| 单词 | 再也不能 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔IGNORE〕The President could no longer turn a blind eye to the indiscretions of his Chief of Staff. 总统再也不能对参谋长的不检点行为熟视无睹了。朗文写作活用〔afford〕They could ill afford to lose any more staff.他们再也不能损失员工了。牛津高阶〔afford〕We can't afford to wait any longer or we'll miss the plane.我们再也不能等下去了，否则会赶不上飞机的。朗文当代〔again〕This must never happen again.这种事再也不能发生了。牛津高阶〔carry〕My legs refused to carry me further.我的腿再也不能往前跑了。英汉大词典〔close〕This is the closest we can get to the beach by car.开车去海滩到了这儿就再也不能往前走了。牛津高阶〔conceal〕I can't conceal the truth from you any longer.我再也不能向你隐瞒真相了。外研社新世纪〔conditioning〕He could not work in these conditions any longer.他再也不能在这样的条件下工作了。柯林斯高阶〔conditions〕He could not work in these conditions any longer.他再也不能在这样的环境里工作了。外研社新世纪〔condone〕Having effectively condoned her adultery, he could never divorce her.他实际上已宽恕了她的通奸行为, 再也不能与她离婚。外研社新世纪〔countenance〕My Lord, I cannot countenance this farce any longer.大人, 我再也不能忍受这出闹剧了。外研社新世纪〔crack〕Their rude remarks cracked his equanimity.他们粗俗的话语使他再也不能保持镇定美国传统〔crap〕I'm not going to take any more of this crap! 我再也不能忍受这种委屈了！朗文当代〔cut〕Education spending cannot be cut back any further.教育支出再也不能缩减了。朗文当代〔cut〕He couldn't cut the long hours anymore.他再也不能应付这么长的时间了美国传统〔darn〕Darn this car. It never starts right anymore.该死的车。它再也不能启动了。韦氏高阶〔defend〕Her body was no longer able to defend itself against disease.她的身体已经再也不能抵御疾病了。韦氏高阶〔disable〕An accident disabled him from playing football.一次事故使他再也不能踢足球了。英汉大词典〔duck〕We can't afford to duck the issue any longer.我们再也不能回避这件事了。韦氏高阶〔duck〕You can't duck your responsibilities any longer.你再也不能逃避责任了。文馨英汉〔endure〕I cannot endure your insults any longer.我再也不能容忍你的侮辱。21世纪英汉〔eyesight〕He suffered from poor eyesight and could no longer read properly.他视力不好，再也不能正常阅读了。柯林斯高阶〔eye〕I'll never be able to look her in the face again! 我再也不能坦然地面对她了！牛津高阶〔face〕She had to face up to the fact that she would never walk again.她必须敢于面对现实：她再也不能走路了。牛津高阶〔farther〕The children were too tired to walk any farther.孩子们太累了，再也不能向前走了。麦克米伦高阶〔fight〕Doctors fear he may never fight again.医生认为他可能再也不能重返拳坛了。牛津高阶〔finished〕Her power over me is finished.她再也不能向我发号施令了。外研社新世纪〔finished〕Her power over me is finished.她再也不能控制我了。柯林斯高阶〔foul〕We can't afford to foul up this time.这一次我们再也不能搞砸了。朗文当代〔free agent〕He could no longer act as a free agent.他再也不能自由行动了。外研社新世纪〔get into〕We can't get any more people into the train.火车再也不能上人了。21世纪英汉〔get on to〕We can't get any more people onto this train.这列火车再也不能上人了。21世纪英汉〔giddy〕He can no longer get away with playing the giddy, irresponsible boy.他再也不能一味地做不负责任的花花公子而不受惩罚了。外研社新世纪〔go〕I can't go on like this for much longer.我再也不能这样下去了。朗文当代〔go〕I simply can't go him any more! 我实在再也不能容忍他了!英汉大词典〔grip〕The church no longer has a strong grip on the population.教会再也不能强有力地控制民众了。麦克米伦高阶〔hold〕The swimmer couldn't hold her breath any longer.那个游泳的人再也不能屏住呼吸了美国传统〔hush〕They won't be able to hush up their crime any more.他们再也不能隐瞒他们的罪行了。21世纪英汉〔imagination〕She was no longer able to distinguish between imagination and reality.她再也不能分清幻想和现实了。牛津高阶〔matey〕Listen, matey, I'm not putting up with that anymore! 听着，老兄，我再也不能容忍了！韦氏高阶〔more〕No more will these companies be able to copy drugs developed elsewhere.这些公司再也不能仿制别人研制的药物了。外研社新世纪〔negotiable〕The bonds may no longer be negotiable.这些债券或许再也不能转让了。外研社新世纪〔now〕I cannot now believe you again.我可再也不能相信你了。英汉大词典〔pace〕The company is no longer setting the pace in the home computer market.这家公司再也不能在国内计算机市场上独领风骚了。牛津高阶〔pain〕It pained her to think that they would never talk to each other again.一想到他们将再也不能交谈，她感到十分痛苦。麦克米伦高阶〔passive〕She was so enraged that she could remain passive no longer.她怒不可遏,再也不能顺服下去了。英汉大词典〔penny-pinching〕I'm not putting up with this penny-pinching attitude any longer.我再也不能忍受这种吝啬的态度了。外研社新世纪〔point〕It got to the point where we could no longer ignore his behavior.事情发展到这个阶段，我们再也不能忽视他的行为了。韦氏高阶〔pretence〕I could not go on living with a man who had married me under false pretences.我再也不能和一个靠谎言骗我结婚的男人继续生活下去了。柯林斯高阶〔put〕I will not put up with your bad behaviour any longer! 我再也不能容忍你的恶劣行径了！麦克米伦高阶〔put〕I'm not going to put up with their smoking any longer.我再也不能容忍他们抽烟了。