矿层。柯林斯高阶Carter's Ltd, confectioners by appointment to (=officially chosen by) the Queen.卡特有限公司，系女王御准的糖果商。剑桥国际Give a ring if you're in (any) doubt (= uncertain) where you should go. 如果你该对去什么地方拿不准的话，请来电话。剑桥国际Gloss finish is standard, but we can supply it in matt.光饰是标准的，但我们能提供闷光的。剑桥国际He found it difficult to fit into the male sex role (= to behave in the ways thought to be typical of and suitable for a man).他发觉做一个合乎标准的男人很难。剑桥国际He said that when he fired the gun, he had been aiming for his victim's shoulder, not her heart.他说他开枪时瞄准的是他的受害者的肩膀，不是她的心脏。剑桥国际He's your standard middle-class liberal wimp! 他就是你们常说的那种标准的中产阶级自由主义窝囊废!剑桥国际My mother is a woman of high principles.我母亲是个具有道德标准的人。剑桥国际New teams won't be admitted to the league if their stadiums don't pass muster.新队是不能加入联合会的，如果它们的体育馆不达到标准的话。剑桥国际Poor standards of hygiene mean that the disease spreads fast.低标准的卫生状况意味着疾病的快速传播。剑桥国际The Department has issued an approved code of practice for the management of noise in the workplace.部门已颁布了经核准的工作场所噪音管理行业准则。牛津商务The army used precision-guided munitions to blow up enemy targets.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标。剑桥国际The audience figures were lower than average for this sort of film.对于这种类型的电影来说，这样的观众数量是低于平均标准的。剑桥国际The invasion was authorized by the president.这次入侵是总统批准的。剑桥国际The islanders here speak a corrupt form of French. 这儿的岛民讲一种不标准的法语。译典通The proposal that safety standards should be raised was pooh-poohed by the committee.委员会对提高安全标准的提议嗤之以鼻。剑桥国际There's no point in having a clock which looks attractive if it isn't a good timekeeper (= if it doesn't record the time correctly).有一个好看但走时不准的钟没有什么用。剑桥国际This aircraft incorporates several new safety features in addition to the standard ones.这种飞机除了标准的安全特征之外，还有几种新的安全特征。剑桥国际With his perfect college-boy looks he's the latest teenage pin-up.因为他标准的大学生外表，他是青少年最时新的挂图上的人物。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。