| 单词 | 传递 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXAMINE〕Studies of dolphins have shown that they are able to communicate information to each other. 对海豚的研究显示它们相互之间能传递信息。朗文写作活用〔absence〕The presence or absence of clouds can have an important impact on heat transfer.有无云层对热量的传递会产生重要的影响。柯林斯高阶〔accessory pigment〕A pigment that absorbs light energy and transfers it to chlorophyll A.副色素：一种可以吸收光能并把其传递给叶绿素A的色素美国传统〔baton〕They practiced passing the baton.他们练习传递接力棒。韦氏高阶〔bear〕They killed the runner bearing the orders.他们杀死了传递命令的差役。英汉大词典〔brain〕Messages from the brain are carried by the central nervous system.大脑发出的信息是通过中枢神经系统传递的。朗文当代〔branch〕The instructions executed as the result of such a passing of control.分支指令：由这种控制传递方式的结果而执行的指令美国传统〔briefing〕The information conveyed in this manner.明确简介：用这种方式传递的信息美国传统〔briefly〕Briefly, no less than nine of our agents have passed information to us.总而言之，至少有9名特工向我们传递了情报。柯林斯高阶〔bucket brigade〕A line of people formed to fight a fire by passing buckets of water from a source to the fire.排成一行传递水桶的救火队美国传统〔channel〕He channel(l)ed the information to us.他给我们传递了信息。英汉大词典〔circulation〕The passing of something, such as money or news, from place to place or person to person.流通，散布：一些事物从地区到地区或从人到人之间的传递，如金钱或消息美国传统〔clasper〕A posterior extension on each of the pelvic fins of male elasmobranch fishes that aids in the transmission of sperm during copulation.交合突，鳍脚：雄性板腮亚纲鱼的每支腹鳍的前端延伸，在交配中辅助精子的传递美国传统〔clearance〕Abbr. cl.The passage of checks and other bills of exchange through a clearing-house.缩写 cl.票据交换：通过票据交换所的支票传递或其它帐单的交换美国传统〔clear〕To pass (a bill of exchange, such as a check) through a clearing-house.交换清帐：通过票据交换所传递（交换票据，如支票）美国传统〔coaster〕A small tray, often on wheels, for passing something, such as a wine decanter, around a table.放酒瓶的银盘：餐桌上通常带轮的托盘，用于传递某物，如酒瓶美国传统〔communicant〕A person, especially an informant, who communicates something.传递信息的人：传达某事的人，尤指密告者美国传统〔communicate〕Her nervousness was communicating itself to the children.她紧张不安的情绪传递给了孩子们。牛津高阶〔communicate〕She has an amazing ability to communicate enthusiasm.她有着令人吃惊的传递热情的能力。麦克米伦高阶〔convection〕The act or process of conveying; transmission.传导：传送或传导的行为或过程；传递美国传统〔convey〕In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。柯林斯高阶〔convey〕Nerve cells carry and receive nervous impulses.神经细胞传递并接收神经冲动。美国传统〔drive shaft〕A rotating shaft that transmits mechanical power from a motor or an engine to a point or region of application.驱动轴：把机械动力从发动机或电动机传递到所需点或部位的旋转轴美国传统〔driver〕A machine part that transmits motion or power to another part.驱动器：将运动或动力传递给另一机器部件的机器部件美国传统〔electric guitar〕A guitar that transmits tones to an amplifier by means of an electronic pickup placed under the strings.电吉他琴：通过安装在弦下的电子拾音装置把音传递到扬声器上去的吉他琴美国传统〔endure〕Those myths which have endured convey universal and eternal truths.那些流传下来的神话传递着普遍和永恒的真理。外研社新世纪〔exon〕A nucleotide sequence in DNA that carries the code for the final messenger RNA molecule and thus defines the amino acid sequence during protein synthesis.编码顺序：DNA中的核苷酸序列，为最终的信息传递者RNA分子携带编码并在蛋白质合成中确定氨基酸范围美国传统〔fibre〕Messages pass along the nerve fibres.信息沿着神经纤维传递。麦克米伦高阶〔flash〕Our nerves flash messages to the brain.我们的神经把信息迅速传递给大脑。麦克米伦高阶〔frivolity〕There is a serious message at the core of all this frivolity.在所有这些闹腾的核心传递着一个严肃的信息。柯林斯高阶〔gap junction〕An intercellular network of protein channels that facilitates the cell-to-cell passage of ions, hormones, and neurotransmitters.间隙连接：细胞间蛋白质的输入途径，能促进细胞与细胞间离子、荷尔蒙与神经传递素的通过美国传统〔garble〕The armed forces must improve its communications to avoid garbling vital transmissions.武装部队必须改进通讯设备以避免重要信息传递不清楚。麦克米伦高阶〔gear〕A transmission configuration for a specific ratio of engine to axle torque in a motor vehicle.排挡：一传递装置，适于一马达与轮轴转距有具体比例的马达，用于机动车辆美国传统〔get〕He didn't really get his meaning over to the audience.