| 单词 | 保证 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEFORE〕I'll be home by 6.30, I promise. 我保证6点半前回家。朗文写作活用〔LEGAL〕He assured us that the insurance claim was honest and above board, but I'm not so sure. 他向我们保证，这项保险索赔是诚实正当的，但我不能确定。朗文写作活用〔PROMISE〕He had given her his word of honor that he would respect her wishes. 他诚心保证尊重她的意愿。朗文写作活用〔RESPONSIBLE〕The onus is on the taxpayer to make sure they pay enough tax. 纳税人有责任保证把税交足。朗文写作活用〔RICH〕The company promised its sales team that, if they worked hard enough, they would get rich quick. 公司向营销人员保证，如果他们干得卖力，很快就能发财。朗文写作活用〔USE〕Planning is essential to make sure that resources are used effectively. 要保证资源有效利用，规划是至关重要的。朗文写作活用〔Varroa〕At the queen examination centre, Ministry of Agriculture scientists make sure she is free of Varroa.在蜂王检查中心,农业部的科学家们设法保证不让蜂王受瓦螨侵染。英汉大词典〔WITH/TOGETHER〕Taken together, these measures should ensure a rapid return to financial stability. 整体考虑的话，这些措施应可保证很快就能使金融恢复稳定。朗文写作活用〔absolute〕Such demands include the absolute assurance of full employment.这类要求包括对充分就业的无条件保证。文馨英汉〔arrears〕They have promised to pay the arrears over the next five years.他们保证在随后的5年内偿付逾期债款。柯林斯高阶〔assure〕She assured me that she would come.她向我保证她一定来。英汉大词典〔assure〕We assured him of our support.我们向他保证给予支持。牛津高阶〔boil〕Mommy, I promise I won't let the milk boil over this time.妈妈,我保证这次再也不让牛奶煮潽了。英汉大词典〔certified mail〕Uninsured first-class mail for which proof of delivery is obtained.保证邮件：保证送到但未经保险的一级邮件美国传统〔cleaning〕The drill should be slowly rotated to ensure a clean hole.钻头必须缓慢转动，以保证钻孔平整光滑。柯林斯高阶〔clearance〕Adjust the door to ensure equal clearance between door and frame.调整一下门，保证门和门框之间的空隙相等。麦克米伦高阶〔commit〕Don't commit your promises to paper if you are not certain you keep them.如果你没有把握兑现你的许诺，你就不要做出书面保证。21世纪英汉〔enjoyment〕The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment.这些规定是为了保证每个人的安全和快乐。牛津高阶〔ensure〕I cannot ensure his being on time.我不能保证他会准时。21世纪英汉〔ensure〕The system not only ensures maximum discounts, but also helps the company track usage.这一制度不仅保证产品最大限度的优惠，而且能帮助公司追踪产品的使用。牛津搭配〔evade〕The police have assured the public that the escaped prisoners will not evade recapture for long.警方向公众保证，逃犯很快就会再次落网。剑桥高阶〔experience〕Watch him dance. I promise you, it's (quite) an experience.看看他跳舞。我敢向你保证,你会大饱眼福。英汉大词典〔fashion〕She assured her that he was 'a man of fashion and rank'.她向她保证, 他是个“有地位的人”。外研社新世纪〔fix〕The government has got itself into a fix over access to the countryside.政府在保证农村道路畅通的问题上陷入了困境。外研社新世纪〔frenetic〕Steve and I worked frenetically to ensure that everything would go smoothly.我和史蒂夫发狂似的忙碌以保证一切顺利进行。柯林斯高阶〔get〕We have to make absolutely certain that none of this gets out.我们得绝对保证这事一点也不能泄露出去。朗文当代〔golden handcuffs〕A lucrative incentive to an executive intended to discourage resignation or ensure long-term cooperation after departure.金手铐：给执行人有利的诱饵以阻止其辞职或保证在分手之后维持长期的合作关系美国传统〔golden parachute〕An employment agreement that guarantees a key executive lucrative severance benefits if control of the company changes hands followed by management shifts.金保护伞：一种聘用合同，如果公司转手他人，该合同保证主要管理人员得到遣散费美国传统〔green〕He pledged to make Europe greener.他保证要保护欧洲的环境。麦克米伦高阶〔grow in〕All her hair was burned off in the fire,but the doctors have promised that it will soon grow in again.她的头发在大火中全部被烧掉，但医生向她保证它们很快会重新长出来。