牛津高阶〔reach〕I've reached the point where I'm not going to put up with her criticisms of me any more.我已经受够了，我再也不能忍受她这样非难我了。剑桥高阶〔rekindle〕He has never been able to rekindle her love since then.从那时起他再也不能激发起她的爱情。21世纪英汉〔retain〕And then the drink got her and she couldn't retain.之后,她喝上酒了,从此再也不能记事。英汉大词典〔roof〕I don't think I can live under the same roof as you any longer.我觉得我再也不能和你生活在同一个屋簷下了。牛津高阶〔roof〕They could no longer bear to live under the same roof.他们再也不能忍受居住在同一所房子里了。麦克米伦高阶〔rule〕European powers no longer rule over great overseas dominions.欧洲列强再也不能统治大块海外领地了。21世纪英汉〔saddle〕I can't be saddled with any more responsibilities.我再也不能承担更多的责任了。英汉大词典〔shove〕Well, they won't be able to shove me around any longer.嗯，他们今后再也不能把我差来遣去了。麦克米伦高阶〔silent〕I could not keep silent any longer.我再也不能保持沉默了。牛津搭配〔stand for〕It's outrageous, and we won't stand for it any more.这太不像话了，我们再也不能容忍下去了。柯林斯高阶〔stand〕I won't stand for any more of your rudeness.我对你的粗鲁再也不能容忍了。英汉大词典〔stand〕I'm not standing for it any longer.这种事我再也不能容忍了。牛津高阶〔stick〕I can't stick his rudeness any more.我再也不能容忍他的无礼了。21世纪英汉〔tangle〕The wool was in such a tangle as to be useless.毛线纠结成这等模样,再也不能用了。英汉大词典〔this〕I can't bear the atmosphere in this house much longer.我再也不能忍受这屋子里的气氛了。朗文当代〔threadbare〕The very phrases were worn so threadbare that they evoked no image.这些语句已经被用烂,再也不能引起生动鲜明的想象了。英汉大词典〔trusted〕I blame myself and will never be able to trust my instinct again.我自责，而且今后再也不能相信自己的直觉了。柯林斯高阶〔trust〕I blame myself and will never be able to trust my instinct again.我很自责, 而且今后再也不能相信自己的直觉了。外研社新世纪〔unaided〕She can no longer walk unaided.她再也不能独力行走了。朗文当代〔uninhabitable〕Many houses were so badly damaged in the war that they were made permanently uninhabitable.很多房屋在战争中严重受损，再也不能居住了。朗文当代〔upright〕I cannot stand upright any more.我再也不能挺立了。英汉大词典〔use〕After the accident, she could no longer use her legs.事故之后，她再也不能使用双腿了。韦氏高阶〔walk〕Doctors said he'd never walk again.医生说他再也不能走路了。朗文当代〔wash〕She was no longer able to wash herself.她再也不能给自己洗澡了。牛津高阶〔wash〕Such a careless attitude to safety will not wash any more.对安全问题如此漫不经心的态度再也不能令人接受了。麦克米伦高阶〔will〕I can't do anything of my own free will any more.我再也不能按自己的意愿做任何事情了。英汉大词典〔work〕The injury means he'll probably never work again.这种伤意味着他很有可能再也不能工作。朗文当代〔worth〕For what it's worth, I don't think we can do anymore until we get more training.无论如何，我认为我们在未接受更多的训练之前是再也不能做了。麦克米伦高阶A day came when she couldn't tolerate his cruelty anymore -- she took a knife and stabbed her tormentor.终于有一天，她再也不能忍受他那残酷行为----她带着一把小刀，刺死了折磨她的人。剑桥国际He gave a warning that he would not put up with any more bad behaviour.他提出了警告，说他再也不能容忍坏行为了。剑桥国际He made a partial recovery but he was never able to walk properly after the accident.车祸后他身体部分恢复，但再也不能正常走路了。剑桥国际He mooched a ten off me, and I knew right then I'd never see it again.他敲了我十块钱竹杠，我知道我再也不能见到它了。剑桥国际His joy that she was alive was tempered by the knowledge that she would never walk again.她再也不能走路的消息冲淡了他知道她还活着的快乐。剑桥国际I can no longer support this stifling heat, day after day.我再也不能忍受这种日复一日的闷热了。剑桥国际I can't put off going to the dentist any longer. 我再也不能迟迟不看牙医了。剑桥国际I can't stand any more of her stupid questions.我再也不能忍受她那些愚蠢的问题了。剑桥国际I can't stand her nagging (= complaining and criticizing) any more.我再也不能忍受她没完没了的抱怨。剑桥国际I can't take it (= deal with anything bad) any more. I've had enough.我再也不能承受那样的事了。我受够了。剑桥国际I don't think I can punt this boat (= move it with a pole) any further -- my arms are really aching.我想我再也不能将这船撑远了----我的手臂真的很痛。剑桥国际I don't think I can stick this job a day longer.我认为我再也不能忍受这工作了。剑桥国际Once they were seen holding hands, the jig was up--they couldn't pretend they were just friends any more.一旦有人看见他们手拉着手，把戏就被拆穿了----他们再也不能假装仅仅是朋友了。剑桥国际She could hardly put up with that fellow any longer. 她再也不能忍受那家伙。译典通The socialists can no longer be sure of the popular vote (= sure that most ordinary people will vote for them).社会党人再也不能肯定能得到大多数普通选民的选票。剑桥国际There's a growing recognition that this country can no longer afford to be a nuclear power.人们越发认识到这个国家再也不能承担当核大国了。剑桥国际You can't hide your gambling any longer -- the secret's out.你再也不能隐瞒你在赌博了----这个秘密泄露出去了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。