他没能把他的意思清楚传递给观众。牛津高阶〔get〕It is important that we get this message across to voters.我们一定要把这个信息传递给选民。朗文当代〔gluon〕A hypothetical massless, neutral elementary particle believed to mediate the strong interaction that binds quarks together.胶子：假设的无质量的中性基本粒子之一，被认为能传递一种把夸克结合在一起的强大的相互作用力量美国传统〔glutamate〕A salt or ester of glutamic acid, especially one that functions as a neurotransmitter that excites cells of the central nervous system.谷胺酸盐，谷胺酸酯：谷胺酸盐或谷胺酸酯，尤指作为神经传递素刺激中枢神经系统细胞美国传统〔hadith〕A report of the sayings or actions of Muhammad or his companions, together with the tradition of its chain of transmission.圣训：穆罕默德或是其随从的语录或行动纪录，并同其连锁传递的传统美国传统〔hand〕The letter was delivered by hand.此信是由专人传递的。(指非经邮寄) 英汉大词典〔heliograph〕To send (a message) by heliograph.以日光反射信号器传递（讯息）美国传统〔holandric〕Relating to a trait encoded by a gene or genes located on the Y-chromosome and therefore occurring only in males.伴雄性遗传：由一个基因或几个非同种的Y染色体传递因而只在雄性中遗传的美国传统〔idle character〕An alphanumeric or digital character that is transmitted over a communications line but does not appear in the output of the receiving terminal.无效字符：一个虽经通信线路传递却未出现于接收终端输出设备的混合字符或数字字符美国传统〔impact〕The force or impetus transmitted by a collision.冲击力：由碰撞而传递的力量或动力美国传统〔intelligencer〕One who conveys news or information.传递消息或信息者美国传统〔interpret〕The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans.整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。柯林斯高阶〔interrupt〕A circuit that conveys a signal stopping the execution of a running program.中断：传递中断当前运行程序信号的电路美国传统〔legman〕An assistant, as in an office, who performs tasks such as gathering information or running errands especially outside the workplace.收集情况的助手，替人传递信息（或通知）的外勤：从事收集信息或替人传递信息（尤指在工作地点外）的助手，如在办公室里美国传统〔length〕The length of a paragraph depends on the information it conveys.段落的长度取决于其传递的信息。外研社新世纪〔linkage〕A system of interconnected machine elements, such as rods, springs, and pivots, used to transmit power or motion.联动装置：用来传递或运动的机器零件内部互相关联的系统，如连杆、弹簧和框轴美国传统〔link〕A rod or lever transmitting motion in a machine.连杆：机器中传递运动的连杆或杠杆美国传统〔link〕A unit in a transportation or communications system.环节：交通运输或信息传递系统中的一个单元美国传统〔local area network〕Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the internet.用户可在由局域网或因特网连接的个人计算机之间很容易地传递文件。柯林斯高阶〔loud〕The message from voters was loud and clear.选民们传递的信息清楚明了。麦克米伦高阶〔master〕My master ordered me not to deliver the message except in private.我的主人命令我务必私下里传递消息。柯林斯高阶〔master〕My master ordered me not to deliver the message except in private.老爷命令我只能私底下传递信息。外研社新世纪〔mediate〕To effect or convey as an intermediate agent or mechanism.转交：作为中间媒介或作用过程来传送或传递美国传统〔medium〕An intervening substance through which something else is transmitted or carried on.介质，触媒：通过它能传递或继续某种事物的中介物质美国传统〔meme〕A unit of cultural information, such as a cultural practice or idea, that is transmitted verbally or by repeated action from one mind to another.谜米：文化信息的单位，诸如文化做法或想法，以口头或重复性行为从一个人的思想传递到另一个人的思想美国传统〔message〕His choices are sending mixed messages to voters.他作的一系列选择在向选民们传递互相矛盾的信息。牛津搭配〔message〕The message arrives in your brain in a fraction of a second.信息瞬间便可传递到大脑。牛津高阶〔message〕The result of this legal battle sends an important message to people in similar situations.这场官司的结果给情况相似的人们传递了一个重要的信息。朗文当代〔mystery〕How these insects actually communicate presents something of a mystery.这些昆虫究竟怎样传递信息可以说还是个谜。牛津搭配〔neuron〕Information is transferred along each neuron by means of an electrical impulse.信息在电脉冲作用下经神经元传递。柯林斯高阶〔orally〕The information was communicated orally.这一信息是口头传递的。韦氏高阶〔pass-through〕An opening between two rooms, especially a shelved space between a kitchen and dining room that is used for passing food.传递口：两个房间之间的洞口，尤指厨房与餐厅间用来传递食品的安装了搁板的洞口美国传统〔pass〕They managed to pass a message under the doorway.