21世纪英汉〔guarantee〕I cannot give a guarantee that there will be no redundancies.我不能保证不会裁员。朗文当代〔guarantee〕I guarantee you'll love this film.我保证你会喜欢这部电影的。朗文当代〔guarantee〕I guaranteed that I would pay him back within six months.我保证我会在六个月内把钱还给他。外研社新世纪〔guarantee〕Many companies offer a 30-day money-back guarantee.很多公司提供30天的退货保证。麦克米伦高阶〔guarantee〕The contractors offer a full money-back guarantee on all their work.承包商对所有工程提供全额退款保证。牛津搭配〔guarantee〕The refugees want a guarantee of safe passage.那些难民要求有安全通行的保证。外研社新世纪〔guarantee〕These days getting a degree doesn't guarantee you a job.如今获得学位并不能保证你有工作。牛津高阶〔guarantee〕This is the best guarantee against the emergence of corruptions.这是防止产生腐败的最好保证。英汉大词典〔guaranty〕A guarantor.保证人美国传统〔guaranty〕The treaty was a guaranty of peace.这一条约是和平的保证。英汉大词典〔handholding〕Strong personal support and reassurance, especially that given to alleviate tension and anxiety.关怀备至，手握手的指导：来自个人强有力的支持或保证，尤用来减轻压力和焦虑的美国传统〔hit〕None will be hit, I pledge my honour.我保证一个人也不会受到伤害。21世纪英汉〔indemnify〕The printers were indemnified against legal action.印刷商获得保证，一旦受到起诉将会得到赔偿。柯林斯高阶〔instance〕I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。牛津高阶〔insurance〕The shelter provides insurance against enemy attack.这个隐蔽所为防备敌人进攻提供了保证。英汉大词典〔keep〕He promised the family, and I think he will keep his word.他向家人作过保证，我想他会说话算数的。麦克米伦高阶〔key〕There's no need to key the melamine surfaces, just make sure the units are clean.没有必要把三聚氰胺表面弄糙, 只要保证其表面干净就行。外研社新世纪〔make up to〕I'll make it up to you, I promise.我保证，我会补偿你的。柯林斯高阶〔mind〕Your assurances have really put my mind at rest.你的保证的确让我放心了。麦克米伦高阶〔money-back〕All of their tools come with a money-back guarantee.他们所有的工具都有退款保证。韦氏高阶〔money〕I'll pay the money back next week, I promise.我保证下周还钱。牛津搭配〔motion〕Try to make sure your bowel motions are regular and that you avoid any constipation.尽量保证大便规律，避免便秘。柯林斯高阶〔neutral〕I undertake to preserve a strictly neutral position during this debate.在这次辩论中, 我保证恪守中立的立场。外研社新世纪〔observance〕Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws.地方政务委员会应当行使权力以保证人们严格遵守法律。柯林斯高阶〔passage〕The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives.现在该法案保证能在众议院顺利通过。牛津高阶〔people〕He pledged that he would never lie to the American people.他保证永不对美国人民撒谎。朗文当代〔pledge〕The President pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes.总统保证增加对富人而非中产阶级的税收。柯林斯高阶〔pledge〕The new programme pledged the university to accept all graduates of high schools regardless of their entrance exam scores.新的方案要求大学保证不论中学毕业生入学考试分数高低全数照收。英汉大词典〔plight〕To give or pledge (one's word or oath, for example).保证，发誓：给予或发誓（例如，自己的话或誓言）美国传统〔plus〕Keane's amazing athletic skill will be a huge plus factor for the team in tomorrow's game.基恩令人叹为观止的运动技能将是该队在明天的比赛中获胜的重要保证。麦克米伦高阶〔possession〕The possession of large amounts of money does not ensure happiness.拥有大量金钱并不能保证一定会幸福。剑桥高阶〔promise〕Hurry up – we promised we wouldn't be late.快点，我们保证过不会迟到的。朗文当代〔promise〕I can't promise anything, but I hope to have it finished next week.我不能保证什么，但是我希望下周会做完。牛津搭配〔promise〕I'll try my best to get tickets, but I can't promise anything.我会尽我所能搞到门票，但我不能保证什么。朗文当代〔promise〕I'll try to get back in time, but I'm not making any promises.我会尽量及时回来，但我不能保证。剑桥高阶〔proselytize〕I assured him we didn't come here to proselytize.我向他保证, 我们并不是来改变他的信仰的。外研社新世纪〔rain check〕The store offered rain checks when the sale items had all sold.商品售馨后，商店保证会到货后优先供应。韦氏高阶〔reassure〕They need to be reassured by parents and teachers that they are still wanted.他们需要由家长和教师再三给以保证,使之相信他们不是多余的人。英汉大词典〔regulatory〕An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.将会指定一个独立的管理机构来保证公平竞争。柯林斯高阶〔result〕To ensure good/the best results, use Italian tomatoes and fresh basil.为了保证做好后口味好／最佳，要用意大利西红柿和新鲜的罗勒。剑桥高阶〔rustle〕I'm sure I can rustle you up a sandwich.我保证能马上给你弄份三明治。牛津高阶〔secrecy〕The organization has managed to maintain secrecy about its activities.该组织设法保证其活动秘密进行。牛津搭配〔security〕Something deposited or given as assurance of the fulfillment of an obligation; a pledge.保证金：给予或存放某一物品以确保履行某一义务的某物；担保美国传统〔service〕We guarantee excellent service.我们保证提供优质服务。韦氏高阶〔soul〕I promise I won't tell a soul .我保证不告诉任何人。朗文当代〔tell〕It's there,I tell you.我向你保证这东西在那儿。21世纪英汉〔trouble〕I promise not to trouble you again.我保证不再麻烦你了。朗文当代〔undertake〕He undertook to pay the money back in six months.他保证六个月内还款。朗文当代〔undertaking〕The manager gave a written undertaking that no one would lose their job.经理写下了书面保证，不会让任何人丢掉工作。剑桥高阶〔warrantee〕One to whom a warranty is made or a warrant is given.被保证人：得到担保或保证的人美国传统〔wing〕The king clipped his minister's wings in order to keep power himself.国王限制了大臣的权力,为的是保证自己大权独揽。英汉大词典A triple-A bond rating guarantees a safe investment.三 A 级债券评级保证投资的安全性。牛津商务An extra $100 million in foreign aid has been promised.已保证得到额外的 1 亿元外国援助。牛津商务Eat at this restaurant and you are guaranteed a gastronomic delight.在这家餐馆吃饭，保证你能得到美食享受。剑桥国际Ensure the wound is free from / of dirt before applying the bandage.要保证伤口在上绷带之前不能沾上污物。剑桥国际He had promised that he would be with his sister through fair and foul. 他保证不管在什么情况下都要和他妹妹在一起。译典通Her pledge to remain faithful to him was his anchor when he was in prison. 她对他忠贞不渝的保证是他服刑期间的精神支柱。译典通His courtship of controversy guaranteed him frequent appearances in the headlines.他的惹事生非保证他能经常出现在报纸的头条新闻里。剑桥国际His job is to monitor quality and ensure it is up to our high standards.他的工作就是监督质量并保证达到我们的高标准。牛津商务Management has given a pledge that there will be no job losses this year.资方保证今年不裁员。牛津商务The Foreign Secretary assured anti-federalist MPs that he would not agree to anything which limited British sovereignty.外交大臣向反联邦主义的议员们保证说，他不会同意任何限制英国主权的事。剑桥国际The German Chancellor has pledged more financial / economic aid to the region.德国总理已保证给该地区更多的经济援助。剑桥国际The Vice-President promised that there would be no attempt to impose a Pax Americana on the region.副总统保证将不会企图在该地区强加美国统治下的和平。剑桥国际The new state governor has promised to purge the police force of corruption.新的州长保证清除警察队伍中的腐败现象。剑桥国际The retailer warranted that he would take back any faulty goods.零售商保证，任何不合格的货物，均可退货。剑桥国际The system costs ￡99．95 including postage, packing and a 12-month guarantee.这个系统售价99. 95英镑，包含邮费、包装费和12个月的使用保证。剑桥国际The warranty does not include expendable items such as tyres and batteries.该质量保证不包括轮胎和电池之类的不可回收品。牛津商务We are ready to vouch for the truth of the report. 我们愿意保证这一报导的真实性。译典通We need to ensure we have the right skill mix.我们必须保证我们拥有合乎要求的各类熟练工人。牛津商务You have a legal obligation to (= The law says you must) ensure your child receives a proper education.你有保证你的孩子接受良好教育的法律义务。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。