他们设法通过门道下方传递出一条信息。麦克米伦高阶〔pass〕They passed the news quickly.他们迅速传递着这一消息美国传统〔pass〕We passed the buckets from hand to hand.我们手传手地传递水桶。外研社新世纪〔person-to-person〕E-mail provides a way of sending person-to-person messages almost instantaneously.电子邮件提供了人与人之间几乎是即时的信息传递方式。朗文当代〔phase modulation〕A type of electronic modulation in which the phase of a carrier wave is varied in order to transmit the information contained in the signal.相位调制，调相：一种电子调幅，为了传递包含在信号中的信息，而使载波的相位改变美国传统〔plate〕A dish passed among the members of a group or congregation for the collection of offerings.奉献盘：在一群人中传递的用于收集捐献物的盘子美国传统〔plate〕They passed around the plate during services.他们在礼拜过程中逐一传递奉献盘。韦氏高阶〔post card〕A commercially printed card with space on one side for an address and a postage stamp, used for sending a short message through the mail.明信片：印有图画的商业性卡片，其一面有可供书写地址和贴邮票的空间，通过邮递来传递简短的信息美国传统〔post〕By post horse.驿马传递地美国传统〔post〕To send by mail in a system of relays on horseback.由驿站传递：以驿站骑马系统来传送邮件美国传统〔relay〕An act of passing something along from one person, group, or station to another.传递：从一个人到另一个人、一组到另外一组或一站到另一站一路传下去的动作美国传统〔reservoir〕Medicine An organism or a population that directly or indirectly transmits a pathogen while being virtually immune to its effects.【医学】 储存宿主：直接或间接地传递病原体而同时实际上又对其具有免疫力的生物或生物群美国传统〔roundabout〕It was a pretty roundabout way of getting information across.这是一种非常迂回曲折的信息传递方法。外研社新世纪〔selsyn〕A device by which angular movement or position in a generator is transmitted to a motor.自动同步机：一种用来将发生器中的角运动或角位传递到发动机的装置美国传统〔sensory〕Transmitting impulses from sense organs to nerve centers; afferent.传递感觉的：从感觉器官向神经中枢传递感觉的；传入的美国传统〔shortwave〕The message was transmitted on shortwave.那项讯息是以短波传递的。文馨英汉〔sibutramine〕A drug that suppresses appetite by inhibiting the reuptake of the neurotransmitters norepinephrine and serotonin, used in the management of obesity.西布曲明：通过压抑神经传递素、去甲肾上腺素和血管收缩素的再吸收从而抑制食欲的药物，用于控制肥胖症美国传统〔signal〕The copper wire carries the electrical signals.铜丝可以传递电讯信号。麦克米伦高阶〔special delivery〕The delivery of a piece of mail, for an additional charge, by a special messenger rather than by scheduled delivery.特种快递：由专门信差传递的、而不按固定时间传递的收取额外费用的邮件快递美国传统〔subpotency〕Reduction in the power to transmit hereditary characteristics.传递遗传特性的能力减低美国传统〔talk〕The software enables the two computers to talk.该软件使得这两台电脑之间能相互传递信息。麦克米伦高阶〔telephonic〕Transmitted or conveyed by telephone.由电话传送的：由电话发送或传递的美国传统〔teleportation〕A hypothetical method of transportation in which matter or information is dematerialized, usually instantaneously, at one point and recreated at another.远距离传递，遥传：假定的传递方式，通常是指在瞬间让事物或数据于某点消失再于另一点出现美国传统〔transmittal〕The act or process of transmitting; a transmission.传送：传递的行为或过程美国传统〔transmit〕He transmitted his keen enjoyment of singing to the audience.他把自己对演唱的激情投入传递给了观众。柯林斯高阶〔transmit〕We transmit our values to our children.我们把自己的价值观传递给孩子。麦克米伦高阶〔upload〕To transfer data or programs to a central computer.上载数据：传递数据或程序到中央计算上美国传统〔web〕The mass media form a web of communications.大众传媒形成一个信息传递网络。牛津搭配New technology will speed up the transfer of information.新技术将加速信息的传递。剑桥国际She passed a plate of biscuits around (=from one person to another).她把一盘饼干依次传递过去。剑桥国际Technology is constantly making the transfer of information faster.科技使信息传递速度不断加快。牛津商务The chief executive sought a gagging order preventing the two former employees from talking to the press or passing on information about the company.行政总裁通过寻求禁刊令，以阻止两个前雇员向新闻界发表谈话或传递有关公司的信息。牛津商务The message came through loud and clear: things would have to change.清晰明了地传递着这样一个信息： 事情必须得到改变。剑桥国际The message was passed by an oracle. 这个信息是由传神谕者传递的。译典通We are trying to convey an image of a reliable, safe brand.我们正努力传递可靠、安全的品牌形象。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。